in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: [Mut]

Translation 1 - 26 of 26

	English	German
	to quail `[lose` `heart]`	744 verzagen `[geh.]` `[den` `Mut` `verlieren]`
	to muster sth. `[strength,` `courage` `etc.]`	142 etw. zusammennehmen `[Kraft,` `Mut` `etc.]`
	to show sth. `[courage` `etc.]`	128 etw.^Akk. bewähren `[Mut` `etc.]` `[veraltend]` `[beweisen,` `zeigen]`
	to summon up sth. `[courage` `etc.]`	etw. schöpfen `[Mut` `etc.]`
	to lose heart `[idiom]`	verzagen `[geh.]` `[den` `Mut` `verlieren]`
Nouns
	gumption `[coll.` `for:` `courage]`	150 Mumm `{m}` `[ugs.` `für:` `Mut]`
	courage	83 Courage `{f}` `[ugs.]` `[Beherztheit,` `Mut]`
	bravery	54 Bravour `{f}` `[Mut]`
	Cross of Valour <CV> `[Can.]` `[Aus.]`	`[Kreuz` `der` `Tapferkeit;` `Ehrenzeichen` `für` `Tapferkeit` `im` `Kampf` `und` `für` `Mut` `in` `Gefahr]`
	courage	Fiduz `{n}` `[ugs.]` `[veraltet]` `[Mut]`
	courage	Nipf `{m}` `[österr.]` `[ugs.]` `[Mut]`
2 Words
	to pluck up courage `[idiom]`	sich^Akk. ermannen `[geh.]` `[Mut` `(zu` `etwas)` `fassen]`
3 Words
	to call up (all of) sth. `[resources,` `esp.` `personal` `energies,` `e.g.` `courage,` `strength]` `[fig.]`	(alles von) etw. aufbieten `[Ressourcen,` `vor` `allem` `persönliche` `Energien` `wie` `Mut,` `Kraft]` `[fig.]`
	to grow a spine `[idiom]` `[to` `muster` `courage]`	Rückgrat zeigen / haben `[Redewendung]` `[Mut` `aufbringen]`
4 Words
	with (all) (due) respect to sb.'s sb./sth., but ... `[idiom]` `[e.g.` `sb.'s` `opinion,` `courage,` `father]`	jds. jd./etw. in allen Ehren, aber ... `[Redewendung]` `[z.` `B.` `jds.` `Meinung,` `Mut,` `Vater]`
	proverb That can't be helped.	Wat mut, dat mut. `[plattd.]`
	proverb What has to be done, has to be done.	Wat mut, dat mut. `[plattd.]`
	proverb What must be, must be.	Wat mut, dat mut. `[plattd.]`
	to take heart `[idiom]` `[take` `courage]`	sich^Dat. ein Herz fassen `[Redewendung]` `[Mut` `zeigen]`
	to take heart `[idiom]` `[become` `encouraged` `or` `more` `confident]`	sich^Dat. ein Herz nehmen `[Redewendung]` `[Mut` `fassen` `und` `etw.` `tun` `oder` `wagen]`
5+ Words
	idiom (Girl,) you have got balls! `[coll.]` `[fig.]` `[vulg.]`	(Mädchen,) du hast ja Eier! `[ugs.]` `[du` `hast` `Mumm,` `Mut,` `Durchsetzungskraft]` `[Redewendung]`
	He has lost his courage.	Ihm ist der Mut abhandengekommen. `[seltener]` `[Er` `hat` `den` `Mut` `verloren.]`
	His courage has failed him. `[idiom]`	Ihm ist der Mut abhandengekommen. `[seltener]` `[Ihn` `hat` `der` `Mut` `verlassen.]`
	Don't be down in the mouth. `[coll.]` `[idiom]` `[Don't` `be` `dejected.]`	Lass den Kopf nicht hängen! `[Redewendung]` `[Verlier` `nicht` `den` `Mut!]`
	to have the balls to do sth. `[sl.]` `[idiom]` `[have` `courage]`	den Nerv haben, etw. zu tun `[ugs.]` `[Redewendung]` `[Mut` `haben]`
Fiction (Literature and Film)
	film F Defiance `[Edward` `Zwick]`	Unbeugsam - Defiance `[versch.` `Untertitel:` `Für` `meine` `Brüder,` `die` `niemals` `aufgaben` / `Mut` `war` `ihre` `stärkste` `Waffe]`

» See 155 more translations for Mut outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BMut%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Mut]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [Mut]

Translation 1 - 26 of 26