Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Opfer]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Opfer]

Übersetzung 1 - 14 von 14

EnglischDeutsch
traffic road {adj} [attr.] [e.g. accident, axis, casualty, deaths, hog]Verkehrs- [z. B. Unfall, Achse, Opfer, Tote, Rowdy]
Verben
to fall victim to sth.etw.Dat. anheimfallen [geh.] [einer Sache zum Opfer fallen]
Substantive
sociol. black-on-black gun crime[Verbrechen mit Schusswaffen, bei dem sowohl Opfer als auch Täter schwarz sind]
fire victimBrandopfer {n} [Opfer eines Brandes]
victim of (sexual) abuseMissbrauchsopfer {n} [Opfer von sexuellem Missbrauch]
hist. Nazi victimsNaziopfer {pl} [auch: Nazi-Opfer]
law victim compensation [victim-offender mediation]Opferausgleich {m} [Täter-Opfer-Ausgleich]
walking disaster areaPechvogel {m} [Opfer vieler Unfälle]
Stolperstein [cobblestone-sized memorial for an individual victim of Nazism]Stolperstein {m} [Gedenkplatte für Nazi-Opfer von Gunter Demnig]
tripping stone [metal paving stone commemorating individual Nazi victims]Stolperstein {m} [zur Erinnerung an Opfer des Nationalsozialismus]
2 Wörter
a pushover [match also] [coll.]ein Geschenk {n} [ugs. für: Kinderspiel, leichtes Opfer]
eternal victimewiges Opfer {n} [Person, die immer zum Opfer wird]
International Holocaust Remembrance Day [short for: International Day of Commemoration in Memory of the Victims of the Holocaust]Holocaust-Gedenktag {m} [kurz für: Internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust]
3 Wörter
to fall prey to sb./sth. [fig.]ein Opfer jds./etw. werden [fig.] [seltener, vor allem bei unbestimmtem »Täter«, auch: ein Opfer von ...Dat. werden]
» Weitere 95 Übersetzungen für Opfer außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BOpfer%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Opfer] suchen
» Im Forum nach [Opfer] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Operntheater
Opernvorstellung
Opernwelt
Opernwerke
Opernzeitschrift
Operon
Operon-Modell
Operonmodell
Opet-Fest
Opfa
• Opfer
Opfer bringen
Opfer der Kinderlähmung
Opfer der Umstände
Opfer der Unterwelt
Opfer des Aberglaubens
Opfer des Systems
Opfer des Terrorismus
Opfer einer großen Liebe
Opfer einer Schießerei
Opfer eines Betrügers

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung