All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [Mutter]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: [Mutter]

Translation 1 - 64 of 64


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

late {adj} [deceased]
175
selig [postpos.] [veraltet] [noch regional] [verstorben] [z. B.: meine Mutter selig - statt: meine selige Mutter]
tech. square {adj} [e.g. bar, bolt, nut, profile]
13
Vierkant- [z. B. Eisen, Bolzen, Mutter, Profil]
med. peripartum {adj}
7
peripartal [auf die Mutter bezogen]
tech. housing {adj} [attr.] [e.g. chamber, colour, cover, material, nut, screw]
5
Gehäuse- [z.B. Kammer, Farbe, Deckel, Material, Mutter, Schraube]
med. postpartal {adj}
5
postpartal [auf die Mutter bezogen]
wing {adj} [attr.] [e.g. bar, coloration, length, musculature, nut, tip]Flügel- [z. B. Binde, Färbung, Länge, Muskulatur, Mutter, Spitze]
Verbs
to patter [mutter, babble]
627
murmeln
tech. to tighten sth. [e.g. screw, nut]
38
etw. festdrehen [z. B. Schraube, Mutter]
tech. to retighten sth. [a screw, a nut]
19
etw. nachziehen [eine Schraube, eine Mutter]
to snug down [bolt, nut]anziehen [fest, Bolzen, Mutter]
to bestir oneself [mutter]mucken [murren, aufbegehren]
to mussitate [obs., rare] [to mutter]murmeln [undeutlich sprechen]
Nouns
tech. bolt
1066
Schraube {f} [ohne Spitze; vorgesehen für Mutter]
maternal twins [coll.] [the offspring inherited characteristics mainly related to the mother][eineiige Zwillinge, die vornehmlich Eigenschaften der Mutter vererbt bekommen haben]
econ. neol. sociol. mumpreneur [Br.] [coll.][Mutter und Unternehmerin, die es schafft ihre Mutterschaft mit dem Unternehmerdasein zu vereinbaren]
Yummy Mummy [Br.] [sl.][sexuell attraktive Frau unter 30, die bereits Mutter ist]
myth. Alcmene [also: Alcmena] [mother of Heracles]Alkmene {f} [Mutter des Herakles]
engin. tech. tightening torque <Nm> [screw, nut, bolt]Anziehmoment {n} <Nm> [Anziehdrehmoment, Anzugsdrehmoment einer Schraube, Mutter]
spot faceAuflagefläche {f} [Mutter]
[obs. / archaic: mother's sister or wife of mother's brother]Base {f} [veraltet] [Schwester der Mutter oder Frau des Bruders der Mutter]
psych. bonding processBindungsprozess {m} [bes. zwischen Mutter / Vater und Kind]
zool. bonobo motherBonobomutter {f} [auch: Bonobo-Mutter]
zool. mother bonoboBonobomutter {f} [auch: Bonobo-Mutter]
stainless steel boltEdelstahlschraube {f} [ohne Spitze; vorgesehen für Mutter]
extended maternity leaveErziehungsurlaub {m} [Mutter]
zool. giraffe motherGiraffenmutter {f} [auch: Giraffen-Mutter]
machine screwKopfschraube {f} [Maschinenkopfschraube mit/ohne Mutter]
cap screwKopfschraube {f} [ohne Mutter, für Gewindebohrung]
mother of the nationLandesmutter {f} [Mutter der Nation]
zool. T
med. multiparaMehrgebärende {f} [mehrfache Mutter]
relig. TheotokosMuttergottes {f} [auch: Mutter Gottes, Gottesmutter]
aunt [sister of the mother]Mutterschwester {f} [veraltet] [Schwester der Mutter; Tante]
amma [Ind.] [coll.]Mutti {f} [Mutter]
zool. rhino mother [coll.]Nashornmutter {f} [auch: Nashorn-Mutter]
zool. baboon motherPavianmutter {f} [auch: Pavian-Mutter]
zool. mother baboonPavianmutter {f} [auch: Pavian-Mutter]
zool. mother sperm whalePottwalmutter {f} [auch: Pottwal-Mutter]
zool. sperm whale motherPottwalmutter {f} [auch: Pottwal-Mutter]
zool. chimp mother [coll.]Schimpansenmutter {f} [auch: Schimpansen-Mutter]
zool. chimpanzee motherSchimpansenmutter {f} [auch: Schimpansen-Mutter]
zool. mother chimp [coll.]Schimpansenmutter {f} [auch: Schimpansen-Mutter]
zool. mother chimpanzeeSchimpansenmutter {f} [auch: Schimpansen-Mutter]
tech. screw jointSchraubenverbindung {f} [ohne Mutter]
tech. screw jointSchraubverbindung {f} [ohne Mutter]
tech. hexagon nutSechskantmutter {f} [auch: Sechskant-Mutter]
steel screwStahlschraube {f} [nicht vorgesehen für Mutter]
steel boltStahlschraube {f} [vorgesehen für Mutter]
(young) teen motherTeeniemutter {f} [Mutter im (jungen) Teenageralter]
mother of twinsZwillingsmutter {f} [Mutter von Zwillingen]
2 Words: Verbs
tech. to tighten sth. until it screams [coll.] [esp. bolt, nut]etw. (fest) anballern [ugs.] [bes. Schraube, Mutter]
2 Words: Nouns
educ. mother and child classMuki-Kurs {m} [auch MuKi-Kurs] [Mutter-Kind-Kurs]
med. rooming-inRooming-in {n} [gemeinsame Unterbringung von Mutter und Kind in einem Krankenzimmer]
(young) teen motherTeenie-Mutter {f} [Mutter im (jungen) Teenageralter]
hist. Valide SultanValide Sultan {f} [Titel der Mutter des regierenden Sultans im Osmanischen Reich]
mother of twozweimalige Mutter {f} [selten] [Mutter von zwei Kindern]
3 Words: Verbs
relig. to church sb. [bring to church for ceremonies]jdn. zur Kirche geleiten [z. B. Mutter zur Segnung]
3 Words: Nouns
first cousin once removedOnkel {m} 2. Grades [Cousin des Vaters oder der Mutter]
third cousin once removed [male]Onkel {m} vierten Grades [Cousin dritten Grades des Vaters oder der Mutter]
first cousin once removed [female]Tante {f} 2. Grades [Cousine des Vaters oder der Mutter]
4 Words: Verbs
to chunter [coll.] [Br.] [mutter](vor sich hin) grummeln [regional]
5+ Words: Others
bibl. quote Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk. [Exod 23:19 and 34:26, Deut 14:21; KJV]Du sollst das Böcklein nicht kochen in seiner Mutter Milch / in der Milch seiner Mutter. [2. Mose 23,19 und 34,26, 5. Mose 14:21; Luther 1545]
How's your ... (doing)? [coll.] [e.g. How's your mother / father doing?]Wie geht's / gehts deiner / Ihrer / deinem / Ihrem ...? [ugs.] [z. B. Wie gehts deiner / Ihrer Mutter? Wie gehts deinem / Ihrem Vater?]
That's no way to talk / speak to your ...! [e.g. mother, father]Wie redest du denn mit deiner / deinem ...! [z. B. Mutter, Vater]
» See 204 more translations for Mutter outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BMutter%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum

» Search forum for [Mutter]
» Ask forum members for [Mutter]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Mutmaßungen anstellen
Mutmaßungen über Jakob
Mutnovskit
Mutprobe
Mut sammeln
Mutschein
Mut schöpfen
Muttchen
• Mutter
Mutter-
Mütter
Mütter-
Mutter aller Bomben
Mutteranziehdrehmoment
Mutteranziehmoment
Mutteranziehvorrichtung
Mutterarchetyp
Mutterauflage
Mutterauge
Mutterband
Mutterbauch

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement