Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Muster]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Muster]

Übersetzung 1 - 37 von 37


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

garish {adj}
54
grellbunt [Muster, Kleidung]
floral {adj} [e.g. arrangement, decoration, design, tribute]
28
Blumen- [z. B. Gesteck, Schmuck, Muster, Gruß]
ringed {adj}
12
geringelt [Muster]
star {adj} [attr.] [e.g. cluster, formation, pattern, anise]
10
Stern- [z. B. Haufen, Entstehung, Muster, Anis]
loud {adj} [colours, designs]
7
schreiend [Farben, Muster]
prewritten {adj} {past-p}
7
vorgeschrieben [als Muster]
floral {adj} [pattern]geblumt [schweiz.] [österr.] [geblümt; Muster]
rose {adj} [attr.] [e.g. arch, bed, bush, fertilizer, oil, pattern]Rosen- [z. B. Bogen, Beet, Stock, Dünger, Öl, Muster]
textil. weaving {adj} [attr.] [e.g. comb, machine, pattern, sword, technique]Web- [z. B. Kamm, Maschine, Muster, Schwert, Technik]
Verben
to match
557
übereinstimmen [Muster]
to figure [pattern]
21
mustern [mit einem Muster versehen]
to go togetherübereinstimmen [Muster]
Substantive
template
1366
Vorlage {f} [Muster, Kopiervorlage etc.]
doodle
260
Gekritzel {n} [Muster]
pattern [from which sth. is copied]
175
Vorlage {f} [Muster]
pattern [sample]
45
Probe {f} [Muster, z. B. Warenmuster]
master [matrix]
27
Vorlage {f} [Muster, Original]
tech. template
15
Lehre {f} [Muster]
pattern [on textiles, wallpaper etc.]
8
Dessin {n} [veraltend] [Muster]
med. stop-start pattern[Muster des Immer-wieder-ins-Stottern-Geratens]
MedTech. photo. resolution test patternAuflösungstest {m} ["Muster", Bildqualität]
floral patternBlumenmotiv {n} [Muster]
furn. carpet with flowersBlumenteppich {m} [Teppich mit floralem Muster]
printed patternDruckmuster {n} [gedrucktes Muster]
archi. hist. flushworkFlushwork {n} [Muster aus Flint und hellem Kalkstein]
biol. microtubule patternMikrotubulimuster {n} [auch: Mikrotubuli-Muster]
textil. miri [also: mira] [palm-leaf motif]Miri {n} [Muster, bes. Teppichmuster]
mil. muster roll [also: muster-roll]Musterungsliste {f}
shepherd's plaidPepita {m} {n} [Muster]
sample pack [mailed]Probesendung {f} [verschicktes Muster]
sampleProbestück {n} [Muster]
art textil. rose design [pattern on fabric or paper]Rosendessin {n} [als Muster auf Stoff oder Papier]
diagonal stripeSchrägstreifen {m} [Muster]
mil. [a muster of troops before going on leave]Urlaubsappell {m}
2 Wörter: Substantive
cloth. argyle socksBurlington-Socken {pl} [Socken mit Burlington-Karo-Muster; Burlington®]
willow patternWillow Pattern {n} [blaues, chinesisches Muster auf Porzellan]
3 Wörter: Verben
to grow a spine [to muster courage] [idiom]Rückgrat zeigen / haben [Mut aufbringen] [idiom]
» Weitere 184 Übersetzungen für Muster außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BMuster%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Muster] suchen
» Im Forum nach [Muster] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
mussten
mussten nicht
musstest
Mussvorschriften
Must-Have
Mustang
Mustangfänger
Mustard-Operation
Mustardgas
Mustela-Öl
• Muster
Muster an Vollkommenheit
Muster der Handelsware
Muster der Unterschrift
Muster der Ware
Muster Drill
Muster eines Briefs
Muster eines Vertrags
Muster entnehmen
Muster erstellen
Muster fürs Ganze

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung