in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [Online Ausgabe]

Übersetzung 1 - 50 von 79 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du [OnlineAusgabe]?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Internet journ. online edition	Onlineausgabe `{f}` `[auch:` `Online-Ausgabe]`
	ind. publ. edition	Auflage `{f}` `[Ausgabe,` `Fertigungsmenge]`
	comp. printout	Ausdruck `{m}` `[Ausgabe` `eines` `Druckers]`
	passive graphics	Graphikdatenverarbeitung `{f}` `[nur` `Ausgabe]`
	food distribution	Essensausgabe `{f}` `[Ausgabe` `von` `Essen]`
	acad. educ. publ. student's edition	Studienausgabe `{f}` `[Studien-Ausgabe]`
	issue `[act` `of` `issuing` `something]`	Ausstellen `{n}` `[Ausgabe]`
	publ. book-club edition	Buchklubausgabe `{f}` `[auch:` `Buchklub-Ausgabe]`
	publ. abridged edition	gekürzte Auflage `{f}` `[seltener]` `[gekürzte` `Ausgabe]`
	expanded `{adj}` `{past-p}` `[e.g.` `edition]`	vermehrt `[z.` `B.` `Ausgabe]`
	acad. educ. publ. students' edition `[also:` `student` `edition]`	Studienausgabe `{f}` `[Studien-Ausgabe]`
	journ. number `[magazine` `etc.]`	Heft `{n}` `[bestimmte` `Ausgabe`/`Nummer` `einer` `Zeitschrift]`
	lit. F Asterix and the Soothsayer	Der Seher `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `19]`
	lit. F The Mansions of the Gods	Die Trabantenstadt `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `17]`
	comics F Asterix and the Banquet	Tour de France `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `6]`
	relig. Revised New American Bible <RNAB>	`[überarbeitete` `Ausgabe` `der` `New` `American` `Bible` `(NAB)]`
	relig. New American Bible Revised Edition <NABRE>	`[überarbeitete` `Ausgabe` `der` `New` `American` `Bible]`
	libr. lit. fig-leaf edition `[expurgated` `edition]`	Feigenblattausgabe `{f}` `[selten]` `[von` `anstößigen` `Stellen` `gesäuberte` `Ausgabe]`
	comp. IPO model `[input` `-` `process` `-` `output]`	EVA-Prinzip `{n}` `[Eingabe` `-` `Verarbeitung` `per` `Datenverarbeitungsanlage` `-` `Ausgabe]`
	comics F Asterix and Caesar's Gift	Das Geschenk Cäsars `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `21]`
	lit. F Asterix and the Great Divide	Der große Graben `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `25]`
	comics lit. F Asterix and the Golden Sickle	Die goldene Sichel `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `5]`
	lit. F Asterix and the Great Crossing	Die große Überfahrt `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `22]`
	comics lit. F Asterix and the Falling Sky	Gallien in Gefahr `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `33]`
	journ. publ. January issue `[of` `a` `magazine` `or` `journal]`	Januarausgabe `{f}` `[oder:` `Januar-Ausgabe]` `[einer` `Zeitschrift]`
	comics F Asterix and the Big Fight	Der Kampf der Häuptlinge `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `4]`
	comics F Asterix and the Missing Scroll	Der Papyrus des Cäsar `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `36]`
	lit. F Asterix and the Laurel Wreath	Die Lorbeeren des Cäsar `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `18]`
	comics F Asterix and the Chieftain's Daughter	Die Tochter des Vercingetorix `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `38]`
	lit. F Asterix the Legionary	Asterix als Legionär `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `10]`
	lit. F Asterix in Corsica	Asterix auf Korsika `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `20]`
	comics F Asterix and the Actress	Asterix und Latraviata `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `31]`
	comics F Asterix and Son	Der Sohn des Asterix `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `27]`
	comics F Asterix and the Picts	Asterix bei den Pikten `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `35]`
	lit. F Asterix and the Magic Carpet	Asterix im Morgenland `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `28]`
	comics F Asterix and the Chariot Race	Asterix in Italien `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `37]`
	comics F Asterix and the Cauldron	Asterix und der Kupferkessel `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `13]`
	lit. F Asterix and the Normans	Asterix und die Normannen `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `9]`
	lit. F Asterix and the Secret Weapon	Asterix und Maestria `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `29]`
	lit. F Asterix and the Roman Agent	Streit um Asterix `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `15]`
	comics F Asterix and Obelix All at Sea	Obelix auf Kreuzfahrt `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `30]`
	comics F Asterix and the Class Act	Asterix plaudert aus der Schule `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `32]`
	comics F Asterix and the Chieftain's Shield	Asterix und der Arvernerschild `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `11]`
	bibl. Bible `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `criticism,` `edition,` `lessons,` `school,` `study,` `translation]`	Bibel- `[z.` `B.` `Kritik,` `Ausgabe,` `Unterricht,` `Schule,` `Studium,` `Übersetzung]`
	Sunday `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `best,` `dinner,` `driver,` `edition,` `Mass,` `paper]`	Sonntags- `[z.` `B.` `Kleidung,` `Essen,` `Fahrer,` `Ausgabe,` `Messe,` `Zeitung]`
	lit. F Obelix and Co.	Obelix GmbH & Co. KG `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `23]`
	publ. to pulp sth. `[books,` `a` `publication,` `an` `issue,` `etc.]`	etw.^Akk. einstampfen `[Bücher,` `eine` `Veröffentlichung,` `eine` `Ausgabe` `etc.]`
	lit. F Asterix the Gladiator	Asterix als Gladiator `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `3]`
	lit. F Asterix in Spain	Asterix in Spanien `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `14]`
	games to resurrect sb. `[online` `role` `playing` `game]`	jdn. rezzen `[ugs.]` `[auch:` `ressen]` `[wiederbeleben` `in` `einem` `Online-Rollenspiel]`

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BOnline-Ausgabe%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten