 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
 | GAFAM {[acronym]} [Google (Alphabet), Amazon, Facebook, Apple, Microsoft] | GAFAM {f} [meist ohne Artikel] [Google (Alphabet), Amazon, Facebook, Apple, Microsoft] [Big Five] | |
| non- [company name PLUS product name, e.g. "non-Microsoft software"] | [Firmenname] -fremde [PLUS Produktname, z. B. "Microsoft-fremde Software"] | |
| non- [company name PLUS product name, e.g. "non-Microsoft software"] | Fremd- [Produktname OHNE Firmenname, z. B. "Fremdsoftware"] | |
| Nouns |
| comp. button [Microsoft Windows] | 325 Schaltfläche {f} | |
| comp. Tools [Microsoft Windows menu item] | 70 Extras {pl} [Menüpunkt in Microsoft Windows] | |
| comp. Notepad [Microsoft Windows] | 62 Editor {m} | |
| comp. hist. eXPerience® <XP> [Windows XP: Microsoft's operating system in the early 2000s] | 25 [Windows XP: Microsoft-Betriebssystem aus den frühen 2000er-Jahren] | |
| comp. registry [Microsoft Windows] | 14 Registrierungsdatenbank {f} | |
| comp. registry [Microsoft Windows] | 6 Registry {f} | |
| games hearts [treated as sg.] [card game] | Hearts {n} [Kartenspiel] [Microsoft Network-Hearts, Microsoft-Netzwerk mit Herz] | |
| 2 Words: Nouns |
| comp. accessibility tools [Microsoft Windows] | Eingabehilfen {pl} | |
| comp. bug check [Microsoft] | Bugcheck {m} [Microsoft] [Bluescreen-Fehler] | |
| comp. code page | Codepage {f} [Microsoft-Terminologie: Zeichensatztabelle] | |
| comp. Local Policies [Microsoft Windows] | Lokale Richtlinien {pl} | |
| comp. games look pointer [look control, games, Microsoft] | Blickzeiger {m} [Blicksteuerung, Spiele, Microsoft] | |
| comp. games move pointer [move control, games, Microsoft] | Bewegungszeiger {m} [Bewegungssteuerung, Spiele, Microsoft] | |
| comp. My Computer [Microsoft Windows] | Arbeitsplatz {m} [Microsoft Windows] | |
| comp. My Documents [Microsoft Windows] | Eigene Dateien {pl} [Microsoft Windows] | |
| comp. My Music [Microsoft Windows] | Eigene Musik {f} [Microsoft Windows] | |
| comp. My Pictures [Microsoft Windows] | Eigene Bilder {pl} [Microsoft Windows] | |
| comp. Network Neighborhood [Microsoft Windows 95, 98] | Netzwerkumgebung {f} [Microsoft Windows 95, 98] | |
| comp. power options [Microsoft Windows] | Energieoptionen {pl} | |
| comp. Recycle Bin [Microsoft Windows] | Papierkorb {m} [Microsoft Windows] | |
| comp. Shared Documents [Microsoft Windows] | Gemeinsame Dateien {pl} [Microsoft Windows] | |
| comp. Shared Music [Microsoft Windows] | Gemeinsame Musik {f} [Microsoft Windows] | |
| comp. special commands [e.g. Microsoft Word] | Sonderbefehle {pl} [z. B. Microsoft Word] | |
| comp. Start Menu [Microsoft Windows] | Startmenü {n} [Microsoft Windows] | |
| comp. Windows service [Microsoft] | Windows-Systemdienst {m} [Microsoft] | |
| 3 Words: Verbs |
| comp. to create a shortcut [Microsoft Windows] | eine Verknüpfung anlegen | |
| 3 Words: Nouns |
| comp. Local Security Settings [Microsoft Windows] | Lokale Sicherheitseinstellungen {pl} | |
| comp. mapped network drive [Microsoft Windows] | zugeordnetes Netzlaufwerk {n} | |
| comp. My Network Places [Microsoft Windows XP, Vista] | Netzwerkumgebung {f} [Microsoft Windows] | |
| comp. quick access toolbar [Microsoft Office] | Schnellzugriffsleiste {f} | |
| comp. User Account Control <UAC> [Microsoft Windows] | Benutzerkontensteuerung {f} | |
| comp. User Rights Assignment [Microsoft Windows] | Zuweisen {n} von Benutzerrechten | |
| comp. Windows operating system [Microsoft] | Betriebssystem {n} Windows | |
| 4 Words: Others |
| comp. Internet as soon as possible {adv} <ASAP> | so früh wie möglich <SFWM> [Microsoft Office (gedrucktes Wasserzeichen) bzw. sl. für die Abkürzung] | |
| comp. Turn on filter keys. [Microsoft Windows] | Anschlagverzögerung aktivieren. [Microsoft Windows] | |
| comp. Turn on sticky keys. [Microsoft Windows] | Einrastfunktion aktivieren. [Microsoft Windows] | |
| comp. Turn on toggle keys. [Microsoft Windows] | Umschalttasten aktivieren. [Microsoft Windows] | |
| 4 Words: Nouns |
| comp. blue screen of death <BSOD> [stop error] | Blue Screen {m} [auch Bluescreen] [von Microsoft offiziell Bugcheck genannt] | |
| comp. last known good configuration [Microsoft Windows] | letzte als funktionierend bekannte Konfiguration {f} | |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
