|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [National]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [National]

Translation 1 - 50 of 99  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

econ. pol. internal {adj} [domestic, national]
381
inländisch
traditional {adj} [regional or national tradition]
15
landestypisch
hist. national {adj}
10
völkisch [veraltet] [national]
pol. brown {adj} [pej.] [as the colour of National Socialism or facism]braun [pej.] [als Synonym für nationalsozialistisch o. faschistisch]
denationalizing {adj} [divesting of national character]denationalisierend
Verbs
fin. pol. to budget sth. [in the national budget]etw. im Staatshaushalt ansetzen
Nouns
geogr. pol. state [national territory]
22
Staatsgebiet {n}
patriotism [local or national]
12
Heimatliebe {f}
econ. med. lockdown [national quarantine]
9
Lockdown {m}
naut. jack [a small version of a national flag flown at the bow of a vessel]
8
Gösch {f} [Bugflagge von Schiffen]
mil. guardsman [United States National Guard]
6
Nationalgardist {m} [Nationalgarde der Vereinigten Staaten]
[often pejorative nickname for exceedingly eager and convinced National Socialist young men] [Germany, after 1933]
5
Quex {m} [ugs.] [oft pej.]
sports [a sports match between the national teams of neighbouring countries]Nachbarschaftsduell {n} [zwischen Nationalmannschaften]
econ. ind. [contract manufacturing, also: national economies that rely on contract manufacturing]verlängerte Werkbank {f} [fig.] [Fertigungsbetrieb, Volkswirtschaft, die keine eigene Forschung und Entwicklung betreibt]
ling. [dictionary of national and regional variants]Variantenwörterbuch {n}
pol. [German national election campaign]Bundestagswahlkampf {m}
sports [German nickname for Argentina's national football team]die Gauchos {pl} [ugs.] [auch pej.] [Spitzname für die Spieler der argentinischen Fußballnationalmannschaft]
sports [German soccer national team]DFB-Elf {f}
[Germany's national accreditation body]Deutsche Akkreditierungsstelle {f} <DAkkS>
cloth. [knee-high stockings, worn with the national / traditional costume, e.g. in Bavaria, Austria, Switzerland]Trachtenstrümpfe {pl}
[National Association of Statutory Health Insurance Dentists] [Germany]Kassenzahnärztliche Bundesvereinigung {f} <KZBV>
[national insurance scheme]Bürgerversicherung {f}
film hist. name [nickname for the film actress Kristina Söderbaum, translated e.g. as: the water corpse of the Reich, most prominent water corpse in the Reich, the National Drowned Corpse]Reichswasserleiche {f} [Spottname für die Filmschauspielerin Kristina Söderbaum]
sports [nickname of the Swiss national soccer team]Nati {f} [ugs.] [schweiz. für: Schweizer Fußballnationalmannschaft]
pol. [political party comprising local or national dignitaries]Honoratiorenpartei {f}
[title awarded by municipal or national authorities to outstanding male singers]Kammersänger {m}
hist. sports [title of German national coach (several sports) from 1918 to 1945]Reichstrainer {m} [Bezeichnung deutscher Nationaltrainer (verschiedene Sportarten) 1918 bis 1945]
admin. rail AMTRAK® [National Railroad Passenger Corporation] [Am.]Amtrak {f} [US-amerik. Eisenbahn-Unternehmen (National Railroad Passenger Corporation)] [AMTRAK®]
herald. mil. Balkenkreuz [national identification cross on German military vehicles in different forms since 1918]Balkenkreuz {n} [dt. Streitkräfte]
ling. Bislama [English-based creole language used as the national language of Vanuatu]Bislama {n} [Amtssprache der Republik Vanuatu und Lingua franca]
Dannebrog [Danish national flag]Dannebrog {m} [auch Danebrog]
mus. pol. Unverified Hatikvah [national anthem of Israel]haTikwa {f} [auch: Hatikva(h)] [Nationalhymne Israels]
sports Matildas [Aus.] [nickname for the Australia women's national soccer team]Matildas {pl} [Spitzname für die australische Fußballnationalmannschaft der Frauen]
Nisshōki [also: Nisshoki] [national flag of Japan]Nisshoki {f} [Nationalflagge von Japan]
philos. pol. nuclearism [Am.] [advocacy of nuclear weapons and nuclear technology for the maintenance of peace and national security]Nuklearismus {m}
NUS [National Union of Students] [Br.]nationaler Studentenbund {m}
sports Oranje [nickname for the Netherlands national football team]Oranje-Team {n}
sports Socceroos {pl} [Aus.] [nickname for the Australia men's national soccer team]Socceoss {pl} [Spitzname für die australische Fußballnationalmannschaft der Männer]
pol. Storting [Norwegian national assembly]Storting {n}
sports the Matildas {pl} [Aus.] [coll.] [Australia women's national football team][Spitzname der australischen Frauenfußball-Nationalmannschaft]
sports Tillies [Aus.] [shortened nickname for Matildas] [Australia women's national soccer team]Tillies {pl} [kurz für den Spitznamen Matildas der australischen Fußballnationalmannschaft der Frauen]
2 Words: Verbs
EU law to transpose sth. into sth. [esp. directives into national law]etw.Akk. in etw.Akk. umsetzen [bes. Richtlinien in nationales Recht]
2 Words: Nouns
Anzac Day [Aus.] [NZ] [Tonga] [national day of remembrance; 25 April]ANZAC-Tag {m} [Akronym für Australian and New Zealand Army Corps; Feiertag in Aus., NZ, Tonga]
law approval law [a federal law, with which national approval to an international treaty is given]Zustimmungsgesetz {n} [Vertragsgesetz]
hist. Balfour Declaration [1917, in support of "a national home for the Jewish people" in Palestine]Balfour-Deklaration {f} [1917]
civil flag [a national flag for use of non-governmental institutions]Bürgerliche Flagge {f} [Nationalflagge für den zivilen Gebrauch]
rail classification yard [Am., Can. (Canadian National Railway)]Verschiebebahnhof {m} [österr.] [veraltet fachspr. bes. nordd.] [veraltend ugs.]
federal flag [name of Germany's national flag]Bundesflagge {f}
hist. Final Solution [National Socialism]Endlösung {f}
hist. relig. spec. German Christianity [National Socialism]Deutschchristentum {n} [Nationalsozialismus]
» See 695 more translations for National outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BNational%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

 
Forum

» Search forum for [National]
» Ask forum members for [National]

Recent Searches
Similar Terms
Nathan
Nathan the Wise
natheless
Nathusius'
Nathusius' pipistrelle (bat)
Nathusius's
Nathusius's pipistrelle
natimortality
nation
(national)
• national
national account
national accounts
national account systems
national administration
national advertising
national aid
national airline
National Allocation Plan
National Anaesthesia Day
national animal

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement