All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [Nom.n]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - French
English - Polish
English - Slovak
Add to ...

Dictionary English German: [Nom n]

Translation 1 - 58 of 58

EnglishGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
war nameKriegsname {m} [Nom de guerre]
automot. bike flat tire [Am.]Platten {m} [ugs.] [selten im Nom.]
automot. bike flat tyre [Br.]Platten {m} [ugs.] [selten im Nom.]
drop of sth.Tropfen {m} etw. [Nom. (kasuslose Form)]
beyond sth. {adv} [more than]weiter als etw.Nom.
to pass for sth.als etw.Nom. angesehen werden
to be deemed sth.als etw.Nom. erachtet werden
sb. regrets sth.etw.Nom. gereut jdn. [geh.] [veraltend]
gazillions of sth. [Am.] [coll.]ein Haufen {m} etw.Nom.
scores {pl} of sth.eine Menge {f} etw. [Nom. od. Gen.]
How did sth. go?Wie ist etw.Nom. verlaufen?
to act as sth. [serve as sth.]als etw.Nom. dienen
a slew of sth. [Am.] [coll.]ein Haufen {m} etw.Nom.
lashings of sth. [coll.] [countable]eine Unmenge {f} etw. [Nom. pl.] [zählbar]
to come across as sth.als etw.Nom. rüberkommen [ugs.] [wahrgenommen werden]
gastr. a glass of sth.ein Glas {n} etw.Nom. [Apfelsaft, Milch etc.]
a jar of sth.ein Glas {n} etw.Nom. [Marmelade, Honig etc.]
a swag of sth. [Aus.] [NZ] [coll.]ein Haufen {m} etw.Nom.
a pair of sth.ein Paar {n} etw.Nom. [z. B. Schuhe]
jobs to work as sth. on the sideals etw.Nom. nebenbei arbeiten
without the need for sth. {adv}ohne dass etw.Nom. erforderlich ist
a ton of sth. [coll.] [countable] [idiom]eine Menge {f} etw. [Nom. pl.] [zählbar]
to be intended to be sth.als etw.Nom. gedacht sein [vorgesehen sein]
to prove oneself to be sth.sichAkk. als etw.Nom. ausweisen [erweisen]
to manifest oneself as sth.sich als etw.Nom. äußern [in Erscheinung treten]
bazillions of sth. [Am.] [coll.]ein Haufen {m} etw. [Nom./Gen.] [ugs.] [große Anzahl]
a whole heap of sth. [coll.] [countable]eine große Menge {f} etw. [Nom. pl.] [zählbar]
a great number of sth. [countable]eine große Zahl {f} etw. [Nom. pl.] [nur zählbar]
lashings of sth. [coll.] [uncountable]eine Unmenge {f} (an / von) etw.Nom. [nicht zählbar]
sb. is said to have sth. [abilities, attitudes, etc.]jdm. wird etw.Nom. nachgesagt
to make for sth. [to walk toward]Richtung etw.Nom. gehen [z. B.: Sie geht Richtung Stadtmitte.]
a pile of sth. [large quantity]ein Schwung [+ Nom.] {m} [größere Menge, Anzahl, z. B. Zeitungen]
a ton of sth. [coll.] [uncountable] [idiom]eine Menge {f} (an / von) etw.Nom. [nicht zählbar]
sb. is short of sth.jdm. fehlt etw.Nom. an allen Ecken und Enden [Redewendung]
in a pinch sth. will do [Am.] [idiom]zur Not tut es auch etw.Nom.
a screw of sth. [chiefly Br.] [dated] [small quantity]ein Tütchen {n} etw.Nom. [veraltend] [kleine Menge]
to act as sth. [be used as sth.]als etw.Nom. in Verwendung sein [als etw. dienen]
I dare to say sth. without hesitationetw.Nom. geht mir leicht über die Lippen [Redewendung]
sth. befalls sb.etw.Nom. widerfährt jdm./etw.
if sth. befalls sb.wenn jdm./etw. etw.Nom. widerfährt
a whole heap of sth. [coll.] [not countable]eine große Menge {f} (an / von) etw.Nom. [nicht zählbar]
a drawerful of sth.eine Schublade {f} voll etw.Nom. / von etw.Dat.
to see oneself to be sth.sichAkk. als etw. [Nom.; auch: Akk.] begreifen
in the capacity of {prep}in der Eigenschaft als [+Nom.] [in der Funktion als]
a plethora of sth.eine Fülle {f} etw.Nom. [bei folgendem Plural (z. B. Fragen) auch mit Verb im Pl.]
a handful of sth.eine Handvoll {f} etw. [Nom./Dat./Akk. - je nach Kasus des ganzen Ausdrucks; geh. Gen.]
a handful of sth.eine Hand voll {f} etw. [Nom./Dat./Akk. - je nach Kasus des ganzen Ausdrucks; geh. Gen.]
to be concurrent with sth. [be happening at the same time]zur gleichen Zeit wie etw.Nom. stattfinden / passieren [geschehen]
idiom to be a positive sth. [coll.] [be a real or downright sth.]wirklich etw.Nom. sein [ein Wunder, eine Schande etc.]
piles {pl} of sth. [coll.] [e.g. of work, food, money]jede Menge {f} etw.Nom. [ugs.] [z. B. Arbeit, Essen, Geld]
How did sth. go? [e.g.: How did the exam go?]Wie war etw. [Nom.]? [z. B.: Wie war die Prüfung?]
to make for sth. [to walk toward]in Richtung etw. [Nom., auch Gen.] gehen [z. B.: Er ging in Richtung Ufer / des Ufers.]
lots {pl} of sth. [coll.]ein (großer) Haufen {m} etw.Nom. [ugs.] [eine Menge] [z. B.: ein (großer) Haufen Geld; selten mit Genitiv: ... Geldes]
to direct sth. to sth.etw. (in) Richtung etw.Nom. lenken [z. B. den Blick (in) Richtung Bär / Süden lenken]
Sth. requires / takes sth. [e.g. This preposition requires / takes the dative.]Nach etw.Dat. steht etw.Nom. [z. B. Nach dieser Präposition steht der Dativ.]
masses {pl} of sth. [coll.] [a large quantity or amount of sth.]eine Menge {f} etw.Nom. / von etw.Dat. [bei folgendem Plural (z. B. Fragen) auch mit Verb im Pl.]
a pinch of sth. [e.g. of salt; also fig.: of irony, etc.]eine Prise {f} etw.Nom. [z. B. Salz; auch fig.: Ironie etc.]
to not be the be-all and end-all of / in / to sth. [idiom] [the best solution for sth.]nicht der Weisheit letzter Schluss in Sachen etw.Nom. sein [Redewendung]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BNom.n%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 
Forum

» Search forum for [Nom.n]
» Ask forum members for [Nom.n]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
nölen
nolens
nolens volens
Noli
Noli Me Tangere
Nolimetangere
Noll-Gletscher
Nollywood
No-Look-Pass
Nolthenius-Langschwanz-Klettermaus
Nom
Nom.
Noma
Nomade
Nomaden
nomadenhaft
Nomadenkultur
Nomadenleben
Nomadenstamm
Nomadentum
Nomadenvolk

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement