Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Mitglied]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Mitglied]

Übersetzung 1 - 50 von 77  >>

EnglischDeutsch
UN {adj} [attr.] [member, soldier, etc.]UNO- [Mitglied, Soldat etc.]
Verben
to affiliate
188
aufnehmen [in einen Verband, als Mitglied]
Substantive
jobs staffer
273
Angestellter {m} [Mitglied der Belegschaft]
Fellow
23
[Mitglied einer Gelehrtengesellschaft / Akademie]
educ. regent
17
[Mitglied des Verwaltungsrates einer Universität]
comp. tenant [member of a user group sharing access to the same software instance]
12
Mandant {m} [Mitglied einer Benutzergruppe, deren Benutzer dieselbe Software-Instanz verwenden]
educ. Greek [coll.] [Am.]
11
Greek {m} [Mitglied einer Studentenverbindung, deren Name aus griechischen Buchstaben besteht]
homegirl [sl.]
10
[weibliches Mitglied einer Jugendbande]
mil. pol. colonel
10
Obrist {m} [veraltet] [Oberst] [auch pej.] [Mitglied einer Militärjunta]
mil. Wren [Br.]
6
[weibliches Mitglied der britischen Marine]
hist. pimpf
6
Pimpf {m} [im Nationalsozialismus: Mitglied des Jungvolks]
hist. pol. relig. Digger
5
Digger {m} [Mitglied einer frühkommunistischen, religiös inspirierten Bewegung des 17. Jhd.]
aviat. hist. mil. Women's Auxiliary Air Force [Br.] [WW II, member of the female auxiliary corps of the Royal Air Force] <WAAF>[2. WK, Mitglied des Korps der weiblichen Helfer der Royal Air Force]
pol. Dean of the House [Can.][dienstältestes Mitglied des Parlaments]
pol. father of the house[dienstältestes Mitglied des Parlaments]
pol. life peer[Mitglied {n} des Oberhauses auf Lebenszeit]
pol. hereditary peer[Mitglied {n} des Oberhauses mit erblichem Titel]
pol. Tea Partier [Am.][Mitglied der amerikanischen Tea-Party-Bewegung]
wobbly[Mitglied der Gewerkschaft Industrial Workers of the World, USA]
nester [Am.] [prison sl.] [member of Nuestra Familia][Mitglied der Nuestra Familia, einer mexikanisch-amerikanischen Gang]
relig. Paravan[Mitglied einer von drei verwandten (Kshatriya) Kasten in Südindien]
pol. sociol. establishmentarian [esp. Am.] [also: Establishmentarian][Mitglied oder Anhänger des politischen oder sozialen Establishments]
button man [sl.][rangniedriges Mitglied eines Verbrechersyndikats]
bad apple [fig.][schädliches Mitglied einer Gruppe]
rotten apple [fig.][schädliches Mitglied einer Gruppe]
pol. Teabagger [Am.] [pej.] [hum.] [Tea Party movement member][Spitzname für ein Mitglied der US-Tea-Party-Bewegung]
sociol. [wannabe member of the in-crowd]Adabei {m} [ugs.] [leicht pej.] [österr. und bayer. für: Möchtegern-Mitglied der Schickeria]
jobs staff memberAngestellter {m} [Mitglied der Belegschaft]
mus. member of the bandBandmitglied {n} [Mitglied der Band]
mus. member of a bandBandmitglied {n} [Mitglied einer Band]
member of the crewBesatzungsmitglied {n} [Mitglied der Besatzung]
member of a crewBesatzungsmitglied {n} [Mitglied einer Besatzung]
pol. Unverified district executive [e.g. Member of the Munich CSU District Executive]Bezirksvorstand {m} [einer Partei] [z. B. Mitglied des CSU-Bezirksvorstands München]
hist. Bundist [member of the General Jewish Labour Union of Lithuania, Poland and Russia (Bund)]Bundist {m} [Mitglied des Allgemeinen jüdischen Arbeiterbunds von Litauen, Polen und Russland (Bund)]
hist. Bundist [female member of the General Jewish Labour Union of Lithuania, Poland and Russia (Bund)]Bundistin {f} [Mitglied des Allgemeinen jüdischen Arbeiterbunds von Litauen, Polen und Russland (Bund)]
club memberClubmitglied {n} [auch Club-Mitglied]
hist. pol. DixiecratDixiekrat {m} [Mitglied der States' Rights Democratic Party bzw. konservativer Demokrat aus den Südstaaten der USA]
comm. jobs rogue door-to-door salesmanDrücker {m} [pej.] [meist Mitglied einer Drückerkolonne]
joining [of a new member of a board, committee etc.]Einsitz {m} [schweiz.] [Eintritt als neues Mitglied in einem Gremium]
hist. frondeurFrondeur {m} [Mitglied der Fronde]
hist. pol. geron [Gerousia member in Sparta]Geront {m} [Mitglied der Gerusia in Sparta]
member of the groupGruppenmitglied {n} [Mitglied der Gruppe]
member of a groupGruppenmitglied {n} [Mitglied einer Gruppe]
Hells Angel [motorcycle gang member]Höllenengel {m} [ugs. für: Mitglied der deutschen Hells Angels-Motorradgang]
econ. member of the cartelKartellmitglied {n} [Mitglied des Kartells]
econ. member of a cartelKartellmitglied {n} [Mitglied eines Kartells]
zool. T
relig. member of the ecclesiastical councilKirchenrat {m} [Mitglied des Kirchenrats]
relig. member of an ecclesiastical councilKirchenrat {m} [Mitglied eines Kirchenrats]
KlansmanKlanmitglied {n} [auch: Klan-Mitglied] [Mitglied des Ku-Klux-Klan]
» Weitere 116 Übersetzungen für Mitglied außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BMitglied%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Mitglied] suchen
» Im Forum nach [Mitglied] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Mitgestalterin
Mitgestaltung
mitgeteilt
mitgewirkt
mitgeändert
Mitgift
Mitgiften
Mitgiftgüter
Mitgiftjäger
Mitgiftzahlung
• Mitglied
Mitglied auf Lebenszeit
Mitglied der Band
Mitglied der Belegschaft
Mitglied der Börse
Mitglied der Hall of Fame
Mitglied der Heilsarmee
Mitglied der Jury
Mitglied der Kommission
Mitglied der Opposition
Mitglied der Regierung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung