|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Meine]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Meine]

Translation 1 - 18 of 18

late {adj} [deceased]
selig [postpos.] [veraltet] [noch regional] [verstorben] [z. B.: meine Mutter selig - statt: meine selige Mutter]
just my take on the matter <JMTOTM>[so wie ich das sehe; meine Meinung dazu]
to love sth.etw.Akk. meinen [veraltet] [lieben; z. B. „Freiheit, die ich meine“]
2 Words
my ole lady [Am.] [coll.]meine Alte {f} [ugs.] [pej.] [meine Ehefrau]
my folks [coll.] [my parents]meine Alten {pl} [ugs.] [bes. Jugendsprache] [meine Eltern]
my girlfriendmeine Olle {f} [bes. nordd.] [ugs.] [meine Freundin]
3 Words
to be on me [coll.] [I'm going to pay for it]auf mich gehen [ugs.] [auf meine Rechnung gehen]
fin. to charge one's credit card [e.g. the hotel charged my credit card]seine Kreditkarte belasten [z. B. das Hotel hat meine Kreditkarte belastet]
my old man and old womanmeine alten Herrschaften {pl} [veraltend] [ugs. für: meine Eltern]
4 Words
just ... (in between) [e.g.: I just want to check my e-mails in between.](nur) mal eben (zwischendurch) ... [ugs.] [z. B.: Ich will (nur) mal eben zwischendurch meine E-Mails checken.]
telecom. My number is listed. [My number is listed in the phone book]Ich stehe im Telefonbuch. [ugs.] [Meine Nummer ist im Telefonbuch aufgeführt]
5+ Words
idiom This is on me. [also fig.: is my fault]Das geht auf meine Rechnung. [auch fig.: ist meine Schuld]
quote To Jesus Christ I commend my soul. Lord Jesus receive my soul. Oh God, have pity on my soul. [Anne Boleyn]Jesus Christus empfehle ich meine Seele. Herr Jesus empfange meine Seele. Oh Gott, hab Erbarmen mit meiner Seele.
Will you be mine? [fig.] [Do you want to be my girlfriend / boyfriend?]Willst du mit mir gehn? [fig.] [Willst du mein Freund / meine Freundin sein?]
Fiction (Literature and Film)
lit. F Darkness, Take My Hand [Dennis Lehane]Absender unbekannt [auch: Dunkelheit, nimm meine Hand]
film F The Sound of Music [Robert Wise]Meine Liedermeine Träume
mus. F My sighs, my tearsMeine Seufzer, meine Tränen [J. S. Bach, BWV 13]
film F Defiance [Edward Zwick]Unbeugsam - Defiance [versch. Untertitel: Für meine Brüder, die niemals aufgaben / Mut war ihre stärkste Waffe]
» See 369 more translations for Meine outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BMeine%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec


» Search forum for [Meine]
» Ask forum members for [Meine]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Mein bis in den Tod
Mein blaues Klavier
Mein blühendes Geheimnis
Mein charmanter Beschützer
Mein cooler Onkel Charlie
Mein Cornwall
Mein Dank
Mein Dank gilt meinem Vater.
• Meine
meine Alte
meine Alten
meine alten Herrschaften
meine Art
Meine Bären und ich
meine beiden
meine beiden Brüder
meine beiden Freunde
Meine Berechnung ging daneben.
Meine bessere Hälfte

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers