|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Nebel]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Nebel]

Translation 1 - 27 of 27

EnglishGerman
to waft
89
wabern [Geruch, Nebel, Rauch]
to veil sb./sth. [also fig.]
12
jdn./etw. umfloren [geh.] [z. B. von Nebel]
to come downaufkommen [Nebel]
Nouns
billow
267
Schwaden {m} [Nebel / Rauch]
dispersal [e.g. of mist] [also of a meeting, demonstration etc.]
53
Auflösung {f} [z. B. von Nebel] [auch von Versammlung, Demonstration etc.]
naut. mist
35
Mist {m} [leichter Nebel]
meteo. dissipation [fog]
13
Auflösung {f} [Nebel]
swirling [smoke, mist] [fig.: feelings]
12
Wabern {n} [regional] [auch geh.] [Rauch, Nebel] [fig.: Gefühle]
sea fret[vom Meer landeinwärts kommender Nebel]
astron. Egg Nebula [CRL 2688, RAFGL 2688]Eiernebel {m} [auch: Eier-Nebel]
astron. Crab Nebula [M1, NGC 1952]Krebsnebel {m} [auch: Krebs-Nebel]
meteo. naut. mug [Scot.]Mist {m} [leichter Nebel]
astron. Retina Nebula [IC 4406]Retinanebel {m} [auch: Retina-Nebel]
dense fogSuppe {f} [ugs. für Nebel]
swirls [smoke, mist] [fig.: feelings]Wallungen {pl} [Rauch, Nebel] [fig.: Gefühle]
pea-soup [Am.] [coll.]Waschküche {f} [ugs.] [dichter Nebel]
meteo. pea-souper [Br.] [coll.]Waschküche {f} [ugs.] [dichter Nebel]
2 Words
sth. clears (up) [fog etc.]etw. lichtet sich [Nebel usw.]
sth. cleared [fog etc.]etw. lichtete sich [Nebel usw.]
meteo. patchy fog [e.g.: Patchy fog is possible in low-lying areas.]stellenweise Nebel [z. B.: In Tieflagen ist stellenweise Nebel möglich.]
to lift [curtain, fog, etc.]sich heben [Vorhang, Nebel etc.]
to lift [darkness, fog] [also fig.]sich lichten [geh.] [Dunkel, Nebel] [auch fig.]
meteo. to clearsich lichten [Nebel]
to thicken [fog, smoke]sich verdichten [Nebel, Rauch]
to be swallowed up [also fig: by the fog, etc.]verschlungen werden [auch fig.: vom Nebel etc.]
astron. Jupiter's Ghost [NGC 3242] [a planetary nebula]Jupiters Geist {m} [ein planetarischer Nebel]
astron. Ghost of Jupiter [NGC 3242] [a planetary nebula]Jupiters Geist {m} [ein planetarischer Nebel]
» See 90 more translations for Nebel outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BNebel%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum

» Search forum for [Nebel]
» Ask forum members for [Nebel]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Near
Nearktis
nearktisch
nearktische
nearktische Region
Nearshoring
NEAT
Neat-Abstimmung
Nebbich
Nebbisch
• Nebel
nebelartig
Nebelauflösung
Nebelausstoß
Nebelbank
Nebelbildung
Nebelbogen
Nebelbombe
Nebeldecke
Nebel des Krieges
Nebeldetektor

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement