|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Messer]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [Messer]

Translation 1 - 63 of 63

EnglishGerman
blunt {adj} [e.g. knife, pencil]
4018
stumpf [z. B. Messer, Bleistift]
keen {adj} [perceptive, extreme, sharp]
1697
scharf [Auge, Verstand, Konkurrenz, Messer etc.]
dull {adj} [knife; colour, hair]
970
stumpf [Messer; Farbe, Haar]
mycol. mushroom {adj} [attr.] [e.g. dish, sauce, knife, hunter, poisoning]
79
Pilz- [z. B. Gericht, Sauce, Messer, Sammler, Vergiftung]
edged {adj}
66
scharf [Messer, Kritik, Satire etc.]
gastr. table {adj} [attr.] [e.g. knife, water, mustard, music]
38
Tafel- [Tisch-; z. B. Messer, Wasser, Senf, Musik]
sharpened {adj} {past-p} [knife etc.]
33
geschliffen [geschärft (Messer etc.)]
fruit {adj} [attr.] [e.g. cultivation, dealer, grower, knife]
30
Obst- [z. B. Anbau, Händler, Bauer, Messer]
sb./sth. grinds
13
jd./etw. schleift [Messer etc.]
army-style {adj} [weapon, knife, gun, etc.]Armee- [Waffe, Messer, Gewehr etc.]
razor-sharp {adj}haarscharf [Messer, Klinge etc.]
knife-wielding {adj} [attr.]messerschwingend [auch: Messer schwingend]
Verbs
to grind [a knife etc.]
1006
schleifen [Messer etc.]
to slice sth.
537
etw.Akk. aufschneiden [mit Messer etc.]
to hack
313
schnippeln [mit Messer]
to thrust [with knife]
283
stechen [mit Messer]
to hone sth. [blade]
179
etw.Akk. schleifen [Messer etc.]
to shank sb. [prison slang]
138
[jdn. mit einem selbstgemachten Messer erstechen]
to erase
70
radieren [mit Radiergummi od. Messer]
to stab sb. to deathjdn. abstechen [derb] [mit einem Messer töten]
Nouns
weapons sheath
307
Scheide {f} [v. Messer, Schwert]
blade [of a knife, oar, propeller]
215
Blatt {n} [v. Messer, Ruder, Propeller]
edge [sharpness] [also fig.]
121
Schärfe {f} [Messer etc.] [auch fig.]
thrust
80
Stich {m} [Messer-]
point
79
Spitze {f} [Kinn-, Messer-]
sharpening [of knives]
31
Schleifen {n} [Messer]
handle
14
Heft {n} [von Werkzeug, Messer]
weapons point [of knife/sword]
8
Ort {m} [Messer-/Schwertspitze]
gastr. knork [portmanteau of knife and fork]
6
[Kombination aus Messer und Gabel]
stabbing spree[Amoklauf mit einem Messer od. Ä.]
gastr. tools sporf [a single eating utensil combining the properties of a spoon, fork, and knife][Löffel-Messer-Gabel-Kombinationsbesteck; alle Funktionen in einem Utensil]
tools boner [knife]Ausbeiner {m} [Messer]
tools boner knifeAusbeiner {m} [Messer]
tools boning knifeAusbeiner {m} [Messer]
med. bistouriBistouri {n} [chirurgisches Messer mit einschlagbarer Klinge]
weapons Bolo knifeBolo {n} [Messer]
box cutterCutter {m} [Messer]
tools carpet knifeCutter {m} [Messer]
craft knifeCutter {m} [Messer]
Stanley® knifeCutter {m} [Messer]
stationery knifeCutter {m} [Messer]
utility knifeCutter {m} [Messer]
razor blade knifeCutter {m} [Messer]
weapons trench knifeGrabenmesser {n} [zweischneidiges Messer für den Nahkampf]
grip end [e.g. knife] [also: grip-end]Griffende {n} [z. B. Messer]
tech. tools guillotine knife [cut off blade]Guillotinemesser {n} [auch: Guillotine-Messer]
hunting hunting dagger [a 20–30-inch (510–760 mm) long double-edged German stabbing hunting knife, used to kill deer and boar]Hirschfänger {m} [Messer]
tools weapons wooden knifeHolzmesser {n} [hölzernes Messer]
bolster [knife]Kropf {m} [Messer]
gastr. neol. spife [portmanteau of a spoon and knife]Möffel {m} [ugs.] [Löffel-Messer-Kombinationsbesteck]
Okapi (knife)Okapi {n} [Messer]
gastr. sporf [neol.] [spoon, fork and knife in one]Schneidgöffel {m} [Neol.] [regional] [Dreifachkombination aus Messer, Löffel und Gabel]
tools ulu [Inuit knife]Ulu {n} [Inuit-Messer]
2 Words: Others
holstered {adj} [pistol, knife, etc.]im Holster [nachgestellt] [Pistole, Messer usw.]
2 Words: Verbs
to slash at sb./sth. [with a knife]auf jdn./etw. losgehen [mit einem Messer]
to stab at sb./sth.nach jdm./etw. stechen [mit einem Messer]
to have no edge [e.g. knife]stumpf sein [z. B. Messer]
2 Words: Nouns
Okapi (knife)Okapi-Taschenmesser {n} [Okapi-Messer, Okapimesser]
3 Words: Others
at knifepoint {adv} [also: at knife point, at knife-point]mit vorgehaltenem Messer [auch: bei vorgehaltenem Messer]
3 Words: Verbs
to thrust (sth.) into sb./sth. [knife etc.](etw.Akk.) in jdn./etw. stoßen / hineinstoßen [Messer etc.]
3 Words: Nouns
tools serrated blade [knife]Klinge {f} mit Wellenschliff [Messer]
tools Unverified knife with sheepsfoot bladeMesser {n} mit Schafsfußklinge [auch: Messer mit Schaffußklinge]
4 Words: Verbs
to wipe sth. clean on one's pants [Am.]etw. an seiner Hose abwischen [z. B. Finger, Messer]
» See 89 more translations for Messer outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BMesser%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum

» Search forum for [Messer]
» Ask forum members for [Messer]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Messenische
Messenische Kriege
Messenischer
Messenischer Golf
Messen Steuern Regeln
Messeordnung
Messepalast
Messepavillon
Messepersonal
Messeprogramm
• Messer
Messeraalartige
Messeraale
Messerabwehr
Messeradapter
Messerangriff
Messeranordnung
Messerart
messerartig
Messerattacke
Messeraufhängung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement