Dictionary English ↔ German: [OR 1]

Translation 1 - 50 of 5619 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	biochem. hematoxylin `[Am.]` `[also` `called` `natural` `black` `1` `or` `C.I.` `75290]`	Hämalaun `{n}` `[Hämatoxylin]` `[auch:` `Natural` `Black` `1` `oder` `C.I.` `75290]`
	hun `[coll.]` `[dated]` `[pej.]` `[also:` `Hun]` `[German` `or` `Austrian,` `esp.` `German` `soldier` `in` `World` `War` `I` `or` `II]`	Hunne `{m}` `[pej.` `für` `einen` `Deutschen` `oder` `Österreicher,` `bes.` `als` `Soldat` `im` `1.` `oder` `2.` `Weltkrieg]`
	sports Unverified backdoor sweep `[in` `a` `best` `of` `7` `playoff:` `when` `a` `team` `wins` `four` `consecutive` `games` `after` `losing` `game` `1,` `two` `or` `three` `then` `wins` `every` `other` `game]` `[coll.]`	`[wenn` `eine` `Mannschaft` `vier` `Spiele` `in` `Folge` `gewinnt,` `nachdem` `sie` `Spiel` `1,` `die` `beiden` `ersten` `oder` `die` `ersten` `drei` `Spiele` `verlor]`
	mil. naut. `[WWI` `and` `WWII,` `esp.` `in` `U-boat` `terminology,` `a` `war` `cruise` `or` `combat` `patrol` `against` `the` `enemy]`	Feindfahrt `{f}` `[1.` `und` `2.` `WK` `Marinejargon]`
	climbing geogr. four-thousand footers <4ks> `[New` `Hampshire` `mountains` `at` `or` `above` `this` `height]`	4000-Footers `{pl}` `[Gruppe` `von` `Bergen` `in` `New` `Hampshire,` `USA,` `von` `≥` `4.000` `ft` `(1.219` `m)]`
	MedTech. tenaculum forceps `{pl}` `[one` `pair]` `[1` `×` `1` `teeth]`	Hakenzange `{f}` `[1` `x` `1` `Zinken]`
	chem. vinylidene fluoride `[C2H2F2]` `[1,1-Difluoroethene]`	Vinylidenfluorid `{n}` `[1,1-Difluorethen]`
	econ. No Compulsion - No Prohibition	Kein Zwang - Keine Behinderung `[Übergangsprinzip` `für` `die` `Anwendung` `des` `Euro` `vom` `1.1.99-1.1.02]`
	mineral. artsmithite `[Hg4Al` `[(OH)1-1.5\|(PO4)1.7-2]]`	Artsmithit `{m}`
	engin. General balancing procedures, terms and definitions, zoning and evaluation of energy sources `[Part` `1,` `DIN` `V` `18599-1]`	Allgemeine Bilanzierungsverfahren, Begriffe, Zonierung und Bewertung der Energieträger `[Teil` `1,` `DIN` `V` `18599-1]`
	mineral. cervandonite-(Ce) `[(Ce,Nd,La)(Fe,Fe,Ti,Al)3` `[O2` `(Si2O7)0,5-1` `(AsO3)1-1,5` `(OH)0-1]]`	Cervandonit-(Ce) `{m}`
	bibl. 1 Samuel <1 Sam., 1 Sm., 1 Sa., 1 S.>	das erste Buch `{n}` Samuel <1. Samuel, 1. Sam., 1 Sam., 1Sam.>
	constr. snow load zone <SLZ> `[Eurocode` `1:` `Actions` `on` `structures` `Part` `1-3` `General` `actions` `–` `Snow` `Loads]`	Schneelastzone `{f}` <SLZ> `[Eurocode` `1:` `Einwirkungen` `auf` `Tragwerke` `-` `Teil` `1-3:` `Allgemeine` `Einwirkungen` `-` `Schneelasten]`
	spec. unit quad <quad, Q> `[one` `quadrillion` `(10^15)` `BTU]`	Quad `{n}` <quad> `[Maßeinheit` `der` `Energie` `im` `englischsprachigen` `Raum,` `1` `quad` `=` `1` `Billiarde` `BTU` `=` `ca.` `1,055` `EJ]`
	bibl. quote And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, ... `[Gen` `1:11]` `[KJV]`	Und Gott sprach: Es lasse die Erde aufgehen Gras und Kraut, das Samen bringe ... `[1.` `Mose` `1,11]` `[Luther` `2017]`
	bibl. (the Book of) First Samuel <1 Sam., 1 Sm., 1 Sa., 1 S.>	das erste Buch `{n}` Samuel <1. Samuel, 1. Sam., 1 Sam., 1Sam.>
	biochem. arachidyl alcohol `[also:` `1-icosanol]` `[C20H42O]`	Arachidylalkohol `{m}` `[1-Eicosanol]`
	(faithful) full-scale replica	originalgetreuer Nachbau `{m}` `[1:1]`
	bibl. six days `{pl}` of creation	Sechstagewerk `{n}` `[1.` `Mose` `1]`
	bibl. water to blood / rivers `[1.` `Biblical` `Plague]`	Wasser `{n}` `[1.` `Landplage]`
	full size	natürliche Größe `{f}` `[Maßstab` `1:1]`
	comp. RadioTV full-screen mode `[1-on-1]`	Vollbildmodus `{m}`
	gastr. unit stick `[of` `butter,` `margarine]` `[Am.]` `[1` `stick` `=` `8` `Tbsp.` `=` `1`/`2` `cup` `=` `1`/`4` `lb.]`	`[gastronomische` `Masseeinheit` `für` `Butter` `oder` `Margarine,` `entspricht` `ca.` `113` `g` `(Am.)` `bzw.` `250` `g` `(Aus.)]`
	audio MedTech. grommet	Kragenknopf `{m}` `[ugs.` `für:` `Standardpaukenröhrchen,` `Öffnungsdurchmesser` `von` `1` `bis` `1,5` `mm]`
	bibl. Catholic Epistles `[James,` `1-2` `Pet,` `1-3` `John,` `Jude]`	Katholische Briefe `{pl}`
	med. immediate hypersensitivity reaction `[type` `1` `hypersensitivity]`	allergische Sofortreaktion `{f}` `[Allergie` `vom` `Typ` `1]`
	bibl. quote If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong or a clanging cymbal. `[1` `Cor.` `13:1;` `ESV` `2001]`	Wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete, und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönend Erz oder eine klingende Schelle. `[1.` `Kor.` `13,1;` `Luther` `1912]`
	insur. primary funds	Pflichtkrankenkassen `{pl}` `[veraltet` `seit` `Einführung` `der` `freien` `Kassenwahl` `zum` `1.1.1996]`
	insur. primary funds	Primärkassen `{pl}` `[veraltet` `seit` `Einführung` `der` `freien` `Kassenwahl` `zum` `1.1.1996]`
	insur. primary funds	Primärkrankenkassen `{pl}` `[veraltet` `seit` `Einführung` `der` `freien` `Kassenwahl` `zum` `1.1.1996]`
	stat. tech. failures `{pl}` per hour `[1`/`λ;` `failure` `rate]`	Ausfall `{m}` pro Zeiteinheit `[1`/`Zeit;` `Ausfallrate]`
	mineral. protochabourneite `[Tl5-xPb2x(Sb,As)21-xS34(x` `1.2-1.5)]` `[protochabournéite]`	Protochabournéit `{m}`
	gastr. `[half` `a` `litre` `of` `beer]`	Seidla `{n}` `[ugs.]` `[für` `1` `Seidel,` `entsprechend` `1`/`2` `Ltr.` `Bier]` `[fränkisch]`
	Human dignity shall be inviolable.	Die Würde des Menschen ist unantastbar. `[Deutsches` `Grundgesetz,` `Art.` `1,` `Abs.` `1]`
	relig. Feast Day of Saint Eligius `[St.` `Eligius'` `Day` `on` `December` `1]`	(St. / Sankt) Eligiustag `{m}` `[Gedenktag,` `1.` `Dezember]`
	med. Charcot-Marie-Tooth neuropathy <CMT neuropathy> `[HMSN` `I,` `HMSN` `1,` `HMSN` `Typ` `1]`	hereditäre motorisch-sensible Neuropathie `{f}` Typ 1 <HMSN I, HMSN 1, HMSN Typ 1>
	mineral. ferriwhittakerite `[Na(Na1.0-1.5Li0.5-1.0)2(Fe2Mg2Li)Si8O22]`	Ferriwhittakerit `{m}`
	on the scale `{adv}` `[e.g.` `1:100]`	im Größenverhältnis `[z.` `B.` `1:100]`
	med. type I hypersensitivity `[also:` `type` `1` `hypersensitivity]`	Typ-I-Allergie `{f}` `[auch:` `Typ-1-Allergie]`
	mineral. kamphaugite-(Y) `[CaY` `[OH\|(CO3)2]·1-1.5` `H2O]`	Kamphaugit-(Y) `{m}`
	related term <RT> `[ISO` `1463-1]`	verwandter Begriff `{m}` <VB> `[DIN` `1463-1]`
	bibl. the Lord of hosts `[Malachi` `1:6;` `KJV]`	der Herr `{m}` Zebaoth `[Maleachi` `1,6;` `Luther]`
	lit. F The Miser of Mayfair `[A` `House` `for` `the` `Season` `#1]` `[Marion` `Chesney]`	Tage der Sehnsucht `[Ein` `Haus` `für` `die` `Saison` `1]`
	mineral. mattheddleite `[Pb5` `[(Cl,OH)\|(PO4)1.5\|(SiO4)1.5]]`	Mattheddleit `{m}`
	top term <TT> `[ISO` `1463-1]`	Spitzenbegriff `{m}` <SB> `[DIN` `1463-1]`
	acc. presentation of financial statements `[IAS` `1]`	Darstellung `{f}` des Abschlusses `[IAS` `1]`
	hist. weapons trench broom `[nickname` `of` `the` `German` `Bergmann` `MP18.1]`	Grabenfeger `{m}` `[auch:` `Bergmann-Kugelspritze]` `[MPi` `18`/`1]`
	lit. F Only Time Will Tell `[The` `Clifton` `Chronicles` `#1]` `[Jeffrey` `Archer]`	Spiel der Zeit `[Die` `Clifton-Saga` `1]`
	bibl. Corinthians <Cr, Co> `[1` `Cr,` `2` `Cr]` `[1` `Co,` `2` `Co]`	Korinther `{pl}` <Kor> `[1` `Kor,` `2` `Kor]`
	psych. sociol. personal space `[1.5` `ft` `-` `4` `ft` `acc.` `to` `E.` `T.` `Hall]`	persönliche Distanz / Distanzzone `{f}` `[0,45` `m` `-` `1,2` `m]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BOR-1%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.078 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [OR-1]/DEEN

Forum

» Search forum for [OR-1]
» Ask forum members for [OR-1]

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [OR 1]

Translation 1 - 50 of 5619 >>