Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Mode]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - French
English - Russian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Mode]

Übersetzung 1 - 60 von 60


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

hot {adj} [fig.]
468
angesagt [ugs.] [z. B. Mode]
hip {adj} [coll.]
333
angesagt [ugs.] [z. B. Mode]
rarefied {adj} [fig.]
80
exklusiv [anspruchsvoll, z. B. Mode]
current {adj}
71
angesagt [ugs.] [z. B. Mode]
manual {adj} [e.g. control, mode, switch, lawnmower, skill]
67
Hand- [z. B. Steuerung, Betrieb, Schalter, Rasenmäher, Fertigkeit]
autumn {adj} [attr.] [e.g. day, catalogue, fashion, leaves]
40
Herbst- [z. B. Tag, Katalog, Mode, Laub]
passé {adj} [pred.] [no longer fashionable]
26
out [nur prädikativ] [ugs.] [nicht mehr in Mode]
current {adj}
19
herrschend [Trend, Mode]
spring {adj} [attr.] [e.g. fair, catalogue, fashion, upturn]
12
Frühjahrs- [z. B. Messe, Katalog, Mode, Belebung]
in {adj} [coll.] [in fashion]
12
in [ugs.] [in Mode]
unstylish {adj} [unfashionable]
6
altmodisch [aus der Mode]
electr. float {adj} [voltage, mode]
6
Erhaltungs- [Spannung, Modus]
trendy {adj} [coll.]
5
szenig [in einer bestimmten Szene in Mode]
démodé {adj}
5
überholt [aus der Mode]
in fashion {adj} [postpos.]aktuell [Mode etc.]
fashionable {adj}fashionabel [geh.] [veraltend] [modisch-elegant, in Mode]
go-go {adj} [coll.]in [ugs.] [in Mode]
tech. hold-to-run {adj} [operating mode]Totmann-
out-of-vogue {adj}überholt [aus der Mode]
Verben
to come in [fashion, style, invention etc.]aufkommen [in Mode kommen, Sitte etc.]
Substantive
econ. QM severity <S> [rating; the consequences of a failure mode] [FMEA]
76
Schadensausmaß {n} <S> [Kennzahl; Fehlerfolge] [FMEA]
look [style, fashion]
68
Optik {f} [Mode, Aussehen]
teal [colour, esp. in fashion]
63
Petrol {n} [Farbton, bes. in der Mode]
craze
36
Welle {f} [fig.] [Mode]
cloth. fashion
15
Fashion {f} [Mode]
arbiter [fig.] [female] [taste, fashion]
15
Gebieterin {f} [fig.] [Geschmack, Mode]
dread [coll.] [also: Dread] [Rastafarian or any other person wearing dreadlocks]
12
Rasta {m} [ugs.] [hier: als Träger von Dreadlocks, oft nur der Mode wegen]
trendsetter
10
Schrittmacher {m} [Mode etc.]
operation [mode of operation]
8
Wirkungsweise {f}
art croquis [esp. in fashion design]
7
Croquis {n} [bes. Mode-Entwürfe]
hist. sociol. youthquake
7
Youthquake {n} [ursprünglich Londoner Mode- und Jugendbewegung, heute Begriff für Veränderung von gesellschaftlichen Normen durch die Jugend]
journ. style section [in a newspaper][Ressort in englischsprachigen Zeitungen mit Unter-Ressorts wie Comics, Klatsch, Mode, Modernes Leben, Kunst etc.]
lit. stream of consciousness [narrative mode]Bewusstseinsstromtechnik {f}
gastr. pot roast (beef)Böfflamott {n} [bayer.] [Bœuf à la mode]
MedTech. fluoroscopy [mode]Durchleuchtungsbetrieb {m}
power-saving mode [also: power saving mode]Energiesparmodus {m}
comp. electr. high-res mode [short for: high-resolution mode]Hochauflösungsmodus {m}
MedTech. cine operation [mode]Kinobetrieb {m}
cloth. fashion color [Am.]Modefarbe {f} [(aktuelle) Farbe in der Mode]
cloth. fashion colour [Br.]Modefarbe {f} [(aktuelle) Farbe in der Mode]
cloth. journ. fashion magazineModejournal {n} [Mode-Journal]
comp. tech. mode change [change in mode of operation]Moduswechsel {m} [Betriebsartenänderung]
gastr. beef à la mode [bœuf à la mode]Rinderschmorbraten {m}
philos. way of being [mode of existence]Seinsweise {f}
stat. traffic mode split [also: modal split, mode-share]Verkehrsmittelwahl {f} [Modal Split]
effect mechanism [mode of action]Wirkmechanismus {m}
2 Wörter: Andere
90s-era ... [e.g. 90s-era fashion]... der Neunziger [ugs.] [der 1990er Jahre] [z. B. Mode der Neunziger]
with a difference {adv}mit Pfiff [Mode, Film etc.]
2 Wörter: Verben
to be in [coll.: fashionable]angesagt sein [ugs.] [z. B. Mode]
idiom to be the fashionKonjunktur haben [(in) Mode sein]
to be the rage / vogueKonjunktur haben [fig.] [Mode sein]
3 Wörter: Verben
to be in fashionim Schwange sein [veraltend] [in Mode sein]
3 Wörter: Substantive
idiom (the) dernier cri [the very latest fashion](der) Dernier Cri {m} [allerletzte Neuheit (besonders in der Mode)]
modality [attribute or circumstance that denotes mode or manner]Art und Weise
the height of fashionder letzte Schrei {m} [ugs.] [Redewendung] [z. B. in der Mode]
gastr. Beef Wellington [Filet de Bœuf la mode) Wellington]Filet / Rinderfilet {n} Wellington
acad. educ. His / Her Magnificence [also: Your Magnificence] [mode of address or title of a German university rector]Seine / Ihre Magnifizenz {f} [auch: Eure Magnifizenz]
4 Wörter: Andere
cloth. hep {adj} [dated] [sl.]auf dem neuesten Stand [z. B. in Sachen Mode]
cloth. hip {adj}auf dem neuesten Stand [z. B. in Sachen Mode]
4 Wörter: Verben
to become the fashionin Schwang / Schwange kommen [in Mode kommen] [veraltend]
» Weitere 609 Übersetzungen für Mode außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BMode%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Mode] suchen
» Im Forum nach [Mode] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Modalsatz
Modal Split
Modalverb
Modalverben
Modalverbkonstruktion
Modalwert
MOD-Amalgamrestauration
modden
Modder
Modderit
• Mode
Mode-
Modeaccessoire
Modeanhängsel
Modeartikel
Modeartikel für Damen
Modeaufnahmen
Modebad
Modebegriff
Modeberater
Modeberg

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung