|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Nicholas]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Polish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [Nicholas]

Translation 1 - 45 of 45


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

gastr. [traditional German sweet pastry similar to a gingerbread man, often with a clay pipe, baked for St. Nicholas' Day or St. Martin's Day; literally "bread roll man"]
Weckmann {m} [bes. südd.]
[companion / helper of St. Nicholas]Schmutzli {m} [schweiz.] [Krampus, Knecht Ruprecht]
[Saint Nicholas or his companion, Servant Rupert; German folklore]Pelzmärtel {m} [regional] [bes. fränkisch] [Nikolaus und/oder sein Gehilfe, Knecht Ruprecht]
gastr. [traditional German sweet pastry similar to a gingerbread man, often with a clay pipe, baked for St. Nicholas' Day or St. Martin's Day; literally "bread roll man"]Stutenkerl {m} [Weckmann, Hefemann, Klausenmann, Grättimaa, Grittibänz, Dambedei, Weckbobbe, Krampus]
gastr. [traditional Krampus sweet bread with raisins, baked for Saint Nicholas Day in Austria and Southern Germany]Krampus {m} [Krampusbrot]
incubus [in company of Saint Nicholas]Krampus {m} [südd.] [österr.]
myth. relig. Rupert [unpleasant sidekick / servant of St. Nicholas]Rupperich {m} [regional] [Knecht Ruprecht]
2 Words: Nouns
myth. Black Pete [Dutch: Zwarte Piet] [companion of St. Nicholas]Zwarte Piet {m} [Niederländisch für: "Schwarzer Peter"] [Helfer des Hl. Nikolaus in den Niederlanden und Belgien]
math. philos. phys. Nicolas Oresme [also: Nicole Oresme, Nicholas Oresme, Nicolas d'Oresme]Nikolaus von Oresme {m} [auch: Nicolas Oresme, Nicholas Oresme, Nicole Oresme]
myth. relig. Santa Claus [Saint Nicholas]Nikolaus {m}
lit. Servant Rupert [the companion of Saint Nicholas; German folklore]Knecht {m} Rupprecht
3 Words: Nouns
hist. relig. Nikolaos the Wonderworker [coll.] [Nicholas of Bari, Nicholas of Myra, Santa Claus, St. Nicholas the Wonder-Worker](Sankt) Nikolaus {m} [kurz für: Nikolaus von Myra]
relig. St. Nick's Day [coll.] [Saint Nicholas Day] [6 December]Nikolaus {m} [oft ohne Artikel] [kurz für: Nikolaustag] [6. Dezember]
Fiction (Literature and Film)
lit. F A Bend in the Road [Nicholas Sparks]Weg der Träume
lit. F A Walk to Remember [Nicholas Sparks]Zeit im Wind
lit. F At First Sight [Nicholas Sparks]Das Wunder eines Augenblicks
film F Center Stage [Nicholas Hytner]Center Stage
lit. F Dear John [Nicholas Sparks]Das Leuchten der Stille
film F Forgetting Sarah Marshall [Nicholas Stoller]Nie wieder Sex mit der Ex
film F Get Him to the Greek [Nicholas Stoller]Männertrip
film F In a Lonely Place [Nicholas Ray]Ein einsamer Ort
film F Johnny Guitar [Nicholas Ray]Johnny GuitarWenn Frauen hassen
film F King of Kings [Nicholas Ray]König der Könige
film F Lovely, Still [Nicholas Fackler]Immer noch Liebe!
lit. F Message in a Bottle [Nicholas Sparks]Weit wie das Meer
film lit. F Nights in Rodanthe [novel: Nicholas Sparks, director: George C. Wolfe]Das Lächeln der Sterne
film F Rebel Without a Cause [Nicholas Ray]... denn sie wissen nicht, was sie tun
lit. F Safe Haven [Nicholas Sparks]Wie ein Licht in der Nacht
film F The Breed [Nicholas Mastandrea]The Breed
lit. F The Choice [Nicholas Sparks]Bis zum letzten Tag
film F The Day After [Nicholas Meyer]Der Tag danach
film F The Five-Year Engagement [Nicholas Stoller]Fast verheiratet
lit. F The Guardian [Nicholas Sparks]Du bist nie allein
film F The History Boys [Nicholas Hytner]Die History BoysFürs Leben lernen
film lit. F The Last Song [novel: Nicholas Sparks, film: Julie Anne Robinson]Mit dir an meiner Seite
film F The Madness of King George [Nicholas Hytner]King GeorgeEin Königreich für mehr Verstand
film lit. F The Notebook [novel: Nicholas Sparks, film: Nick Cassavetes]Wie ein einziger Tag
lit. F The Rescue [Nicholas Sparks]Das Schweigen des Glücks
film F The True Story of Jesse James [Nicholas Ray]Rächer der Enterbten
lit. F The Wedding [Nicholas Sparks]Ein Tag wie ein Leben
lit. F Three Weeks with my Brother [Nicholas Sparks]Nah und fern - Die Reise unseres Lebens
film F Time after Time [Nicholas Meyer]Flucht in die Zukunft
lit. F True Believer [Nicholas Sparks]Die Nähe des Himmels
film F Volunteers [Nicholas Meyer]Alles hört auf mein Kommando
lit. F Wokini: A Lakota Journey to Happiness and Self-Understanding [Nicholas Sparks, Billy Mills]Wokini oder Die Suche nach dem verborgenen Glück
» See 26 more translations for Nicholas outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BNicholas%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec


» Search forum for [Nicholas]
» Ask forum members for [Nicholas]

Recent Searches
Similar Terms
niche size
niche society
niche (space)
niche sth.
niche supplier
niche vehicle
niche width
• Nicholas
Nicholas of Bari
Nicholas of Cusa
Nicholas reaction
Nicholson Peninsula
nichrome wire

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers