|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Nachricht]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Add to ...

Dictionary English German: [Nachricht]

Translation 1 - 36 of 36

EnglishGerman
Internet Tango down! [of a website] [cf. mil. sl. tango = target][Nachricht auf einer Website, dass sie gehackt wurde]
hot off the press {adj} [fig.] [postpos.] [news etc.]brühwarm [fig.] [ugs.] [Nachricht usw.]
Verbs
to leave sth. [stains, scars, an impression, a message, etc.]
807
etw. hinterlassen [Flecken, Narben, einen Eindruck, eine Nachricht etc.]
to radio sth. [signal, message]
94
etw. funken [Signal, Nachricht]
to receive sth. [e.g. announcement]
5
etw.Akk. aufnehmen [verarbeiten, zur Kenntnis nehmen; z. B. Nachricht, Bekanntgabe]
to put up [notice, poster, etc.]aushängen [Nachricht, Plakat usw.]
to puff sth. upetw.Akk. aufbauschen [auch fig.: Nachricht etc.]
to pass sth. on [a message, a request, etc.]etw.Akk. weiterleiten [eine Nachricht, eine Anfrage etc.]
to leave sb. sth. [a message, a key etc.]jdm. etw.Akk. hinterlassen [eine Nachricht, einen Schlüssel etc.]
to bear sth. for sb. [message etc.]jdm. etw. überbringen [geh.] [eine Nachricht etc.]
to pass sth. on to sb./sth. [a message, information, etc.]jdm./etw. etw.Akk. weiterleiten [eine Nachricht, Informationen etc.]
to put outlancieren [Meldung, Nachricht]
Nouns
message
96
Bescheid {m} [Nachricht]
tidings {pl} [sometimes treated as sg.] [literary or hum.]
63
Kunde {f} [geh.] [veraltend] [Nachricht]
knowledge [news, tidings]
57
Kunde {f} [Nachricht]
tidings {pl} [literary]
43
Botschaft {f} [geh.] [Nachricht]
telecom. SMS [message]
43
SMS {f} [ugs.] [SMS-Nachricht]
information [news]
42
Kunde {f} [geh.] [veraltend] [Nachricht]
valediction [at the end of a letter or message]
22
Grußformel {f} [am Schluss eines Briefes oder einer Nachricht]
Internet tweet [twitter message]
20
Tweet {m} {n} [Twitter-Nachricht]
news [treated as sg.]
13
Kunde {f} [geh.] [veraltend] [Nachricht]
valediction [at the end of a letter or message]
6
Schlussformel {f} [am Schluss eines Briefes oder einer Nachricht]
neol. kissogram [also: kissagram][Partydienst, bei dem die beglückwünschte Person zusätzlich zur Nachricht einen Kuss des Boten erhält]
telecom. bluejacking[unbefugtes Senden einer Nachricht an ein Bluetooth-Gerät]
good newsFrohbotschaft {f} [geh.] [positive, Freude bereitende Nachricht]
messageKundschaft {f} [veraltet] [Nachricht, Botschaft]
Internet MMS [multimedia message]MMS {f} {n} [über das Mobilfunknetz versandte multimediale Nachricht]
aviat. notice to airmen <NOTAM, NoTAM>NOTAM {n} [Nachricht an Luftfahrer, Flugverkehrsnachricht]
telecom. text messageSMS {f} [ugs.] [SMS-Nachricht]
astron. lit. Sidereal Messenger [also: Starry Messenger, Sidereal Message] [Galieo Galilei]Sternenbote {m} [auch: Nachricht von den Sternen]
bad news [treated as sg.]Unerfreuliches {n} [schlechte Nachricht]
2 Words: Verbs
to pass sth. on to sb./sth. [a message, information, etc.]etw.Akk. an jdn./etw. weiterleiten [eine Nachricht, Informationen etc.]
to deliver a message to sb.jdm. etwas ausrichten [eine Nachricht übermitteln]
3 Words: Verbs
to receive sth. with delightetw.Akk. mit Freude aufnehmen [z. B. Nachricht]
5+ Words: Others
(Please) holler back. [Am.] [coll.] [idiom](Bitte) lass von dir hören! [Gib Nachricht!]
bibl. quote Seek and you will find. [Mt 7:7; Lk 11:9; NIV]Sucht und ihr werdet finden. [Mt 7,7; Lk 11,9; Gute Nachricht Bibel]
» See 138 more translations for Nachricht outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BNachricht%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 
Forum

» Search forum for [Nachricht]
» Ask forum members for [Nachricht]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Nachreichen
Nachreife
Nachreifen
Nachreifung
Nachreinigung
nach Reisen
Nachreligion
nachrennen
nachrevolutionär
nach rheinischer Art
• Nachricht
Nachrichten
Nachrichten abhören
Nachrichtenabteilung
Nachrichten-Agentur
Nachrichtenagentur
Nachrichtenagenturen
Nachrichtenanbieter
Nachrichtenanfangskennzeichen
Nachrichtenanfrage
Nachrichtenarchiv

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement