Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Musikstück]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Musikstück]

Übersetzung 1 - 23 von 23

EnglischDeutsch
unwieldy {adj} [of a text, a musical work etc.]
28
spröde [Text, Musikstück etc.]
perfectly structured {adj}formvollendet [Gedicht, Musikstück]
Verben
to massacre sb./sth. [coll.] [fig.] [e.g. a piece of music, a play; a sporting opponent]jdn./etw. massakrieren [ugs.] [fig.] [z. B. ein Musikstück, Theaterstück; einen Wettkampfgegner]
dance mus. to swing [play music in the style of swing, with a flowing but vigorous rhythm]swingen [in der Art des Swing ein Musikstück spielen]
Substantive
mus. transcription
38
Bearbeitung {f} [Musikstück]
passages
33
Stellen {pl} [in Buch, Musikstück]
lit. mus. passage [of a book, piece of music]
17
Stelle {f} [in Buch, Musikstück]
mus. arrangement
12
Bearbeitung {f} [Musikstück]
mus. track [recording (of one song or piece of music)]
6
Aufnahme {f} [(aufgezeichnetes) Musikstück]
mus. numberNummer {f} [Musikstück]
mus. spec. dummy textSchimmel {m} [ugs.] [sinnloser, einem Musikstück vorläufig unterlegter Text]
lit. mus. final part [finale]Schlusspartie {f} [Musikstück, Literatur, usw.]
lit. mus. morceau [a short literary or musical piece]Stück {n} [(kurzes) Musikstück od. literarisches Stück]
mus. change of meter [Am.] [in a piece of music]Taktwechsel {m} [in einem Musikstück]
mus. change of metre [Br.] [in a piece of music]Taktwechsel {m} [in einem Musikstück]
mus. change of time [in a piece of music]Taktwechsel {m} [in einem Musikstück]
dance floor-filler [coll.]Tanzflächenfüller {m} [ugs.] [populäres Musikstück]
mus. toyToy {n} [engl. Musikstück]
3 Wörter
idiom Give it a listen! [coll.] [piece of music, etc.]Hör mal rein! [ugs.] [Musikstück usw.]
to do an encoreeine Zugabe geben [Musikstück]
to give an encoreeine Zugabe geben [Musikstück]
to present sth. [song, piece of music, poem, etc.]etw. zum Vortrag bringen [geh.] [Lied, Musikstück, Gedicht etc.]
4 Wörter
Give it a listen! [coll.] [piece of music, etc.]Hör es dir an! [Musikstück usw.]
» Weitere 8 Übersetzungen für Musikstück außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BMusikst%C3%BCck%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Musikstück] suchen
» Im Forum nach [Musikstück] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Musiksoziologie
Musikspielzeug
Musikstil
Musikstudent
Musikstudentin
Musikstudien
Musikstudio
Musikstudium
Musikstunde
Musikstäbe
• Musikstück
Musikstück für Cello
Musikszene
Musiksäge
Musiktage
Musiktalent
Musiktaubheit
Musiktheater
Musiktheaterstück
Musiktheoretiker
Musiktheoretikerin

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung