|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Meer]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Add to ...

Dictionary English German: [Meer]

Translation 1 - 57 of 57

EnglishGerman
by {prep} [e.g. by my side, by the fireside, by the sea]
468
an [+Dat.] [z. B. an meiner Seite, am Kamin, am Meer]
churning {adj}
450
aufgewühlt [Gefühle, Meer]
rough {adj} [sea, crossing]
374
stürmisch [Meer, Überfahrt]
inland {adj} [attr.] [e.g. port, navigation, sea]
333
Binnen- [z. B. Hafen, Schifffahrt, Meer]
smooth {adj}
53
ruhig [ohne Störung, auch Meer etc.]
turbulent {adj}
32
aufgewühlt [Gefühle, Meer]
waveless {adj}
6
glatt [Meer etc.]
Verbs
to rush [water, wind, the sea, etc.]
89
rauschen [Wasser, Wind, Meer etc.]
hydro. to enter sth. [river: the sea, a river etc.]
17
etw.Dat. zufließen [Fluss: dem Meer, einem (anderen) Fluss]
aviat. to land in the seawassern [im Meer]
Nouns
sea
326
See {f} [Meer]
swim
66
Bad {n} [im Meer etc.]
hydro. freshet
31
Strömung {f} [die ins Meer fließt]
bathe [Br.]
29
Bad {n} [Schwimmen, Baden im See, Fluss oder Meer]
brine [chiefly literary]
22
See {f} [Meer]
zool. seashell[leere Schale, Gehäuse eines im Meer lebendes Tieres, vorw. einer Molluske (Weichtier) wie Muschel, Schnecke, Seeigel, Tintenfisch u. a.]
sea fret[vom Meer landeinwärts kommender Nebel]
mil. seaskimming[Zielanflug im extremen Tiefflug über dem Meer]
fish T
dumping [disposal (of waste) in the sea or on land]Einbringen {n} [Ablagerung von Schadstoffen im Meer oder an Land]
geol. iceblink [also: blink, ice blink] [reflected glare in the sky caused by a sea ice field]Eisblänke {f} [reflektiertes blendendes Licht über einer Eisoberfläche am Meer]
geogr. dry landFestland {n} [im Gegensatz zum Meer]
sea of glass [poet.]Glasmeer {n} [poet.] [gläsernes Meer, Meer aus Glas]
high tide of the centuryJahrhundertflut {f} [Meer] [dieses Jahrhunderts]
once-in-a-century high tideJahrhundertflut {f} [Meer] [nur einmal in 100 Jahren]
geogr. Caspian SeaKaspisee {m} [Kaspisches Meer]
geogr. geol. (coastal) rockKlippe {f} [im Meer] [Felsblock]
travel TrVocab. bathing resort [dated] [seaside resort]Kurort {m} [am Meer]
travel TrVocab. seaside resortKurort {m} [am Meer]
zool. T
zool. T
geogr. East Sea [also Sea of Japan]Ostmeer {n} [auch Japanisches Meer]
naut. marine accidentSchiffsunfall {m} [auf dem Meer]
naut. maritime accidentSchiffsunfall {m} [auf dem Meer]
naut. maritime accidentSchiffsunglück {n} [auf dem Meer]
travel TrVocab. seaside hotelSeehotel {n} [am Meer]
sea front [promenade, boardwalk]Strandpromenade {f} [am Meer]
stream [major river; in an ocean] [also fig.: of people, consciousness, etc.]Strom {m} [großer Fluss; in einem Meer] [auch fig.: von Menschen, des Bewusstseins usw.]
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
geogr. Tethys OceanTethys {f} [Meer im Mesozoikum]
RealEst. waterside propertyUfergrundstück {n} [an einem Fluss, See oder Meer]
whale-road [kenning]Walstraße {f} [Meer]
orn. marine birdsWasservögel {pl} [Meer]
2 Words: Verbs
to recede [move further away into the distance]sichAkk. entfernen [sich vom Betrachter weiter weg bewegen: z. B. Fluten, Meer, Zug etc.]
2 Words: Nouns
geogr. Red SeaArabischer Meerbusen {m} [veraltet] [Rotes Meer]
geogr. Bo Sea [Bohai Sea, Bohai Gulf]Bohai-See {f} [auch: Bohaisee] [Bohai-Golf, Bohai-Meer]
idiom Davy Jones's locker [Am.]nasses Grab {n} [veraltet] [das Meer]
geogr. hist. Black SeaPontisches Meer {n} [veraltet] [Schwarzes Meer]
3 Words: Others
with a view of sth. [e.g. of the sea]mit Blick auf etw.Akk. [z. B. auf das Meer]
with a view of sth. [e.g. of the sea]mit Sicht auf etw.Akk. [z. B. auf das Meer]
3 Words: Nouns
geogr. Kara-Bogaz-Gol [gulf in the Caspian Sea]Kara-Bogas-Gol {m} [Golf im Kaspischen Meer]
5+ Words: Others
idiom on land and sea {adv}zu Lande und zu Wasser [Meer]
on land and at sea {adv}zu Lande und zu Wasser [Meer]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool. T
» See 164 more translations for Meer outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BMeer%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 
Forum

» Search forum for [Meer]
» Ask forum members for [Meer]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Meefischli
Meego
Meek-Honigfresser
Meekhonigfresser
Meeks
Meekspechtpapagei
Meeks Spechtpapageichen
meen
Meenataube
Meena-Turteltaube
• Meer
Meeraal
Meeraale
Meeradler
Meeralpen
Meeramsel
Meeräsche
Meeräschen
Meer aus Flammen
Meerbarbe
Meerbarbenkönig

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement