in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Deutsch - Griechisch
English - Latin

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [Not Aus]

Übersetzung 1 - 50 von 3541 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du [NotAus]?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	poverty	Dalles `{m}` `[ugs.]` `[veraltend]` `[aus` `dem` `Jiddischen]` `[Not,` `Armut]`
	MedTech. tech. emergency switching off	Ausschalten `{n}` im Notfall `[ugs.]` `[Not-Aus]`
	tech. kill switch `[emergency` `(power)` `off]`	Not-Aus-Betätiger `{m}` `[Not-Aus-Schalter]`
	NEET `[Br.]` `[Can.]` `[Not` `in` `Employment,` `Education,` `or` `Training]` `[also:` `neet]`	`[(junge)` `Person,` `die` `sich` `nicht` `in` `Beschäftigung,` `Unterricht,` `Aus-` `oder` `Fortbildung` `befindet]`
	oenol. cleanskin (wine) `[Aus.]` `[wine` `whose` `label` `does` `not` `indicate` `the` `name` `of` `the` `winery` `or` `the` `winemaker]`	`[(billiger)` `Wein` `ohne` `Angabe` `des` `Abfüllers` `auf` `dem` `Etikett]`
	ethn. gunyah `[Aus.]`	`[schlichte` `Eingeborenenhütte` `aus` `Ästen,` `Baumrinde` `und` `Laub]`
	jumbuck `[Aus.]` `[coll.]`	Schaf `{n}` `[Begriff` `aus` `austral.` `Pionierzeit]`
	swag `[Aus.]` `[coll.]` `[suitcase]`	Koffer `{m}` `[bes.` `aus` `Stoff]`
	gastr. Vegemite^® `[Aus.]` `[NZ]`	`[Hefe-Brotaufstrich` `aus` `Australien,` `Neuseeland]`
	ethn. Koori `[Aus.]` `[both` `singular` `and` `plural]`	`[Eingeborene` `aus` `Viktoria` `oder` `Neusüdwales]`
	gastr. scrapple `[Am.]`	`[aus` `dem` `rhein.` `Panhas` `hervorgegangener` `Braten` `aus` `gehackten` `Schweinefleischresten]`
	as a joke `{adv}`	aus Geck `[ugs.]` `[regional]` `[aus` `Gag,` `aus` `Spaß]`
	ethn. Murri `[Aus.]` `[both` `singular` `and` `plural]`	`[Eingeborene` `aus` `Queensland` `und` `den` `Torres-Strait-Inseln]`
	gastr. cake donut `[Am.]`	Rührteig-Donut `{m}` `[Donut` `aus` `Rührteig` `und` `nicht` `aus` `Hefeteig]`
	oenol. `[schnapps` `made` `from` `pip` `fruit]`	Träsch `{m}` `[schweiz.]` `[Schnaps` `aus` `Kernobst;` `selten` `für:` `Schnaps` `aus` `Traubentrester]`
	gastr. jambalaya	Jambalaya `{n}` `[aus` `Louisiana` `stammendes` `Gericht` `aus` `Reis,` `Schinken` `und` `Meeresfrüchten]`
	agency commission	Agenturertrag `{m}` <AE> `[d.` `h.` `Abzug` `aus` `der` `Sicht` `z.` `B.` `des` `Verlegers,` `und` `Ertrag` `aus` `der` `Sicht` `der` `Agentur]`
	Anzac Day `[Aus.]` `[NZ]` `[Tonga]` `[national` `day` `of` `remembrance;` `25` `April]`	ANZAC-Tag `{m}` `[Akronym` `für` `Australian` `and` `New` `Zealand` `Army` `Corps;` `Feiertag` `in` `Aus.,` `NZ,` `Tonga]`
	gastr. cranberry `{adj}` `[attr.` `adj.` `for` `food` `products` `made` `from` `the` `cultivated` `form` `of` `the` `American` `cranberry]`	Preiselbeer- `[attr.` `Präfix` `für` `Nahrungsprodukte` `aus` `echten` `Preiselbeeren` `oder` `aus` `kultivierten` `Formen` `der` `Moosbeere` `=` `amerik.` `Kranbeere]`
	sth. oozes out of sth. `[e.g.` `batter` `from` `the` `waffle` `maker,` `polymer` `from` `a` `hole]`	etw. quillt aus etw.^Dat. (heraus) `[z.` `B.` `Teig` `aus` `dem` `Waffeleisen,` `Polymer` `aus` `einem` `Loch]`
	econ. EU Grexit `[portmanteau` `combining` `the` `words` `Greece` `and` `exit,` `referring` `to` `the` `possibility` `that` `Greece` `could` `leave` `the` `Eurozone]`	Grexit `{m}` `[Kunstwort` `aus` `Greece` `und` `exit;` `möglicher` `Austritt` `Griechenlands` `aus` `der` `Euro-Zone]`
	Don't spend it all at once. `[coll.]` `[sarcastic` `with` `a` `small` `amount]`	Gib es aber nicht alles auf einmal aus. `[ugs.]` `[ironisch` `bei` `einem` `kleinen` `Geldbetrag]` `[auch:` `Gib` `es` `nicht` `alles` `auf` `einmal` `aus.` / `Gib` `aber` `nicht` `alles` `auf` `einmal` `aus.]`
	idiom Don't spend it all in one place. `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[sarcastic` `with` `a` `small` `amount]`	Gib es aber nicht alles auf einmal aus. `[ugs.]` `[ironisch` `bei` `einem` `kleinen` `Geldbetrag]` `[auch:` `Gib` `es` `nicht` `alles` `auf` `einmal` `aus.` / `Gib` `aber` `nicht` `alles` `auf` `einmal` `aus.]`
	hydro. billabong `[Aus.]`	Altarm `{m}`
	billabong `[Aus.]`	Wasserloch `{n}`
	cloth. bluey `[Aus.]`	Blaumann `{m}`
	zool. brumby `[Aus.]`	Wildpferd `{n}`
	cooee `[Aus.]`	Rufweite `{f}`
	cloth. cossie `[Aus.]`	Badekleid `{n}`
	pol. crossbencher `[Aus.]`	Parteiloser `{m}`
	cloth. dacks `{pl}` `[Aus.]`	Hose `{f}`
	defacto `[Aus.]`	Lebensabschnittspartner `{m}`
	defacto `[Aus.]`	Lebensgefährte `{m}`
	comm. flagfall `[Aus.]`	Grundgebühr `{f}`
	gastr. flake `[Aus.]`	Haifischfleisch `{n}`
	fossicker `[Aus.]`	Edelsteinsucher `{m}`
	fossicker `[Aus.]`	Goldsucher `{m}`
	travel holidayer `[Aus.]`	Urlauber `{m}`
	law infringement `[Aus.]`	Ordnungswidrigkeit `{f}`
	agr. jobs jackaroo `[Aus.]`	Cowboy `{m}`
	agr. jobs jillaroo `[Aus.]`	Cowgirl `{n}`
	lagger `[Aus.]`	Polizeispitzel `{m}`
	gastr. lolly `[Aus.]`	Süßigkeit `{f}`
	newsagency `[Aus.]`	Zeitschriftengeschäft `{n}`
	newsagency `[Aus.]`	Zeitschriftenladen `{m}`
	newsagency `[Aus.]`	Zeitschriftenstand `{m}`
	newsagency `[Aus.]`	Zeitungsgeschäft `{n}`
	newsagency `[Aus.]`	Zeitungshändler `{m}`
	newsagency `[Aus.]`	Zeitungskiosk `{m}`
	newsagency `[Aus.]`	Zeitungsladen `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BNot-Aus%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.181 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten