|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Menschen]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: [Menschen]

Translation 1 - 50 of 223  >>

EnglishGerman
who {pron} [relative pronoun, female or plural]
243
die [Relativpronomen, z. B. eine Frau, die ... bzw. Menschen, die ...]
spry {adj}
133
hurtig [veraltend] [noch regional] [bes. von älteren Menschen]
crotchety {adj}
84
schrullig [alte Menschen]
some {pron} [some people]
52
manche [manche Menschen, einige Leute]
bereaved {adj} {past-p}
48
beraubt [bes. eines Menschen durch Tod]
caring {adj} [for other people. esp. those ill or in need]
24
zugewandt [für andere Menschen offen]
spryly {adv}
13
hurtig [veraltend] [noch regional] [bes. von älteren Menschen]
displaced {adj} {past-p} [people]
12
vertrieben [Menschen]
socially challenged {adj}[im Umgang mit Menschen gehandicapt, z. B. extrem schüchtern]
idiom It's dead men's shoes.[Jemand muss auf den Tod eines Menschen warten, um an eine Position oder an Besitztümer zu kommen.]
pol. Under God the People Rule [USA] [South Dakota state motto][Motto des US-Staates South Dakota: Unter Gott herrschen die Menschen]
because of whom {adv}derenthalben [Menschen oder weiblicher Mensch] [veraltet]
on whose account {adv}derenthalben [Menschen oder weiblicher Mensch] [veraltet]
because of whom {adv}derentwegen [Menschen oder weiblicher Mensch]
on whose account {adv}derentwegen [Menschen oder weiblicher Mensch]
on account of whom {adv}derentwegen [Menschen oder weiblicher Mensch]
nuts {adj} [coll.] [pred.] [esp. people]durchgedreht [ugs.] [insb. Menschen]
spec. hominal {adj}hominal [zu Männern gehörend, zum Menschen gehörend]
some peoplemanche {pron} [manche Menschen, einige Leute]
man-induced {adj}menschengemacht [von Menschen verursacht]
human-induced {adj}menschgemacht [vom Menschen verursacht]
alive with [predicative adj.]voller [prep +Gen.] [Tiere, Menschen]
Verbs
to shun sth.
821
etw. scheuen [Licht, Menschen]
to settle sb./sth. [people, animals]
788
jdn./etw. ansiedeln [Menschen, Tiere]
to grind [people]
428
schinden [Menschen, bes. Arbeitskräfte]
to scatter [disperse] [people]
374
versprengen [Menschen]
to part
142
auseinandergehen [z. B. Menschen, Vorhang]
to displace sb. [violently, e.g. in war]
92
jdn. verschleppen [Menschen]
to deport sb.
62
jdn. verschleppen [Menschen]
hort. med. to transplant sb./sth.
58
jdn./etw. verpflanzen [einen Baum etc.; eine Niere etc.; auch fig.: alte Menschen etc.]
to diminish [physically, mentally] [esp. old persons]
39
abbauen [ugs.] [körperlich, geistig] [bes. alte Menschen]
to smuggle [people]
22
schleppen [Menschen schmuggeln]
to embrace sth./sb. [to put one's arms around with the fingertips just touching each other; e.g. a tree, a person]
8
etw./jdn. umklaftern [veraltet] [mit ausgebreiteten Armen umfassen (sodass sich die Fingerspitzen eben berühren); z. B. einen Baum od. Menschen]
to deport
7
verschicken [Menschen]
to surge forward [people etc.]andrängen [herandrängen] [Menschen etc.]
to belch out [ejaculate: mud, lava; people from houses, etc]ausspucken [hervorstoßen: Schlammfontänen, Lava, Menschen aus Häusern, etc.]
gastr. [to feed masses of people in a rough-and-ready way]jdn. abfüttern [ugs.] [(Menschen in der Gruppe) zu essen geben]
to cheer sb. upjdn. aufheitern [Menschen]
to mow sb. down [fig.] [kill people in large numbers, esp. by gunfire]jdn. niedermähen [ugs.] [fig.] [Menschen reihenweise erschießen]
to dehumanise sb./sth. [Br.] [people, politics, etc.]jdn./etw. enthumanisieren [Menschen, Politik etc.]
to dehumanize sb./sth. [humans, politics, etc.]jdn./etw. enthumanisieren [Menschen, Politik etc.]
to send forth sb./sth. [people or animals, e.g. a dove as messenger]jdn./etw. hinaussenden [Menschen oder Tiere, z. B. Brieftauben als Boten]
to keep sb./sth. under [people, emotions, etc.]jdn./etw. unterdrücken [Menschen, Gefühle etc.]
to lure sb./sth. back [humans, animals]jdn./etw. zurücklocken [Menschen, Tiere]
to suit each otherzueinanderpassen [Menschen]
to suit one anotherzueinanderpassen [Menschen]
Nouns
bunch [of people] [coll.]
2319
Haufen {m} [ugs.] [Menschen]
abduction
754
Verschleppung {f} [von Menschen]
artifact [Am.]
524
Gegenstand {m} [von Menschen gemacht]
strays [people or animals]
522
Streuner {pl} [Menschen oder Tiere]
» See 206 more translations for Menschen outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BMenschen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec

 
Forum
Q 2017-07-29: verschicken [Menschen]

» Search forum for [Menschen]
» Ask forum members for [Menschen]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Menotropin
Mens
Mensa
Mensch
Mensch ärgere dich nicht
Mensch-ärgere-dich-nicht-Spiel
Mensch-Computer-Interaktion
Mensch Dave
Mensch der Glück hat
menscheln
• Menschen
Menschen-
Menschenaffe
Menschenaffen
menschenaffenähnlich
Menschenaffenart
menschenaffenartig
Menschenäffin
menschenähnlich
Menschenähnliche
menschenähnlicher

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement