in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [New]

Übersetzung 51 - 100 von 255 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	geogr. `[new` `federal` `states` `of` `Germany,` `formerly` `"DDR"]`	Neufünfland `{n}` `[ugs.]` `[hum.]` `[veraltend]`
	educ. `[new` `member` `of` `a` `student` `fraternity]`	Fux `{m}`
	pol. `[oldest` `member` `of` `parliament` `who` `presides` `until` `the` `new` `president` `takes` `up` `office]`	Alterspräsident `{m}`
	hist. `[the` `New` `Year's` `Child` `who` `brings` `gifts` `in` `Switzerland]`	Neujahrskind `{n}` `[schweiz.]` `[entsprach` `Christkind]`
	Unverified `[to` `furnish` `with` `new` `chairs]`	Neubestuhlung `{f}`
	relig. spec. Antilegomena `["disputed"` `books` `of` `the` `New` `Testament]`	Antilegomena `{pl}`
	Beehive `[coll.]` `[common` `name` `for` `the` `Executive` `Wing` `of` `the` `New` `Zealand` `Parliament` `Buildings]`	Beehive `{n}` `[Name` `des` `Regierungsgebäudes` `des` `neuseeländischen` `Parlaments]`
	bigness `[Am.]` `[esp.` `New` `England]` `[size]`	Umfang `{m}`
	Brahmin `[chiefly` `Am.]` `[a` `person` `who` `is` `intellectually` `or` `socially` `aloof,` `usually` `from` `an` `old,` `respected` `family` `(esp.` `in` `New` `England)]`	großes Tier `{n}` `[fig.,` `hier` `meist:` `bedeutendes` `Mitglied` `der` `reservierten` `amerikan.` `Ostküstenaristokratie]`
	Bronxer	Person `{f}` aus der Bronx `[New` `York` `City]`
	Bronxite	Person `{f}` aus der Bronx `[New` `York` `City]`
	ling. Brooklynese `[New` `York` `dialect` `esp.` `spoken` `in` `Brooklyn]`	`[bes.` `in` `Brooklyn` `gesprochener` `New` `Yorker` `Dialekt]`
	bot. T ceanothus `[Ceanothus` `americanus,` `syn.:` `C.` `americanus` `var.` `intermedius,` `C.` `americanus` `var.` `pitcheri,` `C.` `intermedius]` `[(New)` `Jersey` `tea]`	Amerikanische Säckelblume `{f}`
	meteo. cyclogenesis `[e.g.,` `development` `of` `a` `new` `low` `pressure` `system]`	Zyklogenese `{f}`
	hansel `[gift` `for` `good` `luck` `at` `the` `beginning` `of` `a` `new` `year]` `[archaic` `or` `dialect]` `[spv.]` `[handsel]`	Neujahrsgeschenk `{n}`
	geogr. Harlem `[New` `York]` `[previously:` `Haarlem]`	Harlem `{n}` `[New` `York]`
	Harlemite	Einwohner `{m}` von Harlem `[Viertel` `im` `New` `Yorker` `Stadtteil` `Manhattan]`
	chem. transp. HazChem `[hazardous` `chemical` `code` `system;` `warning` `plate` `system` `used` `in` `Australia,` `Malaysia,` `New` `Zealand` `and` `the` `UK` `for` `vehicles` `transporting` `hazardous` `substances,` `and` `on` `storage` `facilities]`	HazChem-Code `{m}` `[gefährliche` `Chemikalien]`
	cloth. jandals `[New` `Zealand]`	Flip-Flops `{pl}` `[Badesandalen` `aus` `Kunststoff` `mit` `Zehensteg` `und` `Schrägriemenbefestigung]`
	joining `[of` `a` `new` `member` `of` `a` `board,` `committee` `etc.]`	Einsitz `{m}` `[schweiz.]` `[Eintritt` `als` `neues` `Mitglied` `in` `einem` `Gremium]`
	orn. T kakarikis `[NZ]` `[Māori:` `kākāriki]` `[genus` `Cyanoramphus,` `family` `Psittacidae]` `[New` `Zealand` `parakeets]`	Kakariki `{pl}`
	kill `[New` `York` `State` `regional:` `creek]`	Bach `{m}`
	bot. T maikaika `[Arthropodium` `cirratum]` `[New` `Zealand` `rock` `lily]`	Neuseeländische Steinlilie `{f}`
	geogr. hist. Neumark `[historical` `region` `in` `present-day` `northwest` `Poland]` `[also:` `New` `March]` `[also:` `East` `Brandenburg]`	Neumark `{f}` `[historische` `Landschaft` `im` `Nordwestpolen]`
	geogr. Newmarket `[New` `Hampshire,` `USA]`	Newmarket `{n}`
	Queensite	Person `{f}` aus Queens `[New` `York]`
	pol. refugee `[applying` `for` `help` `in` `a` `new` `country]`	Schutzsuchender `{m}`
	pol. refugee `[female]` `[applying` `for` `help` `in` `a` `new` `country]`	Schutzsuchende `{f}`
	reutilization `[for` `a` `new` `purpose]`	Umnutzung `{f}`
	agr. rowen `[Am.` `dial.` `(New` `England)]`	Emd `{n}` `[schweiz.]` `[Grummet]`
	agr. rowen `[Am.` `dial.` `(New` `England)]`	Grummet `{n}` `[zweite` `oder` `dritte` `Heuernte]`
	agr. rowen `[Am.` `dial.` `(New` `England)]`	Öhmd `{n}` `[südwestd.]`
	fish scrod `[Am.]` `[New` `England]`	junger Kabeljau `{m}`
	Silvesterklaus `[Swiss` `German:` `Silvesterchlaus]` `[New` `Year's` `mummer,` `Swiss` `Canton` `of` `Appenzell` `Outer-Rhodes]`	Silvesterchlaus `{m}` `[Silvesterklaus]` `[Schweizer` `Kanton` `Appenzell` `Ausserrhoden]`
	geogr. Southland `[New` `Zealand]`	Südland `{n}`
	bibl. Testament `[Old` `or` `New` `Testament]`	Testament `{n}`
	rail the TranzAlpine `[passenger` `train` `in` `New` `Zealand]`	der TranzAlpine `{m}` `[Zugverbindung` `über` `Neuseeländische` `Alpen]`
	orn. T tuturiwhatu `[also:` `tūturiwhatu,` `pukunui,` `rako,` `kūkuruatu,` `kukuruatu]` `[Maori` `names` `for` `the` `New` `Zealand` `plover]` `[Charadrius` `obscurus]`	Tuturiwhatu `{m}` `[Maoriregenpfeifer]`
	film geogr. neol. Wellywood `[coll.` `and` `technical` `for:` `city` `of` `Wellington,` `New` `Zealand]`	Wellywood `{n}` `[ugs.` `und` `fachsprachlich` `für:` `Wellington,` `Neuseeland]`
	geogr. Westport `[New` `Zealand]`	Westport `{n}` `[Neuseeland]`
	print widow `[a` `single` `short` `line` `of` `text` `continued` `at` `the` `top` `of` `a` `new` `column]`	Hängezeile `{f}` `[Ausgangszeile` `am` `Seiten-` `oder` `Kolumnenanfang]`
	geol. mining wildcat `[new` `field` `wildcat,` `new` `pool` `wildcat]` `[exploratory` `oil` `well]`	Aufschlussbohrung `{f}` `[Erdöl]`
	bot. T yam `[NZ]` `[coll.]` `[Oxalis` `tuberosa]` `[New` `Zealand` `yam,` `oca]`	Oka `{f}` `[Knolliger` `Sauerklee]`
	bot. T yam `[NZ]` `[coll.]` `[Oxalis` `tuberosa]` `[New` `Zealand` `yam,` `oca]`	Knollen-Sauerklee `{m}`
	bot. T yam `[NZ]` `[coll.]` `[Oxalis` `tuberosa]` `[New` `Zealand` `yam,` `oca]`	Knolliger Sauerklee `{m}`
	bot. T yam `[NZ]` `[coll.]` `[Oxalis` `tuberosa]` `[New` `Zealand` `yam,` `oca]`	Peruanischer Sauerklee `{m}`
	ling. Yat `[dialect]`	`[Dialekt` `der` `weißen` `Unter-` `und` `Mittelschicht` `von` `New` `Orleans]`
	Yat `[person]`	`[Angehöriger` `der` `weißen` `Unter-` `und` `Mittelschicht` `von` `New` `Orleans]`
	orn. Unverified zopilote `[` `New` `World` `vulture` `of` `the` `family` `Cathartidae,` `especially` `the` `black` `vulture,` `Coragyps` `atratus]`	Zopilote `{f}`
2 Wörter: Andere
	brand-new `{adj}` `[also:` `brand` `new]`	ganz neu

» Weitere 1504 Übersetzungen für New außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BNew%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten