Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Mutter]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Mutter]

Übersetzung 1 - 61 von 61


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

tech. square {adj} [e.g. bar, bolt, nut, profile]
12
Vierkant- [z. B. Eisen, Bolzen, Mutter, Profil]
med. peripartum {adj}
7
peripartal [auf die Mutter bezogen]
wing {adj} [attr.] [e.g. bar, coloration, length, musculature, nut, tip]Flügel- [z. B. Binde, Färbung, Länge, Muskulatur, Mutter, Spitze]
tech. housing {adj} [attr.] [e.g. chamber, colour, cover, material, nut, screw]Gehäuse- [z.B. Kammer, Farbe, Deckel, Material, Mutter, Schraube]
med. postpartal {adj}postpartal [auf die Mutter bezogen]
Verben
to patter [mutter, babble]
591
murmeln
tech. to tighten sth. [e.g. screw, nut]
32
etw. festdrehen [z. B. Schraube, Mutter]
tech. to retighten sth. [a screw, a nut]
12
etw. nachziehen [eine Schraube, eine Mutter]
to snug down [bolt, nut]anziehen [fest, Bolzen, Mutter]
to mussitate [obs., rare] [to mutter]murmeln [undeutlich sprechen]
Substantive
tech. bolt
861
Schraube {f} [ohne Spitze; vorgesehen für Mutter]
maternal twins [coll.] [the offspring inherited characteristics mainly related to the mother][eineiige Zwillinge, die vornehmlich Eigenschaften der Mutter vererbt bekommen haben]
econ. neol. sociol. mumpreneur [Br.] [coll.][Mutter und Unternehmerin, die es schafft ihre Mutterschaft mit dem Unternehmerdasein zu vereinbaren]
Yummy Mummy [Br.] [sl.][sexuell attraktive Frau unter 30, die bereits Mutter ist]
myth. Alcmene [also: Alcmena] [mother of Heracles]Alkmene {f} [Mutter des Herakles]
engin. tech. tightening torque <Nm> [screw, nut, bolt]Anziehmoment {n} <Nm> [Anziehdrehmoment, Anzugsdrehmoment einer Schraube, Mutter]
spot faceAuflagefläche {f} [Mutter]
[obs. / archaic: mother's sister or wife of mother's brother]Base {f} [veraltet] [Schwester der Mutter oder Frau des Bruders der Mutter]
psych. bonding processBindungsprozess {m} [bes. zwischen Mutter / Vater und Kind]
zool. bonobo motherBonobomutter {f} [auch: Bonobo-Mutter]
zool. mother bonoboBonobomutter {f} [auch: Bonobo-Mutter]
stainless steel boltEdelstahlschraube {f} [ohne Spitze; vorgesehen für Mutter]
extended maternity leaveErziehungsurlaub {m} [Mutter]
zool. giraffe motherGiraffenmutter {f} [auch: Giraffen-Mutter]
machine screwKopfschraube {f} [Maschinenkopfschraube mit/ohne Mutter]
cap screwKopfschraube {f} [ohne Mutter, für Gewindebohrung]
mother of the nationLandesmutter {f} [Mutter der Nation]
zool. Maiasaura [Maiasaura peeblesorum] ["good mother lizard"]Maiasaura {f} ["gute-Mutter-Echse"]
med. multiparaMehrgebärende {f} [mehrfache Mutter]
relig. TheotokosMuttergottes {f} [auch: Mutter Gottes, Gottesmutter]
aunt [sister of the mother]Mutterschwester {f} [veraltet] [Schwester der Mutter; Tante]
amma [Ind.] [coll.]Mutti {f} [Mutter]
zool. rhino mother [coll.]Nashornmutter {f} [auch: Nashorn-Mutter]
zool. baboon motherPavianmutter {f} [auch: Pavian-Mutter]
zool. mother baboonPavianmutter {f} [auch: Pavian-Mutter]
zool. mother sperm whalePottwalmutter {f} [auch: Pottwal-Mutter]
zool. sperm whale motherPottwalmutter {f} [auch: Pottwal-Mutter]
zool. chimp mother [coll.]Schimpansenmutter {f} [auch: Schimpansen-Mutter]
zool. chimpanzee motherSchimpansenmutter {f} [auch: Schimpansen-Mutter]
zool. mother chimp [coll.]Schimpansenmutter {f} [auch: Schimpansen-Mutter]
zool. mother chimpanzeeSchimpansenmutter {f} [auch: Schimpansen-Mutter]
tech. screw jointSchraubenverbindung {f} [ohne Mutter]
tech. screw jointSchraubverbindung {f} [ohne Mutter]
steel screwStahlschraube {f} [nicht vorgesehen für Mutter]
steel boltStahlschraube {f} [vorgesehen für Mutter]
(young) teen motherTeeniemutter {f} [Mutter im (jungen) Teenageralter]
mother of twinsZwillingsmutter {f} [Mutter von Zwillingen]
2 Wörter: Verben
tech. to tighten sth. until it screams [coll.] [esp. bolt, nut]etw. (fest) anballern [ugs.] [bes. Schraube, Mutter]
2 Wörter: Substantive
educ. mother and child classMuki-Kurs {m} [auch MuKi-Kurs] [Mutter-Kind-Kurs]
med. rooming-inRooming-in {n} [gemeinsame Unterbringung von Mutter und Kind in einem Krankenzimmer]
(young) teen motherTeenie-Mutter {f} [Mutter im (jungen) Teenageralter]
hist. Valide SultanValide Sultan {f} [Titel der Mutter des regierenden Sultans im Osmanischen Reich]
mother of twozweimalige Mutter {f} [selten] [Mutter von zwei Kindern]
3 Wörter: Verben
relig. to church sb. [bring to church for ceremonies]jdn. zur Kirche geleiten [z. B. Mutter zur Segnung]
3 Wörter: Substantive
first cousin once removedOnkel {m} 2. Grades [Cousin des Vaters oder der Mutter]
third cousin once removed [male]Onkel {m} vierten Grades [Cousin dritten Grades des Vaters oder der Mutter]
first cousin once removed [female]Tante {f} 2. Grades [Cousine des Vaters oder der Mutter]
4 Wörter: Verben
to chunter [coll.] [Br.] [mutter](vor sich hin) grummeln [regional]
5+ Wörter: Andere
bibl. quote Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk. [Exod 23:19 and 34:26, Deut 14:21; KJV]Du sollst das Böcklein nicht kochen in seiner Mutter Milch / in der Milch seiner Mutter. [2. Mose 23,19 und 34,26, 5. Mose 14:21; Luther 1545]
How's your ... (doing)? [coll.] [e.g. How's your mother / father doing?]Wie geht's / gehts deiner / Ihrer / deinem / Ihrem ...? [ugs.] [z. B. Wie gehts deiner / Ihrer Mutter? Wie gehts deinem / Ihrem Vater?]
That's no way to talk / speak to your ...! [e.g. mother, father]Wie redest du denn mit deiner / deinem ...! [z. B. Mutter, Vater]
» Weitere 199 Übersetzungen für Mutter außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BMutter%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Mutter] suchen
» Im Forum nach [Mutter] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
müssen nicht
müssen verkauft werden
müsst
müsst nicht
müsste
müsste etw. tun
müssten
müsstest
müsstet
Mütchen
Mütter
Mütter und Söhne
Mütter-
Mütterberatung
Mütterchen
Mütterchen Russland
Müttererholungsheim
Müttergesundheit
Mütterhaus
mütterlich
mütterliche

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung