Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Once]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
English - Danish
English - Finnish
English - Icelandic
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Once]

Übersetzung 1 - 28 von 28

Englisch Deutsch
outright {adv} [at once]
82
gleich [sofort]
onetime {adj} [attr.] [occurring or done only once]
54
einmalig [nur ein einziges Mal vorkommend oder getätigt]
monthly {adv} [once a month]einmal im Monat
monthly {adv} [once a month]einmal pro Monat
once {adv} [once upon a time, formerly]dermaleinst [veraltet] [früher, vor langer Zeit]
onct {adv} [Am. regional: once]einmal
quadranscentennial {adj} [occurring once every 25 years]vierteljahrhundertlich [alle 25 Jahre einmal stattfindend]
biol. semelparous {adj} [reproducing or breeding only once in a lifetime]sich im Laufe des Lebens nur einmal fortpflanzend
Substantive
comp. tech. nonce [number used once]
22
Nonce {f}
bubbler [Am.] [Can.] [Aus.] [once a trademark]
7
Trinkbrunnen {m}
hist. Unverified [charivari once practised in Bavaria and Tyrol]Haberfeldtreiben {n}
2 Wörter
holus-bolus {adv} [coll.] [all at once, unmodified]ganz und gar [im Ganzen und unverändert, so wie etw. ist]
one time {adv} [once]ein einzigesmal [alt]
this minute {adv} [coll.] [immediately, at once]augenblicklich [sofort, unverzüglich]
very occasionally {adv} [once in a while]gelegentlich einmal
pol. to stand again [Br.] [be a candidate in an election once more, e.g. as mayor]wieder antreten [z. B. als Bürgermeister]
law double jeopardy [situation in which a person cannot be tried more than once for the same offence / offense]Strafklageverbrauch {m}
one-off [Br.] [coll.] [an event happening only once](bloß) einmaliges Ereignis {n}
one-off [Br.] [coll.] [something done or happening only once]einmalige Angelegenheit {f}
3 Wörter
at a time {adv} [at once]aufs Mal [schweiz. und altertümlich: auf einmal, gleichzeitig]
idiom in one whack {adv} [Am.] [all at once]auf einen Schlag
4 Wörter
to spread oneself too thin [idiom] [to do too many things at once]sich selbst überfordern [zu viele Dinge gleichzeitig tun]
5+ Wörter
mus. first / second single re-release [single was released at least once before]erste / zweite Singleauskopplung {f} [z. B. aus einem Album]
comp. Once and Only Once principle <OAOO principle> [in software development][Einmal-und-nur-einmal-Prinzip; in der Software-Entwicklung]
once-in-a-lifetime experience [also: once in a lifetime experience]einmaliges Erlebnis {n}
sports once-in-a-lifetime game [also: once in a lifetime game]Jahrhundertspiel {n}
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F RadioTV Once Upon a Time... Man / [Ireland: Once Upon a Time]Es war einmal... der Mensch
F film lit. We Were Soldiers [Randall Wallace] [based on the book We Were Soldiers Once ... And Young by Lieutenant General (Ret.) Hal Moore and reporter Joseph L. Galloway]Wir waren Helden
» Weitere 265 Übersetzungen für Once außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BOnce%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Once] suchen
» Im Forum nach [Once] fragen

Recent Searches
Similar Terms
onanism
onanist
onanistic
onboard
onboard sb.
onboard sensors
onboard sth.
onboard stowage
onboarding
oncarriage
• Once
once a day
Once a Greek
Once a Jolly Swagman
once a month
Once a Stranger
Once a Thief
once a week
once a year
once again
once already

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung