|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Ordnung]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [Ordnung]

Translation 1 - 50 of 77  >>

EnglishGerman
fine {adj} [acceptable, satisfactory]
1526
gut [in Ordnung]
disbanded {adj} {past-p}
238
aufgelöst [aus der Ordnung geraten, in Auflösung]
phoney {adj} [coll.]
38
faul [ugs.] [nicht in Ordnung]
Roger. [coll.]
12
Roger! [ugs.] [in Ordnung, einverstanden]
Internet ight [sl.] [alright]
7
ok [ugs.] [in Ordnung, okay]
very well {adv}astrein [fig.] [ugs.] [völlig in Ordnung; sehr schön]
well-maintained {adj} [building, car, etc.]gepflegt [gut gewartet / in Ordnung gehalten] [Gebäude, Auto etc.]
next to {prep} [following in order or importance]nächst [+Dat.] [geh.] [(dem Rang, der Ordnung, dem Wert nach) unmittelbar nach; neben]
Ten-four. [coll.]Roger! [ugs.] [in Ordnung, einverstanden]
seating {adj} [attr.] [e.g. accommodation, comfort, furniture, plan, surface]Sitz- [z. B. Gelegenheit, Komfort, Möbel, Ordnung, Fläche]
Verbs
to remedy sth.
1764
etw.Akk. beheben [Schaden, Mangel, Missstand abstellen, abhelfen, in Ordnung bringen]
to arrange sth. [set out]
674
etw. anordnen [in eine Ordnung bringen]
to dispose sth. [arrange]
636
etw. anordnen [in eine Ordnung bringen]
to do sth. [fix]
391
etw. richten [Haare, Kleidung, Bett etc. in Ordnung bringen]
to fix sth. [repair or mend; prepare (a meal); esp. Am. coll.: adjust (one's hair or clothes)]
143
etw. richten [bes. südd., österr. u. schweiz.] [reparieren; (Essen) bereiten; (seine Haare od. Kleidung) in Ordnung bringen]
to tidy sth.
77
etw. richten [in Ordnung bringen]
to disturb sth.
63
etw. durcheinanderbringen [eine Ordnung etc.]
to organise sth. [Br.] [arrange in an ordered way]
11
etw. anordnen [in eine Ordnung bringen]
to straighten up [tidy]aufräumen [Ordnung schaffen]
to sort sth. outetw.Akk. regeln [in Ordnung bringen]
to bring sth. in orderetw.Akk. richten [bes. südd., österr., schweiz.] [in Ordnung bringen]
to see to sth.etw. regeln [in Ordnung bringen, erledigen]
to be okaypassen [bayer.] [österr.] [in Ordnung sein]
Nouns
relig. seraph
75
Engel {m} [erster Ordnung]
orn. T
59
regimen
31
Regime {n} [veraltet] [System, Schema, Ordnung]
econ. pol. sociol. order [system]
20
System {n} [Ordnung]
law affray
17
Friedensbruch {m} [Störung der öffentlichen Ordnung]
tech. order
8
Folge {f} [Ordnung: räumlich, zeitlich]
geol. zool. T
6
entom. T
orn. T
zool. T
philos. Unverified clinamen [swerve of atoms; element of chance within an otherwise deterministic order]Clinamen {n} [Atomabweichung; Element des Zufalls innerhalb einer ansonsten deterministischen Ordnung]
zool. T
bot. T
bot. T
bot. T
traffic first-class roadHauptstraße {f} [Straße erster Ordnung]
zool. T
fish T
fish T
fish T
bot. T
traffic second-class roadNebenstraße {f} [Straße zweiter Ordnung]
ordering processOrdnungsprozess {m} [Ordnung schaffender Prozess]
orn. T
orn. T
orn. T
mycol. fungal orderPilzordnung {f} [auch: Pilz-Ordnung]
» See 277 more translations for Ordnung outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BOrdnung%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

 
Forum

» Search forum for [Ordnung]
» Ask forum members for [Ordnung]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ordnet an
ordnete
ordnete ab
ordnete an
ordnete ein
ordnet ein
ordnete über
ordnete wieder ein
ordnet sich unter
ordnet wieder ein
• Ordnung
Ordnung der Gesellschaft
Ordnung des Marktes
Ordnungen
Ordnung halten
Ordnung herstellen
Ordnung ist das halbe Leben.
Ordnung machen
Ordnung muss sein.
Ordnungs-
Ordnungsamt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement