Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Militär]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Portuguese
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Militär]

Übersetzung 1 - 28 von 28

EnglischDeutsch
mil. to enlist [for military service]
179
[zum Militär] einrücken
mil. to levy sb. [e.g. an age group]
24
jdn. aufbieten [z. B. einen Jahrgang zum Militär einziehen]
to bottle sb. upjdn. einkesseln [bes. durch Polizei oder Militär]
Substantive
law mil. naut. brig [prison, esp. on a U.S. Navy ship]
745
Knast {m} [ugs.] [bes. beim Militär oder auf einem Schiff]
aviat. mil. hardpoint [weapon station of a military aircraft]
5
Waffenaufhängung {f} [Militär-Luftfahrzeug]
nonveteran[eine Person, die früher nicht im Militär gedient hat]
work crew [German concentration camp, (military) prison oder military]Arbeitskommando {n} [Konzentrationslager, (Militär-)Gefängnisse oder Militär]
mil. armyBarras {m} [ugs.] [Militär]
acad. mil. field use [on scientific or military outings]Feldgebrauch {m} [auf Exkursionen oder beim Militär]
hist. med. mil. barber surgeonFeldscher {m} [im Militär bestallter Bader Barbier und Wundarzt]
hist. med. mil. barber surgeonFeldscherer {m} [veraltet] [im Militär bestallter Bader Barbier und Wundarzt]
aviat. tech. cockpit canopyKabinenhaube {f} [Segelflugzeug, Militär-Jet]
coordination staffKoordinierungsstab {m} [Polizei, Militär etc.]
co-ordination staffKoordinierungsstab {m} [Polizei, Militär etc.]
military [usually: the military] [the whole armed forces of a nation]Militär {n} [allg.: das Militär] [Gesamtheit der Streitkräfte eines Staates]
mil. military colonyMilitärkolonie {f} [auch: Militär-Kolonie]
mil. time in the militaryMilitärzeit {f} [auch: Zeit beim Militär]
mil. days {pl} in the militaryMilitärzeit {f} [Tage beim Militär]
recruitment problem [with organisations, the military]Nachwuchsproblem {n} [bei Mitgliederorganisationen, Militär]
mil. sand tableSandkasten {m} [Militär]
mus. side drumSchnarrtrommel {f} [Militär]
admin. mil. writing roomSchreibstube {f} [veraltet] [beim Militär noch gebräuchlich]
law mil. special team [police, military, secret service]Sondereinheit {f} [Polizei, Militär, Geheimdienst]
gastr. mil. chow hall [Am.] [coll.] [esp. in military contexts]Speisesaal {m} [bes. beim Militär]
mil. mus. drummer [especially with the military]Tambour {m} [besonders beim Militär] [veraltend] [Trommler]
3 Wörter
herald. hist. mil. God with us [motto used in German military since 1701, e.g. on belt buckles]Gott mit uns [Devise benutzt im deutschen Militär seit 1701, z. B. auf Koppelschlössern]
4 Wörter
idiom mil. to take the Queen's / King's shilling [Br.] [obs.]den bunten Rock anziehen [veraltet] [zum Militär gehen]
mil. to be called to the colors [Am.] [coll.] [to be conscripted to military service]zur Fahne gerufen werden [ugs.] [zum Militär einberufen werden]
» Weitere 18 Übersetzungen für Militär außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BMilit%C3%A4r%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Militär] suchen
» Im Forum nach [Militär] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
militarisierend
militarisiert
militarisierte
Militarisierung
Militarismus
Militarist
militaristisch
Military
Military Standard
Militionäre
• Militär
Militär-
Militär-Blogger
Militär-Eisenbahn
Militärabkommen
Militärabzeichen
Militärakademie
Militäraktion
Militärallianz
Militäranalytiker
Militärangehörige

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung