Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Nom.n]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - French
English - Polish
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Nom n]

Übersetzung 1 - 55 von 55

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
war nameKriegsname {m} [Nom de guerre]
automot. bike flat tire [Am.]Platten {m} [ugs.] [selten im Nom.]
automot. bike flat tyre [Br.]Platten {m} [ugs.] [selten im Nom.]
drop of sth.Tropfen {m} etw. [Nom. (kasuslose Form)]
beyond sth. {adv} [more than]weiter als etw.Nom.
to pass for sth.als etw.Nom. angesehen werden
to be deemed sth.als etw.Nom. erachtet werden
sb. regrets sth.etw.Nom. gereut jdn. [geh.] [veraltend]
Unverified bazillions of sth. [Am.] [coll.]ein Haufen {m} etw.Nom.
gazillions of sth. [Am.] [coll.]ein Haufen {m} etw.Nom.
scores {pl} of sth.eine Menge {f} etw. [Nom. od. Gen.]
How did sth. go?Wie ist etw.Nom. verlaufen?
to act as sth. [serve as sth.]als etw.Nom. dienen
a slew of sth. [Am.] [coll.]ein Haufen {m} etw.Nom.
lashings of sth. [coll.] [countable]eine Unmenge {f} etw. [Nom. pl.] [zählbar]
to come across as sth.als etw.Nom. rüberkommen [ugs.] [wahrgenommen werden]
gastr. a glass of sth.ein Glas {n} etw.Nom. [Apfelsaft, Milch etc.]
a jar of sth.ein Glas {n} etw.Nom. [Marmelade, Honig etc.]
Unverified a swag of sth. [Aus.] [NZ] [coll.]ein Haufen {m} etw.Nom.
a pair of sth.ein Paar {n} etw.Nom. [z. B. Schuhe]
a ton of sth. [coll.] [countable] [idiom]eine Menge {f} etw. [Nom. pl.] [zählbar]
to be intended to be sth.als etw.Nom. gedacht sein [vorgesehen sein]
to prove oneself to be sth.sichAkk. als etw.Nom. ausweisen [erweisen]
to manifest oneself as sth.sich als etw.Nom. äußern [in Erscheinung treten]
Unverified sb. is said to have [abilities, attitudes, etc.]jdm. wird etw.Nom. nachgesagt
a whole heap of sth. [coll.] [countable]eine große Menge {f} etw. [Nom. pl.] [zählbar]
a great number of sth. [countable]eine große Zahl {f} etw. [Nom. pl.] [nur zählbar]
lashings of sth. [coll.] [uncountable]eine Unmenge {f} (an / von) etw.Nom. [nicht zählbar]
to make for sth. [to walk toward]Richtung etw.Nom. gehen [z. B.: Sie geht Richtung Stadtmitte.]
a pile of sth. [large quantity]ein Schwung [+ Nom.] {m} [größere Menge, Anzahl, z. B. Zeitungen]
a ton of sth. [coll.] [uncountable] [idiom]eine Menge {f} (an / von) etw.Nom. [nicht zählbar]
sb. is short of sth.jdm. fehlt etw.Nom. an allen Ecken und Enden [Redewendung]
a screw of sth. [chiefly Br.] [dated] [small quantity]ein Tütchen {n} etw.Nom. [veraltend] [kleine Menge]
to act as sth. [be used as sth.]als etw.Nom. in Verwendung sein [als etw. dienen]
I dare to say sth. without hesitationetw.Nom. geht mir leicht über die Lippen [Redewendung]
sth. befalls sb.etw.Nom. widerfährt jdm./etw.
if sth. befalls sb.wenn jdm./etw. etw.Nom. widerfährt
a whole heap of sth. [coll.] [not countable]eine große Menge {f} (an / von) etw.Nom. [nicht zählbar]
a drawerful of sth.eine Schublade {f} voll etw.Nom. / von etw.Dat.
to see oneself to be sth.sichAkk. als etw. [Nom.; auch: Akk.] begreifen
in the capacity of {prep}in der Eigenschaft als [+Nom.] [in der Funktion als]
a plethora of sth.eine Fülle {f} etw.Nom. [bei folgendem Plural (z. B. Fragen) auch mit Verb im Pl.]
a handful of sth.eine Handvoll {f} etw. [Nom./Dat./Akk. - je nach Kasus des ganzen Ausdrucks; geh. Gen.]
a handful of sth.eine Hand voll {f} etw. [Nom./Dat./Akk. - je nach Kasus des ganzen Ausdrucks; geh. Gen.]
to be concurrent with sth. [be happening at the same time]zur gleichen Zeit wie etw.Nom. stattfinden / passieren [geschehen]
idiom to be a positive sth. [coll.] [be a real or downright sth.]wirklich etw.Nom. sein [ein Wunder, eine Schande etc.]
piles {pl} of sth. [coll.] [e.g. of work, food, money]jede Menge {f} etw.Nom. [ugs.] [z. B. Arbeit, Essen, Geld]
How did sth. go? [e.g.: How did the exam go?]Wie war etw. [Nom.]? [z. B.: Wie war die Prüfung?]
to make for sth. [to walk toward]in Richtung etw. [Nom., auch Gen.] gehen [z. B.: Er ging in Richtung Ufer / des Ufers.]
lots {pl} of sth. [coll.]ein (großer) Haufen {m} etw.Nom. [ugs.] [eine Menge] [z. B.: ein (großer) Haufen Geld; selten mit Genitiv: ... Geldes]
to direct sth. to sth.etw. (in) Richtung etw.Nom. lenken [z. B. den Blick (in) Richtung Bär / Süden lenken]
Sth. requires / takes sth. [e.g. This preposition requires / takes the dative.]Nach etw.Dat. steht etw.Nom. [z. B. Nach dieser Präposition steht der Dativ.]
masses {pl} of sth. [coll.] [a large quantity or amount of sth.]eine Menge {f} etw.Nom. / von etw.Dat. [bei folgendem Plural (z. B. Fragen) auch mit Verb im Pl.]
a pinch of sth. [e.g. of salt; also fig.: of irony, etc.]eine Prise {f} etw.Nom. [z. B. Salz; auch fig.: Ironie etc.]
to not be the be-all and end-all of / in / to sth. [idiom] [the best solution for sth.]nicht der Weisheit letzter Schluss in Sachen etw.Nom. sein [Redewendung]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BNom.n%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Nom.n] suchen
» Im Forum nach [Nom.n] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Nolasker
Nolasko-Schwarzleguan
nolens
nolens volens
Noli
Noli Me Tangere
Nolimetangere
Noll-Gletscher
Nollywood
Nolthenius-Langschwanz-Klettermaus
Nom
Noma
Nomade
Nomaden
nomadenhaft
Nomadenkultur
Nomadenleben
Nomadenstamm
Nomadentum
Nomadenvolk
Nomadin

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung