Dictionary English ← German: [Milch]

Translation 1 - 59 of 59

	English	German
	soured `{past-p}` `[milk` `etc.]`	43 umgeschlagen `[Milch,` `etc.]`
	gastr. curdled `{past-p}` `{adj}` `[milk]`	6 verkäst `[Milch]`
	fresh from the cow `{adj}` `[postpos.]`	kuhwarm `[Milch]`
	sheep's `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `cheese,` `milk]`	Schafs- `[z.` `B.` `Käse,` `Milch]`
Verbs
	FoodInd. to skim sth. `[milk]`	49 etw.^Akk. entrahmen `[Milch]`
	FoodInd. to curdle	29 käsen `[Milch]`
	to churn sth. `[milk,` `cream` `etc.]`	26 etw.^Akk. verbuttern `[Milch,` `Rahm` `etc.]`
	to begin to sour `[milk]` `[esp.` `Am.]`	ansäuern `[Milch]`
	to begin to turn `[milk]`	ansäuern `[Milch]`
	to begin to turn sour `[milk]` `[esp.` `Am.]`	ansäuern `[Milch]`
	to have finished (off) sth. `[e.g.` `soup,` `milk]`	etw.^Akk. aushaben `[ugs.]` `[regional]` `[aufgegessen` / `ausgetrunken` `haben,` `z.` `B.` `Suppe,` `Milch]`
	FoodInd. to add rennet to sth. `[for` `curdling` `milk]`	etw.^Akk. einlaben `[Lab` `zu` `Milch` `hinzufügen,` `um` `Käse` `zu` `erzeugen]`
	FoodInd. to go cheesy	käsen `[Milch]`
	agr. to milk `[produce` `milk` `(animal)]`	milchen `[regional]` `[Milch` `geben` `(Tier)]`
	to curdle	schlickern `[regional]` `[(von` `Milch)` `gerinnen]`
Nouns
	gastr. smoothie `[beverage]`	130 Smoothie `{m}` `[cremiges` `Getränk` `aus` `Obst` `und` `Milch` `oder` `Eis]`
	taint `[of` `food]`	111 Stich `{m}` `[bei` `Milch` `etc.]`
	spec. milks	11 Milche `{pl}` `[Sorten,` `Arten` `von` `Milch]`
	posset	9 `[heiße` `Milch` `mit` `Bier` `oder` `Wein` `und` `Gewürzen]`
	gastr. frother	9 Schäumer `{m}` `[Aufschäumer,` `z.` `B.` `bei` `Milch,` `Café` `au` `Lait]`
	curdling	7 Gerinnung `{f}` `[Milch]`
	gastr. pobs `[Br.]`	5 `[in` `Milch` `eingeweichtes` `Brot` `mit` `Zucker]`
	FoodInd. hist. frumenty `[Br.]` `[dish` `of` `wheat` `boiled` `in` `milk]`	5 Frumenty `{n}` `[Gericht` `aus` `Weizen` `oder` `Mais` `in` `Milch` `gekocht]`
	gastr. half-and-half `[milk` `and` `cream` `mixture]`	`[Sahne-Milch-Gemisch` `-` `halb`/`halb]`
	gastr. bricklayers' tea `[Br.]`	`[starker` `Tee` `mit` `Milch` `und` `Zucker]`
	gastr. builders' tea `[Br.]`	`[starker` `Tee` `mit` `Milch` `und` `Zucker]`
	builder's tea `[Br.]`	`[üblicherweise` `starker` `schwarzer` `Tee` `mit` `Milch` `und` `Zucker]`
	FoodInd. baby formula `[usually` `prepared` `for` `bottle-feeding]`	Babynahrung `{f}` `[Milch]`
	FoodInd. spec. Unverified cortado `[beverage` `consisting` `of` `equal` `amounts` `of` `Espresso` `and` `milk]`	Cortado `{m}` `[Getränk` `aus` `Espresso` `und` `Milch` `zu` `gleichen` `Teilen]`
	med. milk let-down	Einschießen `{n}` `[der` `Milch` `in` `die` `Brüste;` `Einsetzen` `der` `Milchdrüsentätigkeit]`
	admin. agr. FoodInd. fat rate `[of` `milk` `etc.]`	Fettgehalt `{m}` `[der` `Milch` `etc.]`
	med. (human) breast milk `[supplied` `by` `a` `woman` `other` `than` `the` `baby's` `mother]`	Frauenmilch `{f}` `[bes.` `die` `Milch` `fremder` `Mütter]`
	gastr. instant milk	Instantmilch `{f}` `[auch:` `Instant-Milch]`
	FoodInd. renneting	Labung `{f}` `[von` `Milch]`
	lactodensimeter `[lactometer]`	Laktodensimeter `{n}` `[Aräometer` `zum` `Messen` `der` `Dichte` `von` `Milch]`
	gastr. med. milk allergens	Milchallergene `{pl}` `[auch:` `Milch-Allergene]`
	spec. milk `{sg}`	Milche `{pl}` `[fachspr.]` `[Sorten,` `Arten` `von` `Milch]`
	spec. milks	Milchen `{pl}` `[Sorten,` `Arten` `von` `Milch]`
	zool. milk flow `[also:` `milkflow]`	Milchfluss `{m}` `[Fließen` `der` `Milch]`
	comm. milk round `[literally:` `tour` `to` `deliver` `milk` `to` `households]`	Milchrunde `{f}` `[Weg` `beim` `Ausliefern` `von` `Milch` `an` `Haushalte]`
	milk dash	Milchspritzer `{m}` `[Schuss` `Milch]`
	agr. comm. raw milk vending machine	Milchtankstelle `{f}` `[ugs.]` `[Abfüllautomat` `für` `Milch]`
	adulteress `[e.g.` `of` `wine,` `milk]`	Panscherin `{f}` `[ugs.]` `[von` `Wein,` `Milch` `usw.]`
	adulteress `[e.g.` `of` `wine,` `milk]`	Pantscherin `{f}` `[ugs.]` `[von` `Wein,` `Milch` `usw.]`
	gastr. milk skin	Schmand `{m}` `[regional]` `[Haut` `auf` `der` `gekochten` `Milch,` `Milchhaut]`
	steel churn	Stahlkanne `{f}` `[für` `Milch,` `Sahne]`
2 Words: Others
	comm. FoodInd. extended shelf life `{adj}` `[attr.]` <ESL>	länger haltbar `[häufige` `Bezeichnung` `bei` `ESL-Milch]`
2 Words: Verbs
	to turn `[become` `sour,` `e.g.,` `milk]`	sauer werden `[Milch]`
2 Words: Nouns
	gastr. bread and milk	aufgeweichtes Brot `{n}` `[in` `Milch]`
	gastr. a glass of sth.	ein Glas `{n}` etw.^Nom. `[Apfelsaft,` `Milch` `etc.]`
	comm. FoodInd. extended shelf life milk <ESL milk>	ESL-Milch `{f}` `[Milch` `mit` `verlängerter` `Haltbarkeit]`
	agr. comm. raw milk vending machine	stählerne Kuh `{f}` `[ugs.]` `[Abfüllautomat` `für` `Milch]`
	comm. FoodInd. extended shelf life <ESL>	verlängerte Haltbarkeit `{f}` `[z.` `B.` `Milch]`
3 Words: Others
	sth. has gone sour `[wine,` `beer,` `milk]`	etw. hat einen Stich `[ugs.]` `[Wein,` `Bier,` `Milch]`
3 Words: Verbs
	to break bread into sth. `[into` `milk,` `soup,` `coffee,` `etc.]`	Brot in etw.^Akk. einbröckeln `[österr.]` `[in` `Milch,` `Suppe,` `Kaffee` `etc.]`
	to turn sour `[wine,` `beer,` `milk]`	einen Stich bekommen `[ugs.]` `[sauer` `werden]` `[Wein,` `Bier,` `Milch.]`
4 Words: Others
	The cow is dry. `[not` `giving` `milk]`	Die Kuh steht trocken. `[gibt` `keine` `Milch]`
5+ Words: Others
	bibl. quote Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk. `[Exod` `23:19` `and` `34:26,` `Deut` `14:21;` `KJV]`	Du sollst das Böcklein nicht kochen in seiner Mutter Milch / in der Milch seiner Mutter. `[2.` `Mose` `23,19` `und` `34,26,` `5.` `Mose` `14:21;` `Luther` `1545]`
5+ Words: Nouns
	a few dollops of sth. `[coll.]` `[e.g.` `milk]`	eine kleine Menge `{f}` (an / von) etw. `[z.` `B.` `Milch]`

» See 109 more translations for Milch outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BMilch%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [Milch]

Translation 1 - 59 of 59