|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Mund]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
Add to ...

Dictionary English German: [Mund]

Translation 1 - 57 of 57

EnglishGerman
luscious {adj}
718
sinnlich [ugs.] [Mund, Lippen etc.]
pinched {adj} [mouth]
207
verkniffen [Mund]
Verbs
to gape
127
staunen [mit offenem Mund]
to twist sth. [mouth]
94
etw. verziehen [Mund]
to latch on [baby]andocken [Säugling, ugs.: mit dem Mund guten Halt an der Brustwarze finden]
to keep mum [coll.] [idiom]dichthalten [nichts Dritten erzählen, den Mund Halten]
to open sth. wide [one's mouth, one's eyes]etw.Akk. aufreißen [ugs.] [den Mund, die Augen]
to sniff back one's snot and spit [coll.]rotzen [vulg.] [Schleim geräuschvoll in den Mund ziehen und ausspucken]
Nouns
froth [small bubbles on liquid, also of saliva]
1178
Schaum {m} [auf Flüssigkeit, vor dem Mund]
gob [Br.] [coll.] [mouth]
141
Fresse {f} [derb] [Mund]
yap [coll.] [mouth]
88
Maul {n} [ugs.] [derb] [Mund]
puss [Irish] [Scot.] [Am.]
64
Maul {n} [derb] [Mund]
kisser [sl.] [mouth]
63
Fresse {f} [derb] [Mund]
kisser [sl.] [mouth]
42
Schnauze {f} [ugs.] [Mund]
puss [Irish] [Scot.] [Am.]
37
Klappe {f} [ugs.] [Mund]
puss [Irish] [Scot.] [Am.] [sl.] [mouth]
31
Fresse {f} [derb] [Mund]
pout [permanent feature]
24
Froschmaul {n} [pej.] [breiter Mund, dicke Lippen]
cakehole [Br.] [sl.] [mouth]
20
Fresse {f} [derb] [Mund]
mush [Br.] [sl.]
17
Gesicht {n} [insbesondere der Mund]
mouth
14
Latz {f} [schweiz.] [ugs.] [Mund]
line
13
Zug {m} [um den Mund]
anat. trap [coll.] [mouth]
10
Pappen {f} [österr.] [derb für: Mund]
trap [coll.] [mouth]
9
Gosch {f} [regional] [pej.] [Mund]
gab [Scot.] [coll.]
9
Klappe {f} [ugs.] [Mund]
trap [coll.] [a person's mouth]
9
Schnabel {m} [ugs.] [Mund]
kisser [coll.] [mouth]
6
Fotze {f} [bayer.] [ugs.] [Mund]
anat. trap [coll.] [mouth]
5
Gusche {f} [regional] [ugs.] [pej.] [Mund]
anat. med. gleeking[Herausspritzen von Speichel aus dem Mund, besonders beim Gähnen]
cloth face maskAlltagsmaske {f} [Mund-Nasen-Bedeckung]
textil. community mask [simple face mask]Alltagsmaske {f} [ugs.] [Community-Maske] [Mund-Nasen-Maske]
cloth face maskBehelfsmaske {f} [Behelfs-Mund-Nasen-Maske]
trap [coll.] [mouth]Fotzen {f} [bayer.] [ugs.] [leicht derb] [Mund]
cake hole [sl.] [mouth]Fresse {f} [derb] [Mund]
cake hole [Br.] [coll.] [mouth]Futterluke {f} [ugs.] [hum.] [Mund]
med. cacogeusia [bad taste in one's mouth]Kakogeusie {f} [übler Geschmack im Mund]
bake [Br.] [Irish] [coll.] [mouth]Klappe {f} [ugs.] [Mund]
trap [coll.] [mouth]Lapp {f} [ugs.] [südd., regional] [pej.] [auch: Lappe] [Mund] [vgl. Klappe]
mus. lesiba [mouth-resonated stringed bow]Lesiba {f} [Musikbogen, dessen Saiten mit dem Mund angeblasen werden]
MedTech. mouth mask [less frequent than: face mask]Mundmaske {f} [seltener für: Mund-Nasen-Schutz]
anat. Unverified mouth and throat area [oropharynx]Mundrachenraum {m} [auch: Mund-Rachen-Raum]
trap [coll.] [mouth]Schlabber {f} [regional] [ugs.] [Mund]
trap [coll.] [mouth]Schlapfen {m} [österr.] [regional] [Mund]
yap [coll.] [mouth]Schnörre {f} [ugs.] [alemannisch] [leicht derb] [auch: Schnorre] [Mund]
2 Words: Others
Shut up!Maul Paul! [bes. berlinerisch: Halt den Mund!]
med. pharm. per os {adv} {adj} <P.O., p.o.> [oral administration]per os [durch den Mund]
2 Words: Verbs
to pucker up [lips]sich verziehen [Mund]
2 Words: Nouns
cloth face maskCommunity-Maske {f} [Alltagsmaske, Mund-Nasen-Bedeckung]
French inhalationirischer Wasserfall {m} [ugs.] [Wiedereinatmen von Zigaretten- bzw. Zigarrenrauch aus dem Mund in die Nase]
filtering facepiece respirator <FFP respirator>partikelfiltrierende Halbmaske {f} [Mund- und Nasenschutz]
3 Words: Verbs
to gape [open the mouth wide]das Maul aufreißen [bei Tieren, sonst ugs. derb für: Mund aufreißen]
to keep mum [coll.] [idiom]die Pappen halten [österr.] [sonst regional] [ugs.] [Redewendung] [den Mund halten]
idiom to curl one's lipseine Schnute ziehen [regional] [den Mund mißbilligend verziehen]
to zerbert sb. [Am.] [coll.]jdm. ein Brausebussi geben [selten] [regional] [ugs.] [den Mund auf eine weiche Hautfläche von jdm. setzen und blasend ein pupsendes Geräusch machen]
4 Words: Others
He ate his gun. [coll.]Er hat sich erschossen. [Waffe in den Mund]
4 Words: Verbs
to prim(in affektierter Weise) verziehen [Mund, Gesicht]
5+ Words: Verbs
to be passed on from person to person [words]von Mund zu Mund gehen [fig.]
Fiction (Literature and Film)
lit. F I Have No Mouth, and I Must Scream [Harlan Ellison]Ich habe keinen Mund und muß schreien [auch: Ich muß schreien und habe keinen Mund]
» See 196 more translations for Mund outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BMund%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

 
Forum

» Search forum for [Mund]
» Ask forum members for [Mund]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Münchnerinnen
Münchner Kindl
Münchner Miniaturschwein
Münchner Oktoberfest
Münchner Räterepublik
Münchner Schotterebene
Münchner Schule
Münchner Stadtbäche
Münchner Straße
Münchner Troll
• Mund
Mund-
Mundabsehübung
mundähnlich
mundan
Mundart
Mundartausdrücke
Mundartautor
Mundartdichter
Mundartdichtung
Mundarten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement