Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Neigung]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Neigung]

Übersetzung 1 - 26 von 26

EnglischDeutsch
sloping downward {adj}absteigend [Neigung]
astron. phys. orbital {adj} [e.g. inclination, momentum, motion, velocity]Bahn- [Orbital-, Umlauf-] [z. B. Neigung, Impuls, Bewegung, Geschwindigkeit]
Substantive
sociability
145
Geselligkeit {f} [Neigung, Fähigkeit]
psych. predisposition
106
Anlage {f} [Neigung]
bent [talent, disposition]
91
Veranlagung {f} [Talent, Neigung]
inclination [pitch or angle]
25
Schräge {f} [Schräglage, Neigung]
inclination
25
Sinn {m} [Neigung]
tendency [inclination, leaning]
21
Lust {f} [Neigung, Hang]
med. diathesis
19
Diathese {f} [Neigung zum Kranksein]
med. psych. tendency [natural inclination, proneness]
18
Anlage {f} [Neigung]
leaning
18
Hang {m} [Neigung]
leanings {pl} [proclivities]
15
Orientierung {f} [Neigung]
tendency [inclination, leaning]
15
Sinn {m} [Neigung]
inclination [toward sth.] [disposition]
9
Zug {m} [zu etw.] [Neigung]
jobs calling [to a profession etc.]
5
Beruf {m} [veraltet: Berufung, Neigung]
mil. bugout fever [Am.] [coll.][Die Neigung von Truppen sich schnell und ohne ernsthaften Kampf zurückzuziehen.]
adventurous natureAbenteurernatur {f} [Neigung]
engin. tendency to creepKriechneigung {f} [Neigung zu kriechen]
proclivityProklivität {f} [veraltet] [Tendenz, Hang, Neigung]
constr. cross slopeQuerneigung {f} [Straßenbau; Neigung der Fahrbahnoberfläche]
Unverified (private) self-consciousness [tendency to engage in introspection]Selbstreflexivität {f} [Neigung zur (nach innen gerichteten) Selbstbeobachtung] [selten]
(natural) tendency (of)Veranlagung {f} [angeborene Neigung]
2 Wörter
to incline towards sth. [also fig.]zu etw.Dat. hinneigen [Kopf, Körper] [auch fig.: eine Neigung haben zu]
affinity for sth.Affinität {f} zu etw. [Neigung]
penchant (for sb./sth.)Hang {m} (zu jdm./etw.) [Neigung zu, Schwäche für]
stomach (for sb./sth.) [fig.] [postpos.]Interesse {n} (an jdm./etw.) [Lust, Neigung]
» Weitere 91 Übersetzungen für Neigung außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BNeigung%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Neigung] suchen
» Im Forum nach [Neigung] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Neigende Strauchflechte
neigen zu
Neigetechnik
Neigetisch
Neigezug
Neighborit
neigt
neigte
neigte sich
neigt sich
• Neigung
Neigung der Waage
Neigung des Bodens
Neigungen
Neigung für
Neigung Geld zu halten
Neigung nach hinten
Neigungs-
Neigungsänderung
Neigungsanzeiger
Neigungsbereich

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung