|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Motor]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: [Motor]

Translation 1 - 50 of 148  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

naut. port {adj} [attr.] [e.g. engine, helm, side, watch]
799
Backbord- [z. B. Motor, Ruder, Seite, Wache]
stalling {adj} {pres-p}
309
abwürgend [Motor]
spluttering {adj}
51
stotternd [auch Motor]
flooded {adj} {past-p}
33
abgesoffen [z. B. Motor]
sth. chugged [as of motor, train, boat, etc.]
32
etw. tuckerte
automot. souped-up {adj} [coll.] [engine, motor vehicle]aufgemotzt [ugs.] [hochgezüchtet] [Motor, Auto]
automot. low-torque {adj}durchzugsschwach [Motor]
automot. high-torque {adj} [attr.] [engine]durchzugsstark [Motor]
anat. med. fine-motor {adv} [also: fine motor]feinmotorisch
souped-up {adj} [coll.] [engine, motor vehicle]frisiert [ugs.] [Mofa etc.]
tech. notchy {adj} [esp. of a motor vehicle gear mechanism]hakelig [schwergängig] [ruckelig]
automot. souped-up {adj} [coll.] [engine, motor vehicle]hochgezüchtet [ugs.] [Motor, Auto]
Verbs
to drive sth. [with a motor etc.]
1639
etw. antreiben [mit Motor etc.]
to fail [harvest, machine, engine, electricity, gas, water]
508
ausfallen [Ernte, Maschine, Motor, Strom, Gas, Wasser]
to restrain sth. [volume, engine etc.]
247
etw.Akk. drosseln [Motor etc.]
to chug [as of motor, train, boat, etc.]
189
tuckern
to stall [engine]
185
absterben [ugs.] [stehen bleiben (Motor)]
to start sth. [an engine, a car, a machine, etc.]
178
etw. anlassen [einen Motor, ein Auto, eine Maschine usw.]
automot. to rev [engine]
177
aufheulen [Motor]
to install sth. [e.g. a new shower, an engine]
168
etw.Akk. einbauen [z. B. eine neue Dusche, einen Motor]
engin. to decarbonise [Br.] [an engine]
118
entkohlen [einen Motor]
engin. to decarbonize [an engine]
117
entkohlen [einen Motor]
to purr
86
summen [z. B. Motor]
to flood [engine]
59
absaufen [ugs.] [Motor]
automot. to pink
56
klopfen [Motor]
to scream [wind, engine, siren]
49
heulen [Wind, Sirene, Motor]
to cog [motor]
49
ruckeln [Motor]
to roar [fig.] [of an engine]
43
röhren [fig.] [Motor]
tech. to kill sth. [coll.] [e.g. a motor, the light]
16
etw. ausschalten [z. B. Motor, Licht]
to turn over [engine, motor] [to start]anspringen [Maschine, Motor] [in Gang kommen]
automot. to fire up [engine, heating, etc.]anspringen [Motor, Heizung etc.]
to come to life [fig.] [engine, economy, etc.]anspringen [Motor, Konjunktur etc.] [in Gang kommen]
to break downausfallen [Motor]
automot. tech. to power sth. off [device, engine, etc.]etw.Akk. abschalten [Gerät, Motor etc.]
to shut sth. off [engine, alarm clock, etc.]etw.Akk. abstellen [Motor, Wecker etc.: abschalten]
to drive along sth. [person; motor vehicle]etw.Akk. entlangfahren [Person; Kraftfahrzeug]
to fire sth. up [an engine, a chainsaw, a car, etc.]etw. anlassen [einen Motor, eine Kettensäge, einen Wagen etc.]
automot. to soup up [coll.]frisieren [ugs.] [Motor]
tech. to rev up [coll.]hochdrehen [Motor]
tech. to detonate [engine]klopfen [Motor]
to fit with an enginemotorisieren [mit Motor ausstatten]
to varoom [spv.] [vroom] [loud roaring noise of an engine]röhren [fig.] [Motor, Motorrad, Auto, usw.]
tech. to splutter [e.g. engine]spotzen [ugs.] [regional] [z. B. Motor]
to conk out [coll.]streiken [Motor etc.]
to over-revüberdrehen [Motor]
Nouns
engine
1262
Maschine {f} [Motor]
naut. mount
901
Fundament {n} [für Motor]
purr
278
Schnurren {n} [Katze, Motor]
breakdown
215
Ausfall {m} [Motor]
automot. stalling [motor]
160
Abwürgen {n} [Motor]
» See 588 more translations for Motor outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BMotor%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

 
Forum

» Search forum for [Motor]
» Ask forum members for [Motor]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Motocross
Motocross-Rennen
Motocrossrennen
Motocross-Rennfahrer
Motocrossstrecke
MotoGP
MotoGP ™
Motoneuron
Motoneuronerkrankung
Motoneuron-Krankheit
• Motor
Motor-
Motorabgas
Motorabschirmung
Motoranlasser
Motoranschluss
Motoransteuerung
Motorantrieb
Motoraufhängung
Motorausfall
Motorausrüstung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement