|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Metall]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Norwegian
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [Metall]

Translation 1 - 50 of 79  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

material pitted {adj}
335
angefressen [Metall]
coated {adj} {past-p} [plated, iced, etc.]
53
überzogen [mit Metall, Schokolade etc.]
tinged {adj} {past-p} [metal etc.]
17
angelaufen [Metall etc.]
material stubborn {adj} [ore, metal]
5
strengflüssig [Erz, Metall]
vacuum-metallized {adj}aufgedampft [Metall]
tech. ductile {adj}bildsam [Plastik, Metall]
tech. casting {adj} [attr.] [e.g. ladle, metal, method or process, piston, resin]Gieß- [z. B. Kelle, Metall, Verfahren, Kolben, Harz]
light {adj} [e.g. aircraft, cargo, concrete, metal, motorcycle]Leicht- [z. B. Flugzeug, Gut, Beton, Metall, Kraftrad]
material yieldable {adj} [yielding to force, pressure, etc.] [e.g. metal]nachgiebig [einem Druck nachgebend] [z. B. Metall]
unstressed {adj}spannungsfrei [Metall, Glas]
chem. material non-noble {adj} [metal, gas]unedel [Metall, Gas]
supercooled {adj} {past-p}unterkühlt [Flüssigkeit, Metall, Gas]
Verbs
to gleam [metal]
885
schimmern [Metall]
mining to extract sth. [mine, win]
447
etw. gewinnen [Erz, Kohle, Metall]
tech. to chase sth. [punch, hallmark]
323
etw. punzen [Metall]
to emboss sth.
207
etw. prägen [Leder, Metall etc.]
to solidify [magma, metal, etc.]
153
erstarren [Magma, Metall etc.]
to tarnish [become tarnished] [metal]
139
anlaufen [Metall]
tech. to anneal
137
ausglühen [Metall]
material tech. to temper sth. [metal]
97
etw. [Metall] vergüten [tempern]
to tarnish [loose lustre; silver, metals]
77
beschlagen [Glanz verlieren, anlaufen; Silber, Metall]
tech. to trace sth. [delineate, scribe]
34
etw.Akk. anreißen [vorzeichnen oder markieren, bes. auf Metall]
material tech. to anneal sth. [metal]
26
etw. vergüten [tempern (Metall)]
to burnish
18
brünieren [Metall]
to ram
18
stampfen [Boden, Metall]
to beat [shape]
11
treiben [Metall]
chem. FoodInd. mining to refine sth. [cheese, metal, sugar, etc.]
7
etw. affinieren [Käse, Metall, Zucker usw.]
material to upset [metal]
6
aufstauchen [Metall]
to deseamflämmen [Metall]
tech. to drop forgegesenkschmieden [Metall]
to supercoolunterkühlen [Flüssigkeit, Metall, Gas]
to undercoolunterkühlen [Flüssigkeit, Metall, Gas]
Nouns
gastr. material foil [very thin layer of metal or plastic]
1088
Folie {f} [sehr dünne Schicht Metall oder Kunststoff]
drum [cylindrical receptacle, especially a large, metal one for storing or transporting liquids]
164
Fass {n} [bes. aus Metall und für Flüssigkeiten, z. B. Ölfass]
embossing
154
Prägung {f} [Leder, Papier, Metall]
tech. pin
86
Stift {m} [Metall]
billet [metal]
75
Knüppel {m} [Metall]
goblet [archaic]
71
Becher {m} [Glas oder Metall]
cable [metal]
64
Seil {n} [Metall]
melting
49
Schmelze {f} [Metall]
pickling
40
Beizen {n} [Metall, Tabak]
solidification
25
Verfestigung {f} [bei Metall]
coat
21
Überzug {m} [Farbe, Metall]
tarnishing [of metal]
15
Anlaufen {n} [von Metall]
purity
15
Gediegenheit {f} [von Metall]
liquidity
11
Flüssigkeit {f} [v. Metall, Glas, Wachs, etc.]
dent. tech. setting
10
Erstarren {n} [z. B. Metall]
screeching
8
Gequietsche {n} [ugs.] [Metall]
tapping
7
Abstich {m} [Metall]
art damascening [inlaying technique with metals]
6
Tauschierung {f} [Einlagentechnik mit Metall]
» See 55 more translations for Metall outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BMetall%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum

» Search forum for [Metall]
» Ask forum members for [Metall]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Metaköttigit
Metakritik
metakulturell
Metal
Metalfan
Metalimnion
metalimnisch
Metalinguistik
metalinguistisch
Metaliteratur
• Metall
Metall-
Metallabbau
Metallabdeckung
Metallabfall
Metallabfälle
Metallabrieb
Metallabscheidung
metallähnlich
Metall-Aktivgas-Schweißen
Metallanalyse

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement