Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [No]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [No]

Übersetzung 1 - 50 von 224  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

calm {adj} [showing no strong emotions]
3559
gelassen [ruhig]
ling. obsolete {adj} <obs.> [No longer in use, and no longer likely to be understood. Obsolete is a stronger term than archaic, and a much stronger term than dated.]
1960
veraltet
any {adj} {pron} [some, no matter which]
1181
irgendein
free {adj} [at no charge]
557
kostenlos
seamless {adj} [fig.] [perfect and having no flaws or errors]
547
makellos
any {pron} [some, no matter which]
500
irgendwelche [pl]
defunct {adj} [no longer living, dead]
434
verstorben
easy {adj} [requiring no great effort]
356
mühelos
plain {adj} [no-fuss]
339
unkompliziert
prime {adj} [German inflected; no lexical form]
318
erster [gebeugt; keine lexikalische Form]
ling. archaic {adj} [no longer in general use, but still found in some contemporary texts (e.g. the Bible) and generally understood; a stronger term than »dated«, but not as strong as »obsolete«]
302
veraltet
dead {adj} [voice, with no emotion]
301
kalt [emotionslos, bes. Stimme]
any {adj} {pron} [some, no matter which]
267
etwas
from {prep} [no art]
209
vom [Präp. + Art.: von dem]
any {adj} {pron} [some, no matter which]
187
irgendetwas
any {pron} [some, no matter which]
176
irgendeine [f. sing.]
any {pron} [no matter what kind] [referring to a feminine noun]
156
jede [jede beliebige]
somebody {pron} [no matter which]
147
irgendjemand
jobs redundant {adj} [esp. Br.] [no longer in employment]
131
beschäftigungslos [entlassen]
calm {adj} [showing no strong emotions]
122
gefasst [ruhig, gelassen]
anyone {pron} [no matter which]
102
irgendeiner
trashy {adj} [cheap, of no value]
95
Schund-
someone {pron} [no matter which]
60
irgendeiner
any {adj} [some, no matter which]
50
irgendeiner [f. sing. Gen. und Dat.]
seamless {adj} [fig.] [perfect and having no flaws or errors]
50
einwandfrei
anybody {pron} [no matter which]
49
irgendeiner
trashy {adj} [cheap, of no value]
49
billig
passé {adj} [pred.] [no longer fashionable]
22
out [nur prädikativ] [ugs.] [nicht mehr in Mode]
trashy {adj} [of no value]
18
wertlos
mil. Negative. [no]
12
Negativ. [nein]
inconsequent {adj} [rare] [of no consequence]
9
belanglos
inconsequent {adj} [rare] [of no consequence]
7
irrelevant
bot. zool. spineless {adj} [having no spines or quills]
6
stachellos
any {adj} {pron} [some, no matter which]
5
irgendeiner [m. sing.]
dinky [coll.] [double income, no kids yet]
5
[junges, wohlhabendes, kinderloses Paar]
helpless {adj} [archaic] [admitting no remedy]
5
schwierig
hist. [belonging to no estate] {adj}unterständisch
proverb [German hum. proverb, meaning "One has to be brave." or "One mustn't be oversensitive to pain.", literally: "An Indian knows no pain."]Ein Indianer kennt keinen Schmerz. [hum.]
quote [Here, there is no why.]Hier ist kein Warum. [Zitat aus KZ Auschwitz, überliefert von Primo Levi]
proverb [No one masters anything without hard work.]Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
quote [posterity binds no garlands about the actor's head]Dem Mimen flicht die Nachwelt keine Kränze. [Schiller]
proverb [Speed is no sorcery!]Geschwindigkeit ist keine Hexerei!
med. asymptomatically {adv} [showing no evidence / symptoms of a disease]ohne Symptome
barehanded {adj} {adv} [carrying no weapons]waffenlos
choiceless {adj} [rare] [offering or permitting no choice, unable to choose]keine Wahl habend
dead {adj} [no longer in use or operation]außer Betrieb [nachgestellt]
tech. grateless {adj} [having no grate]ohne Gitter [nachgestellt]
med. harelipped {adj} [no longer in scientific use; coll.: sometimes offensive] [cleft-lipped]mit Hasenscharte [nachgestellt] [ugs.] [fachspr. veraltet]
incorrupt {adj} [undergoing no decomposition]unverweslich
insignificant {adj} [of no consequence]unmaßgeblich
» Weitere 2060 Übersetzungen für No außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BNo%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach [No] suchen
» Im Forum nach [No] fragen

Recent Searches
Similar Terms


€1
€2

₭N
















Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten