|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Oberfläche]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [Oberfläche]

Translation 1 - 37 of 37

EnglishGerman
surface {adj} [attr.]
1020
oberflächlich [Oberflächen-, sich an oder auf der Oberfläche befindend]
abrasive {adj}
635
rau [Oberfläche]
rough {adj} [manners, surface, fabric]
12
grob [Benehmen, Oberfläche, Stoff]
pebbled {adj}
11
genarbt [Oberfläche]
film photo. tech. non-glossy {adj} [surface, side of a filmstrip, etc.]matt [Oberfläche, Seite eines Filmstreifens etc.]
astron. Mercurian {adj} [e.g. atmosphere, crater, surface, year]Merkur- [z. B. Atmosphäre, Krater, Oberfläche, Jahr]
silky-soft {adj}samtweich [Oberfläche]
astron. Venusian {adj} [e.g. atmosphere, orbit, surface]Venus- [z. B. Atmosphäre, Bahn, Oberfläche]
Verbs
to dampen
336
wässern [Oberfläche bearbeiten]
to skim sth. [remove a thin layer of material]
75
etw. abtragen [dünne Schicht von Oberfläche]
to coat sth. [a surface]
64
etw. belegen [Oberfläche]
to burnish sth.
40
etw. hochglanzpolieren [Oberfläche]
chem. to solvate sth. [to soften dirt / a surface using a solvent]
5
etw. anlösen [Schmutz / eine Oberfläche mit einem Lösungsmittel aufweichen]
to sand back [a (coated) surface]anschleifen [eine (beschichtete) Oberfläche]
to file down sth. [teeth, nails; a surface, etc.]etw.Akk. abfeilen [Zähne, Nägel; eine Oberfläche etc.]
to float aroundherumschwimmen [ugs.] [an der Oberfläche treiben]
to float aroundrumschwimmen [ugs.] [an der Oberfläche treiben]
to sand back [a (coated) surface]überschleifen [eine (beschichtete) Oberfläche]
Nouns
kink
327
Knick {m} [z. B. Biegung bei Draht, auf Oberfläche]
med. depression
59
Mulde {f} [auf einer Oberfläche]
tech. sanding
40
Schleifen {n} [Aufrauen der Oberfläche]
constr. irregularity [surface]
10
Abweichung {f} [Oberfläche]
tech. coating
10
Belegen {n} [einer Oberfläche]
textil. moiré
8
Moiré {m} {n} [Gewebeart mit schillernder Oberfläche]
engin. math. flat pattern [unbending a surface to obtain a flat surface]Abwicklung {f} [Ausbreitung einer Oberfläche in eine Ebene]
biol. blastula surfaceBlastulaoberfläche {f} [auch: Blastula-Oberfläche]
med. faciesFacies {f} [Gesichtsteil des Kopfs, Oberfläche]
med. faciesFazies {f} [Gesichtsteil des Kopfs, Oberfläche]
gastr. cooking top [also: cook top]Kochfeld {n} [Oberfläche mit Herdplatten / Hitzefeldern]
math. surface of the sphereKugeloberfläche {f} [Oberfläche der Kugel]
math. surface of a sphereKugeloberfläche {f} [Oberfläche einer Kugel]
MedTech. brightness [quantity of light emitted by or reflected from any surface] [EUR 17538]Leuchtdichte {f} [Lichtmenge, die von einer Oberfläche emittiert od. reflektiert wird] [EUR 17538]
phys. surface pressureOberflächendruck {m} [Druck an der / auf die Oberfläche]
furn. table surfaceTischplatte {f} [Oberfläche]
2 Words: Nouns
material print calendered paperkalandriertes Papier {n} [mit satinierter Oberfläche] [Art Glanzpapier]
3 Words: Verbs
to polish sth.etw. auf Hochglanz bringen [Oberfläche]
3 Words: Nouns
bot. enationBildung {f} von Auswüchsen [auf der Oberfläche pflanzlicher Organe]
» See 55 more translations for Oberfläche outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BOberfl%C3%A4che%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum

» Search forum for [Oberfläche]
» Ask forum members for [Oberfläche]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Oberfadenspannung
Oberfähnrich
Oberfähnriche
Oberfähnrich zur See
Oberfarbe
oberfaul
Oberfeld
Oberfeldarzt
Oberfeldwebel
Oberfeuer
• Oberfläche
Oberflächen
Oberflächen-
Oberflächenabfluss
Oberflächenablagerung
Oberflächenabtaster
Oberflächenadsorption
oberflächenaktiv
oberflächenaktive
oberflächenaktiver
oberflächenaktiver Stoff

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement