Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Once]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Once]

Übersetzung 1 - 33 von 33

Englisch Deutsch
outright {adv} [at once]
85
gleich [sofort]
onetime {adj} [attr.] [occurring or done only once]
60
einmalig [nur ein einziges Mal vorkommend oder getätigt]
onct {adv} [Am. regional: once]
5
einmal
monthly {adv} [once a month]einmal im Monat
monthly {adv} [once a month]einmal pro Monat
once {adv} [once upon a time, formerly]dermaleinst [veraltet] [früher, vor langer Zeit]
quadranscentennial {adj} [occurring once every 25 years]vierteljahrhundertlich [alle 25 Jahre einmal stattfindend]
biol. semelparous {adj} [reproducing or breeding only once in a lifetime]sich im Laufe des Lebens nur einmal fortpflanzend
Substantive
comp. tech. nonce [number used once]
32
Nonce {f}
bubbler [Am.] [Can.] [Aus.] [once a trademark]
7
Trinkbrunnen {m}
hist. Unverified [charivari once practised in Bavaria and Tyrol]Haberfeldtreiben {n}
Unverified churmosquagogue [a building or premises that serve as church, mosque, and synagogue at once]Kirchmosgoge {n} {f}
sneeze [only once]Nieser {m} [ugs.] [einmaliges Niesen]
2 Wörter: Andere
every month {adv} [once a month]monatlich
holus-bolus {adv} [coll.] [all at once, unmodified]ganz und gar [im Ganzen und unverändert, so wie etw. ist]
one time {adv} [once]ein einzigesmal [alt]
this minute {adv} [coll.] [immediately, at once]augenblicklich [sofort, unverzüglich]
very occasionally {adv} [once in a while]gelegentlich einmal
2 Wörter: Verben
pol. to stand again [Br.] [be a candidate in an election once more, e.g. as mayor]wieder antreten [z. B. als Bürgermeister]
2 Wörter: Substantive
law double jeopardy [situation in which a person cannot be tried more than once for the same offence / offense]Strafklageverbrauch {m}
one-off [Br.] [coll.] [an event happening only once](bloß) einmaliges Ereignis {n}
one-off [Br.] [coll.] [something done or happening only once]einmalige Angelegenheit {f}
3 Wörter: Andere
at a time {adv} [at once]auf einmal [ugs.] [gleichzeitig, zugleich]
at a time {adv} [at once]aufs Mal [schweiz. und altertümlich: auf einmal, gleichzeitig]
idiom in one whack {adv} [Am.] [all at once]auf einen Schlag
4 Wörter: Verben
gastr. to cook up a storm [coll.] [esp. Am.] [idiom] [to do a large amount of cooking at once]eine große Menge Essen auf einmal kochen
to spread oneself too thin [idiom] [to do too many things at once]sich selbst überfordern [zu viele Dinge gleichzeitig tun]
5+ Wörter: Substantive
mus. first / second single re-release [single was released at least once before]erste / zweite Singleauskopplung {f} [z. B. aus einem Album]
comp. Once and Only Once principle <OAOO principle> [in software development][Einmal-und-nur-einmal-Prinzip; in der Software-Entwicklung]
once-in-a-lifetime experience [also: once in a lifetime experience]einmaliges Erlebnis {n}
sports once-in-a-lifetime game [also: once in a lifetime game]Jahrhundertspiel {n}
Fiktion (Literatur und Film)
RadioTV F Once Upon a Time... Man / [Ireland: Once Upon a Time]Es war einmal... der Mensch
film lit. F We Were Soldiers [Randall Wallace] [based on the book We Were Soldiers Once ... And Young by Lieutenant General (Ret.) Hal Moore and reporter Joseph L. Galloway]Wir waren Helden
» Weitere 272 Übersetzungen für Once außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BOnce%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Once] suchen
» Im Forum nach [Once] fragen

Recent Searches
Similar Terms
on-call maintenance
on-call room
on-call service
on-camera
on Capitol Hill
on careful deliberation
on-carriage
oncarriage
on-carrier
on castors
• Once
once a day
once again
Once a Greek
Once a Jolly Swagman
once already
once a month
once-a-month
once-a-month pill
Once and Again
once and for all

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung