Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Motorrad]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Motorrad]

Übersetzung 1 - 55 von 55

EnglischDeutsch
ridden {past-p}
21
gefahren [z. B. Motorrad]
Verben
to coast
144
gleiten [ausgekuppelt mit dem Auto oder Motorrad]
to ride upherauffahren [Motorrad, Fahrrad]
to ride downhinunterfahren [Motorrad, Fahrrad]
to varoom [spv.] [vroom] [loud roaring noise of an engine]röhren [fig.] [Motor, Motorrad, Auto, usw.]
Substantive
ride
186
Fahrt {f} [Motorrad, Bahn, Karussell]
handlebars {pl}
165
Lenker {m} [Lenkstange (Fahrrad, Motorrad)]
automot. seat
26
Sitzbank {f} [Motorrad]
automot. hog [coll.] [motorcycle]
15
Bock {m} [ugs.] [regional] [Motorrad]
tech. footpeg
14
Fußraste {f} [Motorrad]
Beamer [Am.] [coll.]
11
BMW {f} [Motorrad]
motorbike
5
Töff {m} [schweiz.] [regional] [Motorrad]
pillion passengerBeifahrer {m} [auf Motorrad]
pillion passenger [female]Beifahrerin {f} [auf Motorrad]
automot. ind. BMW®BMW® {m} {f} {n} [Kraftfahrzeug: Wagen, Limousine, Motorrad]
automot. single pot [motorbike]Eintopf {f} [beim Motorrad]
trail bikeEnduro {f} [Motorrad]
bike [coll.] [motorcycle]Feuerstuhl {m} [ugs.] [Motorrad]
automot. tech. foot controlFußschaltung {f} [z. B. Motorrad]
cloth. leathers [motorcycle] [coll.]Lederkombi {f} [Motorrad] [ugs.]
tech. handlebar controlsLenkerarmaturen {pl} [Motorrad]
steering stem clamp [motorcycle]Lenkerklemmbock {m} [Motorrad]
automot. bike tech. steering headLenkkopf {m} [Motorrad, Fahrrad]
tech. steering head bearingLenkkopflager {n} [Motorrad, Fahrrad]
automot. bike [coll.] [motorcycle]Maschine {f} [ugs.] [Motorrad]
center stand [Am.]Mittelständer {m} [Motorrad]
centre stand [Br.]Mittelständer {m} [Motorrad]
bike [coll.] [motorcycle]Moto {n} [schweiz.] [kurz für: Motorrad]
motorcycle forkMotorradgabel {f} [ugs.] [Motorrad-Vorderradaufhängung]
crotch rocket [Am.] [coll.]Rennmaschine {f} [ugs.] [Motorrad]
racing motorbikeRennmaschine {f} [ugs.] [Motorrad]
racing motorcycleRennmaschine {f} [ugs.] [Motorrad]
swingarm [spv.] [motorcycles, ATVs]Schwinge {f} [Radaufhängung, bes. Motorrad]
swinging arm [Br.] [motorcycles, ATVs]Schwinge {f} [Radaufhängung, bes. Motorrad]
automot. side caseSeitenkoffer {m} [Motorrad]
side standSeitenständer {m} [Motorrad]
bike sissybar [coll.] [spv.] [motorcycle passenger backrest]Sissybar {f} [ugs.] [Motorrad-Soziusrückenlehne]
sports bikeSportmaschine {f} [Motorrad]
steel horse [coll.]Stahlross {n} [ugs.] [Motorrad]
tech. steering headSteuerkopf {m} [Motorrad, Fahrrad]
tech. steering head bearingSteuerkopflager {n} [Motorrad, Fahrrad]
sports transp. street bikeStraßenmaschine {f} [Motorrad]
telescopic forkTeleskopgabel {f} [Motorrad]
fatal rideTodesfahrt {f} [Fahrrad, Motorrad, Zug, Achterbahn]
motorcycleTöff {m} {n} [schweiz.] [regional] [Motorrad]
bike [coll.] [motorcycle]Töff {n} [schweiz.] [Motorrad]
top case [motorcycle]Topcase {n} [Motorrad]
tour pack [coll.] [Harley-Davidson riders]Topcase {n} [Motorrad]
bike nose-overÜberschlag {m} [nach vorne; bes. Fahrrad, Motorrad]
motorcycle forkVorderradaufhängung {f} [Motorrad]
2 Wörter: Verben
to ride recklesslyrücksichtslos fahren [Fahr- oder Motorrad]
2 Wörter: Substantive
mean machine [Am.] [sl.]heißer Ofen {m} [Motorrad]
motorcycle cops [coll.]weiße Mäuse {pl} [ugs.] [hum.] [veraltend] [mit Motorrad fahrende Verkehrspolizisten]
(police) motorcycle outriders [escorting heads of state]weiße Mäuse {pl} [ugs.] [Motorrad-Ehreneskorte als Begleitschutz für Staatsgäste]
5+ Wörter: Verben
Unverified to come bombing down the road [coll.] [car, motorcycle]auf der Straße angebrettert kommen [ugs.] [Auto, Motorrad]
» Weitere 14 Übersetzungen für Motorrad außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BMotorrad%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Motorrad] suchen
» Im Forum nach [Motorrad] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Motorparameter
Motorpflug
Motorphase
Motorproduktionsdatum
Motorprotein
Motorproteine
Motorprüfstand
Motorprüfstandtest
Motorpumpe
Motorquerträger
• Motorrad
Motorrad fahren
Motorrad-
Motorrad-Krankheit
Motorrad-Raser
Motorradanzug
Motorradbekleidung
Motorradbrille
Motorradclub
Motorradfahren
Motorradfahrer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten