|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Mauer]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [Mauer]

Translation 1 - 31 of 31

EnglishGerman
audio phys. tech. sonic {adj} [e.g. barrier, measurement, probe, shadow, speed]
199
Schall- [z. B. Mauer, Messung, Sonde, Schatten, Geschwindigkeit]
unscalable {adj}
14
unüberwindbar [z. B. Mauer]
supporting {adj} [attr.] [e.g. beam, column or pillar, tissue, wall]
6
Stütz- [z. B. Balken, Pfeiler, Gewebe, Mauer]
audio phys. tech. sound {adj} [attr.] [e.g. amplitude, barrier, conductor, direction, insulation]Schall- [z. B. Amplitude, Mauer, Leiter, Richtung, Dämmung]
Verbs
to scale sth. [climb up a wall etc.]
535
etw.Akk. erklimmen [geh.] [eine Mauer etc.]
to burst sth. [crash through sth.]
375
etw. durchbrechen [Mauer etc.]
archi. furn. to face sth. [a facade, a wall, etc.]
334
etw.Akk. verblenden [eine Fassade, eine Mauer etc.]
constr. to render
146
verputzen [Mauer]
constr. to plaster sth. [e.g. wall]etw.Akk. abputzen [z. B. Mauer]
to wall off sth.etw.Akk. abtrennen [mit einer Mauer]
to wall sth. offetw.Akk. abtrennen [mit einer Mauer]
to climb up sth. [e.g. a wall]etw.Akk. entern [ugs.] [erklettern] [z. B. eine Mauer] [selten]
to pull sth. down [demolish]etw.Akk. niederlegen [selten] [Haus, Mauer etc.: ab-, einreißen]
to wall sth. inetw.Akk. umfrieden [mit Mauer]
to wall out sb./sth.jdn./etw. ausschließen [durch eine Mauer] [fig.: ausgrenzen]
Nouns
archi. bay
38
Öffnung {f} [in einer Mauer]
constr. dado [lower part of a wall]
22
Sockel {m} [Wand, Mauer]
hist. wall memorial [in memory of the Berlin Wall]Mauerdenkmal {n} [zur Erinnerung an die Berliner Mauer]
archi. top of the wallMauerkuppe {f} [oberer Abschluss der Mauer]
archi. top of a wallMauerkuppe {f} [oberer Abschluss einer Mauer]
hole in a wallMauerloch {n} [Loch in einer Mauer]
hist. wall snipers [at Berlin Wall]Mauerschützen {pl} [an der Berliner Mauer]
archi. hist. bretèche [brattice] [small overhanging defensive structure often placed before the entrance of a passage way]Nasenscharte {f} [eine schräg aus der Mauer hervortretende Mauerblende mit einer Schuss- oder Wurföffnung am unteren Ende; Wehr-/Wurferker]
archi. northern wallNordmauer {f} [nördliche Mauer]
step ironSteigeisen {n} [stufenähnliches Eisen zum Auf- und Absteigen (Schacht, Mauer, Schornstein usw.)]
[gateway]Thor {n} [Rechtschreibung vor 1901] [Tor; große Öffnung in einer Mauer, Zugang]
2 Words: Verbs
to climb up [on sth., e.g. ivy on a wall](sich) emporranken [geh.] [an etw., z. B. Mauer]
to run into sth. [object, wall, etc.]an etw. stoßen [Gegenstand, Mauer etc.; in etw. hineinlaufen]
to lean sth. against sth. [e.g. a ladder against a wall]etw.Akk. an etw.Akk. anlegen [z. B. eine Leiter an eine Mauer]
to lean sth. against sth. [e.g. a ladder against a wall]etw.Akk. an etw.Akk. anlehnen [z. B. eine Leiter an eine Mauer]
4 Words: Others
You can climb over here. [over a fence, a wall, etc.]Hier kannst du übersteigen. [über einen Zaun, eine Mauer usw.]
» See 125 more translations for Mauer outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BMauer%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum

» Search forum for [Mauer]
» Ask forum members for [Mauer]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Matzeknödel
Matzel
Matzemehl
Matzen
Matzenknödel
mau
Mauban
Maucherit
Maud-Island-Frosch
mauen
• Mauer
Mauer-
Mauerabdeckung
Maueranker
Mauerarbeiten
mauerartig
Mauerassel
Mauer aus Vorurteilen
Mauerbau
Mauerbiene
Mauerbild

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement