Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Mitarbeiter]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Mitarbeiter]

Übersetzung 1 - 42 von 42

EnglischDeutsch
to detach
53
abstellen [Mitarbeiter, für eine andere Aufgabe]
comm. to dogfood [coll.]
40
[die Hausmarke durch Mitarbeiter testen / verwenden lassen]
Substantive
jobs freelance
829
Freelancer {m} [freier Mitarbeiter]
editors {pl}
190
Redaktion {f} [Mitarbeiter]
journ. stringer
151
Korrespondent {m} [als freier Mitarbeiter einer Zeitung]
econ. secondee
17
Secondee {m} [i. d. R. ein von seinem Arbeitgeber zweckgebunden freigestellter Mitarbeiter]
contributor
13
Mitmacher {m} [ugs. für: Mitarbeiter, Beitragende]
jobs freelancer
9
Freelancer {m} [freier Mitarbeiter]
employer identification number <EIN> [Am.][Identifikationsnummer des Arbeitgebers in den USA. Um Mitarbeiter beschäftigen zu dürfen, muss eine US-Firma diese EIN beantragen.]
floorman [casino][Mitarbeiter, der neue Spieler an die Tische setzt, neue Tische aufmacht und Streitigkeiten beilegt]
floorperson [casino][Mitarbeiter, der neue Spieler an die Tische setzt, neue Tische aufmacht und Streitigkeiten beilegt]
pitboss [casino][Person, die die Mitarbeiter, die im Tischspielbereich arbeiten, überwacht]
pit boss [casino][Person, die die Mitarbeiter, die im Tischspielbereich arbeiten, überwacht]
pit manager [casino][Person, die die Mitarbeiter, die im Tischspielbereich arbeiten, überwacht]
fin. stock option plan <SOP>Aktienoptionsplan {m} [für Management, Mitarbeiter]
bottom-up feedbackAufwärtsbeurteilung {f} [auch Führungsgespräch genannt, Mitarbeiter beurteilen die Führungskraft]
jobs Unverified report [Br.] [employee whose work is the responsibility of a particular manager]Berichtender {m} [untergeordneter Mitarbeiter]
automot. BMW workers [Bayerische Motoren Werke]BMWler {pl} [ugs.] [Mitarbeiter von BMW]
jobs call center agent [Am.]Callcenteragent {m} [Angesteller eines Callcenters] [Mitarbeiter in einem Callcenter]
jobs freelance workerFreelancer {m} [freier Mitarbeiter]
bottom-up feedbackFührungsgespräch {n} [Mitarbeiter beurteilen die Führungskraft]
fellow [companion, colleague]Gespan {m} [veraltet] [Mitarbeiter, Helfer, Gefährte]
internal memoHausmitteilung {f} [für Mitarbeiter]
ind. Henkel workersHenkelaner {pl} [ugs.] [Mitarbeiter der Henkel AG]
ind. Holzmann workersHolzmänner {pl} [ugs.] [Mitarbeiter der Philipp Holzmann AG]
collaboratorKollaborator {m} [selten] [Mitarbeiter bei einem Projekt etc.]
top-down feedbackLeistungsbeurteilung {f} [auch Mitarbeitergespräch genannt, Führungskraft beurteilt Mitarbeiter]
employee handbookMitarbeiterhandbuch {n} [auch Mitarbeiter-Handbuch]
automot. ind. Opel workersOpelaner {pl} [ugs.] [Opel-Mitarbeiter]
jobs med. orthoptistOrthoptist {m} [Mitarbeiter des Arztes bei der Heilbehandlung von Sehstörungen]
journ. editorial staffRedaktion {f} [Mitarbeiter]
ind. Rheinmetall workersRheinmetaller {pl} [ugs.] [Mitarbeiter der Rheinmetall AG]
snowplow crews [Am.] {pl}Schneeräumungsdienst {m} [die Mitarbeiter, Teams]
ind. Siemens workersSiemensianer {pl} [ugs.] [Siemens-Mitarbeiter]
econ. transferee [person transfered within an organization]Versetzter {m} [versetzter Mitarbeiter]
journ. business editors {pl}Wirtschaftsredaktion {f} [Mitarbeiter]
journ. financial editors {pl}Wirtschaftsredaktion {f} [Mitarbeiter]
ind. Zeiss workersZeissianer {pl} [ugs.] [Mitarbeiter der Carl Zeiss Gruppe (Zeiss-Werke)]
2 Wörter: Substantive
econ. former co-workerehemaliger Mitarbeiter {m} [Ex-Mitarbeiter]
mil. locally employed civilian [local employee of the foreign forces stationed in the federal republic of Germany]lokaler Zivilangestellter {m} [örtlicher Mitarbeiter der in der BRD stationierten ausländischen Truppen]
comp. econ. spec. town hall meetingTown Hall {f} [Veranstaltung od. Präsentation, z. B. von der Geschäftsleitung für alle Mitarbeiter des Unternehmens]
3 Wörter: Substantive
econ. on-site taskVor-Ort-Einsatz {m} [Mitarbeiter]
» Weitere 90 Übersetzungen für Mitarbeiter außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BMitarbeiter%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Mitarbeiter] suchen
» Im Forum nach [Mitarbeiter] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
mit ansehen
mitansehen
mit Anstand
mit Antrieb
mit Aprikosengeschmack
Mitarbeit
mit Arbeit eindecken
mitarbeiten
mitarbeitend
mitarbeitender
• Mitarbeiter
Mitarbeiteranforderung
Mitarbeiteranteil
Mitarbeiteranzahl
Mitarbeiteräquivalent
Mitarbeiter auf Probe
Mitarbeiterausweis
Mitarbeiterbefragung
Mitarbeiterbesprechung
Mitarbeiterbeteiligung
Mitarbeiterbeteiligungsprogramm

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung