Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Mose]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Mose]

Übersetzung 1 - 24 von 24

EnglischDeutsch
bibl. Exodus <Ex., Exod.>Exodus {m} <Ex, Ex.> [2 Mos., 2. (Buch) Mose]
bibl. zool. T
bibl. six days {pl} of creationSechstagewerk {n} [1. Mose 1]
3 Wörter
bibl. the Book of Exodus <Ex., Exod.>das Buch {n} Exodus <Ex, Ex.> [2 Mos., 2. (Buch) Mose]
4 Wörter
bibl. (the Book of) Leviticus <Lev., Le., Lv.>das dritte Buch {n} Mose <3. Mose, 3 Mos., Levitikus>
bibl. The Third Book of Moses (called Leviticus) [archaic]das dritte Buch {n} Mose <3. Mose, 3 Mos., Levitikus>
bibl. the Book of Genesis <Gen, Gen., Ge., Gn.>das erste Buch {n} Mose <1. Mose, 1 Mos., Genesis>
bibl. The First Book of Moses (called Genesis) [archaic]das erste Buch {n} Mose <1. Mose, 1 Mos., Genesis>
bibl. (the Book of) Deuteronomy <Deut., De., Dt.>das fünfte Buch {n} Mose <5. Mose, 5 Mos., Deuteronomium>
bibl. The Fifth Book of Moses (called Deuteronomy) [archaic]das fünfte Buch {n} Mose <5. Mose, 5 Mos., Deuteronomium>
bibl. (the Book of) Numbers <Num., Nu., Nm., Nb.>das vierte Buch {n} Mose <4. Mose, 4 Mos., Numeri>
bibl. The Fourth Book of Moses (called Numbers) [archaic]das vierte Buch {n} Mose <4. Mose, 4 Mos., Numeri>
bibl. (the Book of) Exodus <Ex., Exod.>das zweite Buch {n} Mose <2. Mose, 2 Mos., Exodus>
bibl. The Second Book of Moses (called Exodus) [archaic]das zweite Buch {n} Mose <2. Mose, 2 Mos., Exodus>
5+ Wörter
bibl. The Lord turn his face towards you and give you peace. [Num 6:26]Der Herr hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden. [4. Mose 6,26]
relig. The Lord bless you and keep you. [Num 6:24]Der Herr segne und behüte dich. [4. Mose 6,24]
bibl. The LORD will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed. [Deut 28:27, KJV]Der HERR wird dich schlagen mit Drüsen Ägyptens, mit Feigwarzen, mit Grind und Krätze, daß du nicht kannst heil werden. [5. Mose 28:27, Luther 1912]
bibl. quote Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk. [Exod 23:19 and 34:26, Deut 14:21; KJV]Du sollst das Böcklein nicht kochen in seiner Mutter Milch / in der Milch seiner Mutter. [2. Mose 23,19 und 34,26, 5. Mose 14:21; Luther 1545]
bibl. quote Thou shalt love thy neighbour as thyself. [Lev 19:18; KJV]Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst. [3. Mose 19,18; Luther 1912, 2017]
bibl. In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return. [Genesis 3:19; KJV]Im Schweiße deines Angesichts sollst du dein Brot essen, bis daß du wieder zu Erde werdest, davon du genommen bist. Denn du bist Erde und sollst zu Erde werden. [1. Mose 3,19; Luther 1912]
bibl. In the morning you shall say, 'If only it were evening!' and at evening you shall say, 'If only it were morning!' ... [Deuteronomy 28:67; ESV]Morgens wirst du sagen: Ach dass es Abend wäre!, und abends wirst du sagen: Ach dass es Morgen wäre!, ... [5. Mose 28,67; Luther 2017]
bibl. quote And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, ... [Gen 1:11] [KJV]Und Gott sprach: Es lasse die Erde aufgehen Gras und Kraut, das Samen bringe ... [1. Mose 1,11] [Luther 2017]
bibl. And I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and hers. [Genesis 3:15, NIV]Und ich will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe und zwischen deinem Samen und ihrem Samen. [1. Mose 3,15; Luther 1912]
to become a proverb and a byword [archaic] [e.g. Deuteronomy 28:37]zum Sprichwort und zum Spott werden [veraltet] [z. B. 5 Mose 28,37]
» Weitere 17 Übersetzungen für Mose außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BMose%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Mose] suchen
» Im Forum nach [Mose] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Moschusspitzmaus
Moschus-Steinbrech
Moschussteinbrech
Moschustier
Moschustiere
Moscopole
Moscovium
Moscow
Moscow Mule
• Mose
Möse
Moseberg
Mosel
Moseley'sches
moseleysches
Moseley'sches Gesetz
moseleysches Gesetz
Moselfränkisch
moselfränkischer
moselfränkischer Dialekt
Moselgebiet

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung