All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [Mittel]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Add to ...

Dictionary English German: [Mittel]

Translation 1 - 62 of 62

EnglishGerman
home {adj} [attr.] [e.g. birth, remedy, tutor]
394
Haus- [z. B. Geburt, Mittel, Lehrer]
law pol. coercive {adj} [e.g. measures, means, detention]
195
Zwangs- [z. B. Maßnahmen, Mittel, Haft]
miracle {adj} [attr.] [e.g. cure, drug, healing]
82
Wunder- [z. B. Mittel, Droge, Heilung]
pecuniary {adj} [e.g. affairs, compensation, embarrassment, question, resources]
54
Geld- [z. B. Angelegenheiten, Entschädigung, Verlegenheit, Frage, Mittel]
pharm. medicinal {adj} [e.g. plant, product, substance, tea]
18
Arznei- [z. B. Pflanze, Mittel, Stoff, Tee]
primitive {adj}
17
brachial [Mittel, Methode]
adhesive {adj} [e.g. agent, layer, cream]
10
Haft- [Klebe-; z. B. Mittel, Belag, Creme]
jolly hockey sticks {adj} {noun} [Br.] [hum.][übermütiges, burschikoses und auch nüchternes Verhalten von Frauen, Schulmädchen der oberen Mittel-/ Oberschicht]
cooling {adj} [e.g. agent, air, capacity, chamber, liquid]Kühl- [z. B. Mittel, Luft, Leistung, Raum, Flüssigkeit]
polishing {adj} [attr.] [e.g. agent, brush, cloth, disc, machine]Polier- [z. B. Mittel, Bürste, Tuch, Scheibe, Maschine]
cleaning {adj} [attr.] [e.g. agent, bucket, crew, day, lady, rag, water]Putz- [z. B. Mittel, Eimer, Kolonne, Tag, Frau, Lappen, Wasser]
washing {adj} [attr.] [e.g. agent, bowl, facility, instructions, lotion, machine]Wasch- [z. B. Mittel, Schüssel, Gelegenheit, Anleitung, Lotion, Maschine]
Verbs
to provide sth. [make available for use, supply, e.g. material, funds, manpower]
4887
etw. bereitstellen [z. B. Material, Mittel, Arbeitskräfte]
to deploy sb./sth.
1721
jdn./etw. einsetzen [Personal, Kräfte und Mittel, Ressourcen, Argumente etc.]
fin. to grant
1362
bewilligen [Mittel, Darlehen etc.]
to allocate sth.
335
etw. bereitstellen [bes. finanzielle Mittel]
fin. to earmark
333
vorsehen [Mittel]
fin. to budget
58
bewilligen [Mittel]
fin. to alienate [transfer, divert]
48
abziehen [Mittel, Finanzen etc.]
fin. to set aside (for)vorsehen [Mittel]
Nouns
coffer [fig.]
243
Kasse {f} [Geldsäckel, finanzielle Mittel]
hobo [Am.]
167
Penner {m} [ugs.] [mittel-, obdachloser Vagabund]
math. stat. mean [usu. arithmetic mean]
32
Durchschnittswert {m} [meist arithmetisches Mittel]
brainwash
17
Gehirnwäsche {f} [ugs.] [fig.] [Mittel, nicht Akt]
vehicle [fig.] [medium, means]
14
Instrument {n} [fig.] [Mittel, Medium]
vehicle [fig.] [way / means of expressing sth. or of making sth. happen]
10
Vehikel {n} [fig.] [Mittel um etwas deutlich, wirksam oder möglich zu machen]
tool
9
Methode {f} [Mittel]
psych. satisfier
6
Befriediger {m} [Mittel zur Bedürfnisbefriedigung]
agr. pharm. VetMed. nematocide
6
Nematizid {n} [Mittel gegen Fadenwürmer]
med. pharm. hemostyptics [Am.]
5
Hämostyptika {pl} [blutstillende Mittel]
agr. pharm. VetMed. nematocide
5
Nematozid {n} [Mittel gegen Fadenwürmer]
pharm. antiflatulentsAntiflatulentien {pl} [Mittel gegen Blähungsbeschwerden]
comp. data storage deviceDatenträger {m} [Mittel zur Aufbewahrung von Daten, z. B. Diskette, CD]
pharm. decongestant (agent)Decongestant {n} [Mittel mit schleimabschwellendem Wirkstoff]
detailer [product or agent, e.g. gloss-enhancing car polish]Detailer {m} [Produkt bzw. Mittel, welches zum Detailing eingesetzt wird]
med. first-line treatment [first line therapy]Erstbehandlung {f} [Ersttherapie, Mittel der ersten Wahl]
med. first-line therapy <FLT> [first treatment given for a disease]Ersttherapie {f} [First-Line-Therapie, Mittel der ersten Wahl]
remedy for coldsGrippemittel {n} [ugs.] [Mittel gegen Erkältungen]
med. pharm. haemostyptic (agent) [Br.]Hämostyptikum {n} [blutstillendes Mittel]
med. pharm. hemostyptic (agent) [Am.]Hämostyptikum {n} [blutstillendes Mittel]
brainwashHirnwäsche {f} [ugs.] [fig.] [Mittel, nicht Akt]
pharm. carminativesKarminativa {pl} [blähungstreibende Mittel aus pflanzlichen Drogen]
acc. fin. liquid funds {pl}Liquidität {f} [verfügbare Mittel]
orn. T
electr. telecom. center frequency [Am.]Mittenfrequenz {f} [geometrisches Mittel zwischen der unteren f1 und der oberen f2 Grenzfrequenz]
electr. telecom. centre frequency [Br.]Mittenfrequenz {f} [geometrisches Mittel zwischen der unteren f1 und der oberen f2 Grenzfrequenz]
pol. Unverified instrument [medium, means]Organ {n} [fig.] [Mittel, Medium]
cosmet. exfoliating scrubPeeling {n} [Mittel oder Tätigkeit]
dent. sialogogSialogogum {n} [speicheltreibendes Mittel]
dent. sialogogumSialogogum {n} [speicheltreibendes Mittel]
pharm. vasodilative (agent)Vasodilatantium {n} [gefäßerweiterndes Mittel]
chem. water-softening agentWasserenthärter {m} [Mittel]
2 Words: Others
making use of sth. {adv} [e.g. of all means]unter Einsatz etw.Gen. [z. B. aller Mittel]
2 Words: Nouns
wherewithal(das) Nötige {n} [die nötigen Mittel oder Fähigkeit]
market. bottle glorifierBottle Glorifier {m} [Werbemaßnahme / -mittel für Flaschen]
fin. investment bondsfestverzinsliche Anlagepapiere {pl} [mittel- bis langfristig]
drugs med. pharm. antiviral drugsvirenhemmende Medikamente {pl} [auch: Mittel]
3 Words: Verbs
cosmet. to clear the complexiondas Gesicht reinigen [Mittel]
cosmet. to clear the complexiondie Haut reinigen [Mittel]
4 Words: Verbs
idiom to make bricks without strawZiegel ohne Stroh machen [ohne ausreichende Mittel an die Arbeit gehen]
5+ Words: Verbs
to micromanage sth. [often pej.]etw. mit (sehr) detaillierten Vorgaben leiten [es werden nicht nur Ziele, sondern u. a. auch Lösungswege, Mittel, Methoden und Zwischenschritte vorgegeben]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
entom. T
» See 441 more translations for Mittel outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BMittel%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

 
Forum

» Search forum for [Mittel]
» Ask forum members for [Mittel]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Mitteilungsblatt
Mitteilungsdrang
Mitteilungsempfänger
Mitteilungspflicht
Mitteilungspflichten
Mitteilungsübermittlungssystem
Mitteilungsverfahren
Mitte Januar
Mitte Juli
Mitte Juni
• Mittel
Mittel-
Mittelabflüsse
Mittelabschnitt
Mittelachse
Mittelafrika
Mittelägypten
mittelaktiver
mittelalt
Mittelalter
Mittelalterbankett

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement