|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Musik]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Musik]

Translation 1 - 50 of 93  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

tinny {adj} [sound, music, voice, etc.]
490
blechern [Klang, Musik, Stimme etc.]
relaxing {adj}
382
beruhigend [Farben, Musik]
hot {adj} [coll.]
323
fetzig [ugs.] [Musik, Tanz]
relig. religious {adj}
312
geistlich [Schrift, Musik, Führer]
toneless {adj}
115
eintönig [Musik]
trippy {adj} [sl.]
89
psychedelisch [Kunst, Musik etc]
gastr. table {adj} [attr.] [e.g. knife, water, mustard, music]
45
Tafel- [Tisch-; z. B. Messer, Wasser, Senf, Musik]
halting {adj} [fig.]
33
schleppend [Vers, Musik]
languorous {adj} [music, melody]
23
schmelzend [Musik, Melodie]
dance mus. boppy {adj} [esp. Br.] [coll.] [suitable or good for dancing to] [of pop music]
5
tanzbar [vor allem Pop-Musik]
spaced out {adj} [sl.]abgefahren [ugs.] [veraltend] [Musik etc.]
coffee-table {adj} [attr.] [fig.] [e.g. music]leicht [ohne hohen Anspruch, z. B. Musik]
archi. mus. relig. sacral {adj}Sakral- [z. B. Bau, Königtum, Musik]
vernacular {adj}volksnah [Sprache, Architektur, Musik]
Verbs
to foster sth. [promote]
3996
etw. fördern [Musik, Theater, eine Entwicklung etc.]
audio to record sth. [e.g. on tape]
1763
etw.Akk. aufnehmen [Musik, eine Sendung etc.]
mus. theatre to render
974
wiedergeben [Musik, Szene, Rolle]
to reprise sth.
413
etw. wiederholen [Musik-, Tanzstück; Rolle]
to murder sth. [coll.] [pej.] [spoil: music, a play, a language, etc.]
325
etw.Akk. verhunzen [ugs.] [pej.] [Musik, ein Theaterstück, eine Sprache etc.]
Internet to leak [to publish software, music etc. on the internet before the official release date]
31
leaken [Software, Musik etc. über das Internet verbreiten vor der offiziellen Veröffentlichung]
Internet mus. to scrobble
12
scrobbeln [Abspielen von Musik mit Fernanalyse des Musikgeschmacks]
RadioTV to bleep sth. (out) [Am.][etwas mit einem Pfeifton übertönen, im Fernsehen, Musik]
to die downerlöschen [Lärm, Musik]
to pound out sth.etw. heraushämmern [Text, Musik auf der Tastatur]
mus. theatre to run through sth. [without emotion]etw. herunterspielen [ugs.] [ein Musik- oder Theaterstück ohne innere Beteiligung darbieten]
to ad-libimprovisieren [Musik, Theater]
to relate tonachempfinden [Text, Musik]
Nouns
run
281
Lauf {m} [schneller Schritt, Durchgang, Comp., Musik]
mus. music
72
Mucke {f} [ugs.] [Musik]
mus. account [interpretation or rendering of a piece of music]
49
Interpretation {f} [künstlerische Wiedergabe von Musik]
mus. drone
36
Orgelpunkt {m} [klass. Musik]
lit. mus. dirge
35
Totenklage {f} [Literatur, Musik]
mus. aggregate
24
Aggregat {n} [serielle Musik]
amateur [of cars, art, music etc.]
13
Liebhaber {m} [von Autos, Kunst, Musik etc.]
mus. chanson [early music]
9
Chanson {f} [Alte Musik]
mus. pipes {pl} [coll.] [singing voice]
7
Röhre {f} [ugs.] [Stimme, bes. Singstimme U-Musik]
Internet leaking [to publish software, music etc. on the internet before the official release date]
6
Leaken {n} [Verbreiten von Software, Musik etc. über Internet vor der offiziellen Veröffentlichung]
pounding [music]
5
Gewummer {n} [Musik]
mus. ruffles and flourishes [Am.][Fanfare vor zeremonieller Musik]
mus. beautiful music <BM, EZ> [Am.: easy listening][Klassifizierung eingängiger Musik]
mus. aak [genre of Korean court music]Aak {f} [Genre der traditionellen koreanischen Musik]
mus. Ad-lib [sl.] [also: Adlib or Ad lib ] [vocal-snippet in rap music]Adlib {n} [ugs.] [Wortschnipsel in der Rap-Musik]
audio mus. music speakersBoxen {pl} [Lautsprecher für Musik]
mus. breakbeatBreakbeat {m} [elektron. Musik]
oompah oompah [coll.]Bumsmusik {f} [ugs.] [pej.] [laute Musik, bes. Blasmusik]
mus. harpsichord musicCembalomusik {f} [auch: Cembalo-Musik]
mus. doinaDoina {f} [Klagelied der Klezmer Musik]
mus. booming music [coll.]Dröhnung {f} [ugs.] [laute Musik]
mus. headbanging [violently shaking one's head to the music's beat]Headbanging {n} [heftige rhythmische Kopfbewegungen zur Musik]
ad-libbingImprovisation {f} [Musik, Theater]
» See 154 more translations for Musik outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BMusik%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum

» Search forum for [Musik]
» Ask forum members for [Musik]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Musicaldarsteller
Musicaldarstellerin
Musicalfilm
Musicalproduktion
Musicaltheater
Musicbox
Musici
Musician's
Musicians
Musician's Company
• Musik
Musik-
Musik ab
Musikabend
Musik-Abo
Musikabteilung
Musikact
Musikagentur
Musikakademie
Musikalben
Musikalbum

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement