Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Name]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Name]

Übersetzung 1 - 50 von 309  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

common {adj} [name, word, phrase, etc.]
4611
geläufig
catchy {adj} [name, tune]
1023
einprägsam
venerable {adj} [building, town, name, etc.]
387
altehrwürdig [geh.] [Gebäude, Stadt, Name etc.]
named {adv} [by the name of]
102
namens [mit Namen]
called {adv} [by the name of]
67
namens [mit Namen]
illustrious {adj} [name]
59
klangvoll [Name]
river {adj} [attr.] [e.g. bank, bed, course, name]
57
Fluss- [z. B. Ufer, Bett, Lauf, Name]
evocative {adj} [name]
41
wohlklingend
fictitious {adj} [assumed]
33
falsch [Name, Identität]
common {adj} [general, e.g. name, expression]
24
landläufig
genuine {adv} [of a product, esp. a brand-name one]
16
original
ycleped {past-p} [archaic] [by the name of]
6
genannt
yclept {adj} [archaic] [by the name of]
5
genannt
Internet .edu [educational; domain name, United States-affiliated institutions of higher education][Internet-Domain: bes. für Universitäten in den USA]
[not used; if necessary, sign with p.p.] {adv}für die Richtigkeit gezeichnet [Name X] <f. d. R. gez.> [heute kaum noch gebräuchlich, da ohne Vollmacht]
non- [company name PLUS product name, e.g. "non-Microsoft software"][Firmenname] -fremde [PLUS Produktname, z. B. "Microsoft-fremde Software"]
non- [company name PLUS product name, e.g. "non-Microsoft software"]Fremd- [Produktname OHNE Firmenname, z. B. "Fremdsoftware"]
O [as an address, preceding a name] [literary]o [als Anrufung vor einem Namen] [geh.]
geogr. Uckermark {adj} [attr.] [of a region of the same name in northeast Germany]uckermärkisch
Verben
to reveal [name, details]
1186
verraten
to call [name]
727
nennen
to reveal [name, details]
673
preisgeben
to give sth. [e.g. name]
368
etw. angeben [nennen, z. B. Namen]
to call [to name]
353
benennen
to be [e.g. name, question]
175
lauten [z. B. Name, Frage]
to sully [honour, name, memory]
86
verunglimpfen [geh.]
to earn sb. sth. [enmity, name]
28
jdm. etw. eintragen
to spell sth. [write one's name, a place name etc.]
15
etw. schreiben [seinen Namen, einen Ortsnamen etc.]
to call sb. sth. [name]
10
jdn. etw. heißen [veraltet] [geh.] [den Namen geben]
to elude sb. [escape sb.'s memory]jdm. entfallen sein [Name etc.]
to entitle sth. [to give a name or title to]etw.Akk. titeln [seltener: betiteln] [mit einem Titel versehen]
to zippo sth. [Am.] [army sl.] [from the brand name Zippo™]etw. abfackeln [ugs.]
Substantive
designation [official name]
472
Benennung {f} [Bezeichnung, (offizieller) Name]
diminutive [of name]
240
Kurzform {f}
widget
232
Dingsbums {n} [ugs.] [Gegenstand, dessen Name unbekannt ist]
epithet [insulting name]
225
Schimpfname {m}
med. idiot [also foul name]
154
Idiot {m} [auch Schimpfwort]
geogr. Croatia <.hr> [local name: Hrvatska]
122
Kroatien {n}
moniker [coll.] [name]
105
Name {m}
comp. username [user name]
102
Benutzername {m}
plate [e.g. number plate, name plate]
87
Schild {n}
handle [Am.] [coll.] [code name]
32
Deckname {m}
name moniker [coll.] [a person's name]
24
Eigenname {m}
weapons bazooka [coll.] [WWII, common name of man-portable recoilless antitank rocket launchers] [also referred to as: stovepipe]
21
[2. WK, Synonym für tragbare reaktive Panzerabwehrbüchse der US-Streitkräfte]
orn. pie [Pica pica] [Br.] [early name]
18
Elster {f}
hist. Pharaoh [as name]
16
Pharao {m}
theatre theatre [esp. Br.] [name of a theatre, also building for performing straight theatre]
16
Schauspielhaus {n}
hist. Wehrmacht [1934-1945 name of the armed forces of the Third Reich, founded in 1921 as Reichswehr]
13
Wehrmacht {f}
educ. Greek [coll.] [Am.]
11
Greek {m} [Mitglied einer Studentenverbindung, deren Name aus griechischen Buchstaben besteht]
name eponym [name or noun formed after a person]
10
[von einer Person hergeleiteter Name bzw. hergeleitetes Nomen, z. B. "Zeppelin"]
» Weitere 782 Übersetzungen für Name außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BName%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 
Forum
F 2011-09-10: [Name] ist von lauteren Gesinnung
A 2008-12-09: Why not use the original Star Trek...
A 2007-07-24: so in der Art: eine mobile Zeit wü...
A 2003-12-11: [Zauer? - yes tha]t's our [name]

» Im Forum nach [Name] suchen
» Im Forum nach [Name] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Namaqua rain frog
Namaqua rock rat
Namaqua sandgrouse
Namaqualand
namaz
Nambu-Goto action
nambulite
namby-pamby
namby-pamby boy
Namdapha flying squirrel
• name
name a price
name affix
name after Edison
name and address
name and shame
name at birth
name authority
name badge
name badges
name board

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten