Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Organisation]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Organisation]

Übersetzung 1 - 50 von 114  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

powerful {adj} [person, organisation]
355
einflussreich
trim {adj} [figure, waist, organisation, etc.]
336
schlank [schmal: Figur, Taille etc.; auch: Organisation]
grassroots {adj} [attr.]
117
Basis- [z. B. Demokratie, Organisation]
law registrable {adj} [business, organisation]
35
anzeigepflichtig [Gewerbe, Organisation]
factious {adj}
8
aufrührerisch [innerhalb einer Organisation, Partei]
admin. econ. pol. umbrella {adj} [attr.] [e.g. association, company, organization]
7
Dach- [z. B. Verband, Gesellschaft, Organisation]
life-threatening {adj}existenzbedrohend [für Organisation, Institution etc.]
Verben
to resign [from a position in a team, organisation]
513
ausscheiden [zurücktreten]
to enter sth. [a club, an organization, an agreement, etc.]
157
etw.Dat. beitreten [einem Verein, einer Organisation, einem Abkommen etc.]
to defect [to another party, organization etc.]
128
wechseln [zu anderer Partei, Organisation etc.]
to pick up sth. [a criminal gang, etc.]etw.Akk. ausheben [eine Bande, eine kriminelle Organisation]
to bleed sth. dry [organization, country, nation]etw. auspowern [ugs.] [pej.] [Organisation, Land, Nation]
to bleed sth. white [organization, country, nation]etw. auspowern [ugs.] [pej.] [Organisation, Land, Nation]
to throw sb. out [fig.] [from a place, organization, etc.]jdn. hinausschmeißen [ugs.] [fig.] [Wohnung, Organisation usw.]
Substantive
host [person, place or organization holding an event or having guests]
2636
Gastgeber {m} [Person; auch Stadt oder Organisation (Ausrichter einer Veranstaltung)]
inertia
293
Schwerfälligkeit {f} [Trägheit eines Systems, einer Organisation]
canvasser
261
Werber {m} [Wahlwerber, Werber für eine Organisation]
withdrawal [from an organisation etc.]
254
Kündigung {f} [einer Mitgliedschaft, eines Abonnements etc.]
steward [supervisor]
228
Aufseher {m} [in Organisation]
slack [fig.]
103
Leerlauf {m} [fig.] [z. B. in der Organisation]
office [organization, institution]
97
Dienst {m} [Organisation, Institution]
charity [organisation]
50
Wohlfahrtsorganisation {f}
body [society, organisation for sth.]
46
Gesellschaft {f} [Organisation]
organization
33
Verband {m} [Organisation]
organisation [Br.]
29
Verband {m} [Organisation]
officials [of an organisation]
28
Funktionäre {pl}
joining [organisation, firm]
22
Eintritt {m}
law Interpol [International Criminal Police Organization]
19
Interpol {f} [Internationale kriminalpolizeiliche Organisation]
host [person, place, or organization that holds and organizes an event]
17
Ausrichter {m} [Person, Organisation, Stadt etc., die eine Veranstaltung ausrichtet]
hist. Schutzstaffel <SS> [paramilitary and security organisation of the NSDAP]
11
Schutzstaffel {f} <SS>
hist. law [Name for German clubs in the 1920's, usually with criminal orientation, whose members were identified by a characteristic signet ring]
7
Ringverein {m} [kriminelle Organisation]
pol. [German Social Democratic Party youth organisation members]
5
Jusos {pl} [Jungsozialistinnen und Jungsozialisten der SPD]
dicker [Irish] [sl.] [observer employed by paramilitaries to report information to them][Beobachter, der im Auftrag einer paramilitärischen Organisation Informationen an sie weitergibt]
brew Campaign for Real Ale <CAMRA> [Br.][Britische Organisation zur Erhaltung der traditionellen Bierbraumethoden]
Crimestoppers UK [Br.][gemeinnützige Organisation zur Verbrechensbekämpfung]
National Association for the Advancement of Colored People <NAACP>[Nationale Organisation für die Förderung farbiger Menschen] [amerikanische Bürgerrechtsvereinigung]
The National Trust [Br.][Organisation für Denkmalpflege und Naturschutz]
English Heritage [Br.][Organisation für die Pflege von Denkmälern und historischen Bauwerken in England]
Free Software Foundation <FSF>[Organisation zur Förderung freier Software]
journ. Independent Press Standards Organisation <IPSO> [Br.][Organisation zur Überwachung des Pressekodex entspr. Deutscher Presserat]
boardroom coup[plötzliche und feindliche Übernahme einer Organisation bzw. eines Unternehmens]
Women's Institute <WI> [Br.] [National Federation of Women's Institutes][Verein / Organisation zur Förderung der Rechte von Frauen, Großbritannien]
econ. organization / organizational breakdown structure <OBS>[vertikale Gliederung einer Organisation und der Verantwortung]
games sports match organizerAusrichter {m} [Organisation, Institution o. Ä., die eine sportliche Veranstaltung ausrichtet]
hist. pol. blueshirts [members of the Free German Youth organisation in former East Germany]Blauhemden {pl} [Mitglieder der Freien Deutschen Jugend der DDR]
mail operatorBriefdienst {m} [Organisation]
relig. [governing board of a church organisation]Bruderrat {m}
community service [non-profit organisation]Bürgerhilfe {f}
comp. computer emergency response team <CERT>CERT {n} [eine Organisation od. ein spezielles Team von IT-Sicherheitsfachleuten]
charity [organization]Charity {f} [Organisation]
» Weitere 224 Übersetzungen für Organisation außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BOrganisation%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Organisation] suchen
» Im Forum nach [Organisation] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Organgattung
Organgesetz
Organhandel
Organhändler
Organhändlerin
Organigramm
Organik
Organiker
Organimplantat
Organinsuffizienz
• Organisation
Organisation Todt
Organisationen
Organisations-
Organisationsabläufe
Organisationsabteilung
Organisationsakt
Organisationsarbeit
Organisationsart
Organisationsausschuss
Organisationsbefehl

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung