|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Orgel]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [Orgel]

Translation 1 - 74 of 74

EnglishGerman
mus. to roll [sound of an organ]
9
brausen [Orgel]
mus. to registrate [organ]
9
registrieren [Orgel]
Nouns
mus. stop
11
Register {n} [Orgel]
mus. division [of an organ]
9
Werk {n} [einer Orgel]
mus. façade [of an organ] [spv.] [facade]
8
Prospekt {m} [österr. auch {n}] [einer Orgel]
mus. tracker action [organ]Abstrakte {f} [Orgel]
mus. spec. aliquot stops [organ]Aliquoten {pl} [Orgel]
mus. [pitched to match the range of the human voice]Äquallage {f} [Orgel 8']
mus. bellows-treaderBalgentreter {m} [Orgel]
mus. bellows-treaderBalgtreter {m} [Orgel]
mus. bass couplerBasskoppel {f} [Orgel]
mus. [linked rows of pipes in early German organs]Blockwerk {n} [Orgel]
mus. BrustwerkBrustwerk {n} [Orgel]
mus. chest division [organ]Brustwerk {n} [Orgel]
mus. [tubes or channels that convey air from the wind-chest to the pipes not mounted on the chest itself]Conducten {pl} [Orgel]
mus. crescendo pedalCrescendotritt {m} [Orgel]
mus. colour division [Br.] [organ]Farbwerk {n} [Orgel]
mus. (small) scaled pipeGedeckt {n} [Orgel]
mus. hand stopHandregisterzug {m} [Orgel, Cembalo]
mus. hand stopHandzug {m} [Orgel, Cembalo]
mus. cipher [on the organ, a note that persists in sounding through some failure in the action]Hänger {m} [hängenbleibender Ton, bes. Orgel]
mus. main case [organ]Hauptgehäuse {n} [Orgel]
mus. main front [organ]Hauptprospekt {m} [österr. auch {n}] [Orgel]
mus. swell box [organ]Jalousieschweller {m} [Orgel]
mus. bellows treaderKalkant {m} [Orgel]
mus. bar [part of an organ's windchest]Kanzelle {f} [Teil der Windlade einer Orgel]
mus. channel [part of an organ's windchest]Kanzelle {f} [Teil der Windlade einer Orgel]
mus. clarinet stop [organ]Klarinettenregister {n} [Orgel]
mus. couplerKoppel {f} [Cembalo, Orgel]
mus. flue pipeLabialpfeife {f} [bes. Orgel]
mus. labial pipe [organ]Labialpfeife {f} [Orgel]
mus. wind chestLade {f} [Orgel]
mus. reed pipe [organ]Lingualpfeife {f} [Orgel]
mus. flue pipeLippenpfeife {f} [bes. Orgel]
mus. spec. reservoir bellows {sg} {pl} [organ]Magazinbalg {m} [Orgel]
mus. manualManual {n} [einer Orgel]
mus. manual couplerManualkoppel {f} [Cembalo, Orgel]
mus. upper lip [organ flue pipe]Oberlabium {n} [Labiumpfeife der Orgel]
mus. organologyOrganologie {f} [Instrumentenkunde, bes. Orgel]
mus. barrel organOrgelwalze {f} [mechanische Orgel]
mus. use of the pedal [piano, organ]Pedalgebrauch {m} [Klavier, Orgel]
mus. pedalboard [organ]Pedalklaviatur {f} [Orgel]
mus. pipe fieldPfeifenfeld {n} [Orgel]
mus. rankPfeifenreihe {f} [Orgel]
mus. stop knobRegister {n} [Zug an Orgel]
mus. stop name [organ]Registerbezeichnung {f} [Orgel]
mus. stop knobRegisterknopf {m} [Orgel]
mus. stop name [organ]Registername {m} [Orgel]
mus. crescendo pedalRegisterschweller {m} [Orgel]
mus. stop key [organ]Registertaste {f} [Orgel]
mus. stop knobRegisterzug {m} [Orgel]
mus. registrationRegistrierung {f} [z. B. Orgel, Cembalo]
mus. (wind) regulator [organ] [regulator bellows]Regulierbalg {m} [Orgel]
mus. regulator bellows {pl} [treated as sg. or pl.]Regulierbalg {m} [Orgel]
mus. tubular-pneumatic action [organ] [also: tubular pneumatic action]Röhrenpneumatik {f} [Orgel]
mus. relig. positive organRückpositiv {n} [Orgel]
mus. tableSchallbrett {n} [Orgel]
mus. swellSchweller {m} [Orgel]
mus. consoleSpieltisch {m} [Orgel]
mus. keydesk [organ console]Spieltisch {m} [Orgel]
mus. tuning spring [organ]Stimmkrücke {f} [Orgel]
mus. key chamber [channel inside the wind chest of an organ which delivers wind to a pipe or pipes]Tonkanzelle {f} [Orgel]
mus. action [organ]Traktur {f} [Orgel]
mus. lower lip [organ flue pipe]Underlabium {n} [Labiumpfeife der Orgel]
mus. wind supply [organ]Windversorgung {f} [Orgel]
mus. blower [organ]Windwerk {n} [Orgel]
mus. stop knobZug {m} [Registerknopf an der Orgel]
mus. reed stopZungenstimme {f} [Orgel]
2 Words: Nouns
mus. pulldown pedalsangehängte Pedale {pl} [Orgel, Pedalclavichord]
mus. spec. Barker lever [organ]Barker-Hebel {m} [Orgel]
mus. celeste tuningCeleste-Register {n} [Orgel]
mus. echo stop [organ stop]Echo-Register {n} [Orgel]
mus. concave pedal boardkonkaves Pedal {n} [Orgel, von der Mitte nach links und rechts ansteigend]
mus. pneumatic action [organ]pneumatische Traktur {f} [Orgel]
» See 6 more translations for Orgel outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BOrgel%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

 
Forum

» Search forum for [Orgel]
» Ask forum members for [Orgel]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Orgasmus
Orgasmuskontrolle
Orgasmuskugeln
Orgasmusphase
Orgasmusstörung
Orgasmuswelle
orgastisch
orgastische
orgastische Manschette
Orgbüro
• Orgel
Orgelakkord
Orgelbau
Orgelbauer
Orgelbauerdynastie
Orgelbauerfamilie
Orgelbauerin
Orgelbaumeister
Orgelbegleitung
Orgelchoral
Orgelempore

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement