Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [NZ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [NZ]

Übersetzung 1 - 50 von 462  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

wee {adj} [esp. Scot. and NZ]
1217
klein
wee {adj} [esp. Scot. and NZ]
560
winzig
wee {adj} [esp. Scot. and NZ]
311
lütt [nordd.] [ugs.] [klein]
med. crook {adj} [Aus., NZ] [coll.]
149
krank
bonzer {adj} [Aus.] [NZ] [coll.]
25
wunderbar
traffic sealed {adj} {past-p} [Aus.] [NZ]
23
asphaltiert
dinkum {adj} [Aus.] [NZ] [coll.]
17
ehrlich
Mondayised {adj} {past-p} [Aus.] [NZ]
17
[auf den nächsten Montag verschoben (Feiertag, der auf ein Wochenende gefallen ist)]
beaut {adj} [Aus.] [NZ] [coll.]
14
hervorragend
daggy {adj} [Aus.] [NZ] [coll.]
12
unmodisch
sb. shore [archaic, except Aus. and NZ]
10
jd. schor
jake {adj} [Am.] [Aus.] [NZ] [coll.]
6
okay [ugs.]
shickered {adj} [Am.] [Aus.] [NZ] [sl.]
6
betrunken
daggy {adj} [coll.] [Aus.] [NZ]
5
unelegant
dinkum {adj} [Aus.] [NZ] [coll.]
5
echt
bodgy {adj} [Aus.] [NZ] [sl.]minderwertig
maggoty {adj} [Aus.] [NZ] [coll.] [angry, bad-tempered]verärgert [schlecht gelaunt]
Māori {adj} [NZ]maorisch
nuggety {adj} [Aus.] [NZ] [coll.] [stocky]untersetzt
mineral. nuggety {adj} [esp. Aus. / NZ] [coll.] [of a person]stämmig [gedrungen]
ropeable {adj} [Aus.] [NZ] [coll.] [also: ropable] [furious]wütend [voller Wut]
tapu {adj} [NZ]tabu
Verben
to chunder [esp. Aus., NZ; also Br.] [coll.]
355
kotzen [ugs.]
to tarp [Am.] [Aus.] [NZ] [coll.] [cover with a tarpaulin]
48
abdecken [mit einer Plane]
to wag sth. [Br.] [Aus.] [NZ] [sl.]
42
etw. schwänzen [ugs.]
to root [Aus.] [NZ] [sl.]
39
ficken [vulg.]
to farewell sb. [Aus.] [NZ]
24
jdn. verabschieden
to root [Aus.] [NZ] [sl.]
20
bumsen [vulg.]
to fossick [Aus.] [NZ]
16
stöbern
to shout sb. sth. [coll.] [Aus.] [NZ]
14
jdm. etw. spendieren [ugs.]
to bludger [spec. Aus., NZ.] [coll.]
12
schmarotzen
to root [Aus.] [NZ] [sl.]
12
poppen [vulg.]
to skite [Aus., NZ] [coll.] [to boast]
12
prahlen
to barrack sb. [Br.] [Aus.] [NZ] [coll.] [jeer loudly]
8
jdn. ausbuhen [ugs.]
to tarp sth. [Am.] [Aus.] [NZ] [coll.] [cover with a tarpaulin]
8
etw. bedecken [mit einer Plane]
to barrack sb. [Br.] [Aus.] [NZ] [coll.] [jeer]
7
jdn. auspfeifen
to tarp sth. [Am.] [Aus.] [NZ] [coll.] [cover the load area of a truck with a tarpaulin]
6
etw. beplanen [Ladefläche z. B. eines LKW mit einer Plane bedecken]
to smooge [Aus.] [NZ]
5
schmusen [ugs.]
to bushwalk [Aus.] [NZ]wandern [im australischen Busch]
to cap sb. [Scot.] [NZ] [award a degree]jdm. einen akademischen Grad verleihen
mining to fossick [Aus.] [NZ] [coll.]nach Gold schürfen [in verlassenen Minen]
to smoodge [Aus.] [NZ]schmusen [ugs.]
comm. to special sth. [coll.] [NZ]etw. im Angebot / Sonderangebot haben
to sunbake [Aus.] [NZ] [sunbathe]sonnenbaden
Substantive
geogr. hydro. creek [Am.] [Aus.] [NZ]
1404
Bach {m} [kleiner Fluss]
agr. bot. corn [Zea mays] [Am.] [Aus.] [NZ]
1105
Mais {m}
hydro. creek [Am.] [Aus.] [NZ]
773
Flüsschen {n}
comm. butchery [Br.] [NZ] [butcher's shop]
166
Fleischerei {f}
brush [Am.] [Aus.] [NZ]
100
Gestrüpp {n}
tools shifter [Aus.] [NZ] [coll.] [shifting spanner]
81
Engländer {m} [ugs.] [verstellbarer Schraubenschlüssel]
» Weitere 3 Übersetzungen für NZ außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BNZ%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2013-04-18: Vielleicht mit [esp. Br.] [NZ] und...
A 2012-11-09: Wir haben folgende extra Tags: [A...
A 2010-11-16: Enzed [Aus.] [NZ] [coll.] [also eN...
F 2009-10-05: Bzgl. Tags wie [Aus.], [Can.], [NZ]

» Im Forum nach [NZ] suchen
» Im Forum nach [NZ] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Nyquist rate
Nyquist-Shannon
NYSE
nystagmograph
nystagmography
nystagmus
nystagmus spectacles
nystatin
NYT
Nyx
• NZ
NZD
NZers
NZN
NZSL


née
Néel wall
négligée
népouite

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten