|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Mitarbeiter]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: [Mitarbeiter]

Translation 1 - 44 of 44

EnglishGerman
to detach
68
abstellen [Mitarbeiter, für eine andere Aufgabe]
comm. to dogfood [coll.]
42
[die Hausmarke durch Mitarbeiter testen / verwenden lassen]
Nouns
jobs freelance
932
Freelancer {m} [freier Mitarbeiter]
publ. editors {pl}
291
Redaktion {f} [mehrere Mitarbeiter]
journ. stringer
179
Korrespondent {m} [als freier Mitarbeiter einer Zeitung]
econ. secondee
19
Secondee {m} [i. d. R. ein von seinem Arbeitgeber zweckgebunden freigestellter Mitarbeiter]
contributor
13
Mitmacher {m} [ugs. für: Mitarbeiter, Beitragende]
jobs freelancer
10
Freelancer {m} [freier Mitarbeiter]
econ. incentive
6
Incentive {n} [Anreiz, meist finanzieller Art, für Mitarbeiter, Anleger]
collaborator
5
Kollaborator {m} [selten] [Mitarbeiter bei einem Projekt etc.]
employer identification number <EIN> [Am.][Identifikationsnummer des Arbeitgebers in den USA. Um Mitarbeiter beschäftigen zu dürfen, muss eine US-Firma diese EIN beantragen.]
floorman [casino][Mitarbeiter, der neue Spieler an die Tische setzt, neue Tische aufmacht und Streitigkeiten beilegt]
floorperson [casino][Mitarbeiter, der neue Spieler an die Tische setzt, neue Tische aufmacht und Streitigkeiten beilegt]
pitboss [casino][Person, die die Mitarbeiter, die im Tischspielbereich arbeiten, überwacht]
pit boss [casino][Person, die die Mitarbeiter, die im Tischspielbereich arbeiten, überwacht]
pit manager [casino][Person, die die Mitarbeiter, die im Tischspielbereich arbeiten, überwacht]
fin. stock option plan <SOP>Aktienoptionsplan {m} [für Management, Mitarbeiter]
bottom-up feedbackAufwärtsbeurteilung {f} [auch Führungsgespräch genannt, Mitarbeiter beurteilen die Führungskraft]
automot. BMW workers [Bayerische Motoren Werke]BMWler {pl} [ugs.] [Mitarbeiter von BMW]
jobs call center agent [Am.]Callcenteragent {m} [Angesteller eines Callcenters] [Mitarbeiter in einem Callcenter]
jobs freelance workerFreelancer {m} [freier Mitarbeiter]
bottom-up feedbackFührungsgespräch {n} [Mitarbeiter beurteilen die Führungskraft]
fellow [companion, colleague]Gespan {m} [veraltet] [Mitarbeiter, Helfer, Gefährte]
internal memoHausmitteilung {f} [für Mitarbeiter]
ind. Henkel workersHenkelaner {pl} [ugs.] [Mitarbeiter der Henkel AG]
ind. Holzmann workersHolzmänner {pl} [ugs.] [Mitarbeiter der Philipp Holzmann AG]
identification badge <ID badge> [e.g. for employee]Identifikationsschild {n} [ID-Karte] [z. B. für Mitarbeiter]
top-down feedbackLeistungsbeurteilung {f} [auch Mitarbeitergespräch genannt, Führungskraft beurteilt Mitarbeiter]
employee handbookMitarbeiterhandbuch {n} [auch Mitarbeiter-Handbuch]
automot. ind. Opel workersOpelaner {pl} [ugs.] [Opel-Mitarbeiter]
jobs med. orthoptistOrthoptist {m} [Mitarbeiter des Arztes bei der Heilbehandlung von Sehstörungen]
journ. editorial staffRedaktion {f} [Mitarbeiter]
ind. Rheinmetall workersRheinmetaller {pl} [ugs.] [Mitarbeiter der Rheinmetall AG]
snowplow crews [Am.] {pl}Schneeräumungsdienst {m} [die Mitarbeiter, Teams]
ind. Siemens workersSiemensianer {pl} [ugs.] [Siemens-Mitarbeiter]
econ. transferee [person transfered within an organization]Versetzter {m} [versetzter Mitarbeiter]
journ. business editors {pl}Wirtschaftsredaktion {f} [Mitarbeiter]
journ. financial editors {pl}Wirtschaftsredaktion {f} [Mitarbeiter]
ind. Zeiss workersZeissianer {pl} [ugs.] [Mitarbeiter der Carl Zeiss Gruppe (Zeiss-Werke)]
2 Words: Nouns
econ. former co-workerehemaliger Mitarbeiter {m} [Ex-Mitarbeiter]
aviat. jobs airport security guards {pl}Flughafen-Sicherheitsdienst {m} [mehrere Mitarbeiter]
mil. locally employed civilian [local employee of the foreign forces stationed in the federal republic of Germany]lokaler Zivilangestellter {m} [örtlicher Mitarbeiter der in der BRD stationierten ausländischen Truppen]
comp. econ. spec. town hall meetingTown Hall {f} [Veranstaltung od. Präsentation, z. B. von der Geschäftsleitung für alle Mitarbeiter des Unternehmens]
3 Words: Nouns
econ. on-site taskVor-Ort-Einsatz {m} [Mitarbeiter]
» See 89 more translations for Mitarbeiter outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BMitarbeiter%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum

» Search forum for [Mitarbeiter]
» Ask forum members for [Mitarbeiter]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
mit Anstand
mit Anstand erreichen
mit Antrieb
mit Apfelgeschmack
mit Aprikosengeschmack
Mitarbeit
mit Arbeit eindecken
mitarbeiten
mitarbeitend
mitarbeitender
• Mitarbeiter
Mitarbeiteranforderung
Mitarbeiteranteil
Mitarbeiteranzahl
Mitarbeiteräquivalent
Mitarbeiter auf Probe
Mitarbeiterausweis
Mitarbeiterbefragung
Mitarbeiterbesprechung
Mitarbeiterbeteiligung
Mitarbeiterbeteiligungsprogramm

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement