Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Obst]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Obst]

Übersetzung 1 - 37 von 37

EnglischDeutsch
mellow {adj}
249
reif [Wein, Obst etc.]
gastr. mushy {adj} [e.g. fruit] [too soft]
57
mürbe [z. B. Obst] [veraltend] [zu weich]
flavourful {adj} [Br.]
11
geschmackvoll [z. B. Obst]
deseeded {adj}
9
entkernt [Obst, Gemüse]
stoned {adj} {past-p} [pitted]
5
entsteint [Obst]
gastr. preserved {adj} {past-p} [fruit, vegetables]eingekocht [Obst, Gemüse]
fresh {adj} [e.g. air, fruit, meat]Frisch- [z. B. Luft, Obst, Fleisch]
agr. bot. prematurely ripened {adj} [wheat, fruit]notreif [Getreide, Obst]
miniature {adj} [attr.] [e.g. fruit, pinscher, rose, schnauzer, state]Zwerg- [z. B. Obst, Pinscher, Rose, Schnauzer, Staat]
Verben
gastr. to preserve [fruit, vegetables]
2416
einkochen [Obst, Gemüse]
to squeeze sth.
294
etw. pressen [Obst etc., weiche Dinge drücken]
to extract [juice from fruit etc.]
51
entziehen [den Saft dem Obst etc.]
gastr. to deseed
27
entkernen [Obst]
to dry out [fruit]eintrocknen [Obst]
to shrivel up [fruit]eintrocknen [Obst]
Substantive
bot. pip
306
Kern {m} [v. Obst]
bot. gastr. skin [fruit, vegetable]
181
Schale {f} [Obst, Gemüse]
gastr. smoothie [beverage]
123
Smoothie {m} [cremiges Getränk aus Obst und Milch oder Eis]
blemish
58
Fleck {m} [auf Obst etc.]
barrow [two-wheeled]
13
Karren {m} [Schub-, Hand-, Obst- oder Gemüsekarren]
punnet [Br.] [Aus.] [NZ]
6
Steige {f} [für Obst, Gemüse]
gastr. knickerbocker glory [Br.][großer Eisbecher mit Obst und Sahne]
gastr. candying [fruit]Confieren {n} [Kandieren; bes. Zitrusfrüchte, Obst]
agr. picking seasonErntezeit {f} [bei Obst, Hopfen etc.]
rack [slatted or made from wickerwork for keeping fruit, potatoes etc. ]Hurd {f} [schweiz.] [Regal für die Aufbewahrung von Obst etc.]
gastr. juiceJuice {m} {n} [österr. nur {m}] [Obst- oder Gemüsesaft]
gastr. chilled fruit soupKaltschale {f} [aus Obst, Obstmark oder Obstsaft]
gastr. candying [fruit]Konfieren {n} [Kandieren; bes. Zitrusfrüchte, Obst]
gastr. [fruit suitable for cooking, baking]Küchenobst {n} [veraltend] [Obst zum Verkochen]
gastr. piece of pie [with fruits or berries]Kuchenstück {n} [gedeckt und mit Obst od. Beeren gefüllt]
agr. ind. packing shed [for fruit, vegetables, etc.]Packschuppen {m} [für Obst, Gemüse usw.]
ripening processReifungsprozess {m} [Obst]
3 Wörter: Verben
to be good for sb.für jdn. gesund sein [Obst, Sport usw.]
to be good for sb.'s healthfür jdn. gesund sein [Obst, Sport usw.]
to begin to rot [meat, fruits, dead body, etc.]in Fäulnis übergehen [Fleisch, Obst, Leiche etc.]
to be in prime conditionvoll ausgereift sein [Obst]
3 Wörter: Substantive
gastr. Unverified 5 A Day [health campaign encouraging consumption of fruit and vegetables]5 am Tag [Gesundheitsaktion zur Förderung des Verzehrs von Obst und Gemüse]
» Weitere 35 Übersetzungen für Obst außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BObst%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Obst] suchen
» Im Forum nach [Obst] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
obsiegt
obskur
Obskurant
Obskurantin
Obskurantismus
obskure
Obskurität
Obsoleszenz
obsolet
Obsorge
• Obst
Obst-
Obstakel
Obstanbau
Obstanbauer
Obstanbaugebiet
Obstanbauregion
Obstarten
obstartig
Obst aus der Region
Obstbanane

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung