Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Oberfläche]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Oberfläche]

Übersetzung 1 - 36 von 36

EnglischDeutsch
surface {adj} [attr.]
971
oberflächlich [Oberflächen-, sich an oder auf der Oberfläche befindend]
abrasive {adj}
580
rau [Oberfläche]
pebbled {adj}
10
genarbt [Oberfläche]
rough {adj} [manners, surface, fabric]
9
grob [Benehmen, Oberfläche, Stoff]
film photo. tech. non-glossy {adj} [surface, side of a filmstrip, etc.]matt [Oberfläche, Seite eines Filmstreifens etc.]
astron. Mercurian {adj} [e.g. atmosphere, crater, surface, year]Merkur- [z. B. Atmosphäre, Krater, Oberfläche, Jahr]
silky-soft {adj}samtweich [Oberfläche]
astron. Venusian {adj} [e.g. atmosphere, orbit, surface]Venus- [z. B. Atmosphäre, Bahn, Oberfläche]
Verben
to dampen
300
wässern [Oberfläche bearbeiten]
to skim sth. [remove a thin layer of material]
68
etw. abtragen [dünne Schicht von Oberfläche]
to coat sth. [a surface]
60
etw. belegen [Oberfläche]
to burnish sth.
27
etw. hochglanzpolieren [Oberfläche]
chem. to solvate sth. [to soften dirt / a surface using a solvent]
5
etw. anlösen [Schmutz / eine Oberfläche mit einem Lösungsmittel aufweichen]
to sand back [a (coated) surface]anschleifen [eine (beschichtete) Oberfläche]
to file down sth. [teeth, nails; a surface, etc.]etw.Akk. abfeilen [Zähne, Nägel; eine Oberfläche etc.]
to sand back [a (coated) surface]überschleifen [eine (beschichtete) Oberfläche]
Substantive
kink
279
Knick {m} [z. B. Biegung bei Draht, auf Oberfläche]
med. depression
43
Mulde {f} [auf einer Oberfläche]
tech. sanding
31
Schleifen {n} [Aufrauen der Oberfläche]
constr. irregularity [surface]
8
Abweichung {f} [Oberfläche]
textil. moiré
8
Moiré {m} {n} [Gewebeart mit schillernder Oberfläche]
tech. coating
5
Belegen {n} [einer Oberfläche]
engin. math. flat pattern [unbending a surface to obtain a flat surface]Abwicklung {f} [Ausbreitung einer Oberfläche in eine Ebene]
biol. blastula surfaceBlastulaoberfläche {f} [auch: Blastula-Oberfläche]
med. faciesFacies {f} [Gesichtsteil des Kopfs, Oberfläche]
med. faciesFazies {f} [Gesichtsteil des Kopfs, Oberfläche]
gastr. cooking top [also: cook top]Kochfeld {n} [Oberfläche mit Herdplatten / Hitzefeldern]
math. surface of the sphereKugeloberfläche {f} [Oberfläche der Kugel]
math. surface of a sphereKugeloberfläche {f} [Oberfläche einer Kugel]
MedTech. brightness [quantity of light emitted by or reflected from any surface] [EUR 17538]Leuchtdichte {f} [Lichtmenge, die von einer Oberfläche emittiert od. reflektiert wird] [EUR 17538]
chem. tech. marking susceptibility [of a surface]Markierungsanfälligkeit {f} [einer Oberfläche]
phys. surface pressureOberflächendruck {m} [Druck an der / auf die Oberfläche]
furn. table surfaceTischplatte {f} [Oberfläche]
2 Wörter: Substantive
material print calendered paperkalandriertes Papier {n} [mit satinierter Oberfläche] [Art Glanzpapier]
3 Wörter: Verben
to polish sth.etw. auf Hochglanz bringen [Oberfläche]
3 Wörter: Substantive
bot. enationBildung {f} von Auswüchsen [auf der Oberfläche pflanzlicher Organe]
» Weitere 53 Übersetzungen für Oberfläche außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BOberfl%C3%A4che%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Oberfläche] suchen
» Im Forum nach [Oberfläche] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Oberfadenspannung
Oberfähnrich
Oberfähnriche
Oberfähnrich zur See
Oberfarbe
oberfaul
Oberfeld
Oberfeldarzt
Oberfeldwebel
Oberfeuer
• Oberfläche
Oberflächen
Oberflächen-
Oberflächenabfluss
Oberflächenablagerung
Oberflächenabtaster
Oberflächenadsorption
oberflächenaktiv
oberflächenaktive
oberflächenaktiver
oberflächenaktiver Stoff

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung