Dictionary English ← German: [Orgel]

Translation 1 - 74 of 74

	English	German
	mus. to roll `[sound` `of` `an` `organ]`	9 brausen `[Orgel]`
	mus. to registrate `[organ]`	9 registrieren `[Orgel]`
Nouns
	mus. stop	12 Register `{n}` `[Orgel]`
	mus. division `[of` `an` `organ]`	10 Werk `{n}` `[einer` `Orgel]`
	mus. façade `[of` `an` `organ]` `[spv.]` `[facade]`	8 Prospekt `{m}` `[österr.` `auch` `{n}]` `[einer` `Orgel]`
	mus. cipher `[on` `the` `organ,` `a` `note` `that` `persists` `in` `sounding` `through` `some` `failure` `in` `the` `action]`	5 Hänger `{m}` `[hängenbleibender` `Ton,` `bes.` `Orgel]`
	mus. tracker action `[organ]`	Abstrakte `{f}` `[Orgel]`
	mus. spec. aliquot stops `[organ]`	Aliquoten `{pl}` `[Orgel]`
	mus. `[pitched` `to` `match` `the` `range` `of` `the` `human` `voice]`	Äquallage `{f}` `[Orgel` `8']`
	mus. bellows-treader	Balgentreter `{m}` `[Orgel]`
	mus. bellows-treader	Balgtreter `{m}` `[Orgel]`
	mus. bass coupler	Basskoppel `{f}` `[Orgel]`
	mus. `[linked` `rows` `of` `pipes` `in` `early` `German` `organs]`	Blockwerk `{n}` `[Orgel]`
	mus. Brustwerk	Brustwerk `{n}` `[Orgel]`
	mus. chest division `[organ]`	Brustwerk `{n}` `[Orgel]`
	mus. `[tubes` `or` `channels` `that` `convey` `air` `from` `the` `wind-chest` `to` `the` `pipes` `not` `mounted` `on` `the` `chest` `itself]`	Conducten `{pl}` `[Orgel]`
	mus. crescendo pedal	Crescendotritt `{m}` `[Orgel]`
	mus. colour division `[Br.]` `[organ]`	Farbwerk `{n}` `[Orgel]`
	mus. (small) scaled pipe	Gedeckt `{n}` `[Orgel]`
	mus. hand stop	Handregisterzug `{m}` `[Orgel,` `Cembalo]`
	mus. hand stop	Handzug `{m}` `[Orgel,` `Cembalo]`
	mus. main case `[organ]`	Hauptgehäuse `{n}` `[Orgel]`
	mus. main front `[organ]`	Hauptprospekt `{m}` `[österr.` `auch` `{n}]` `[Orgel]`
	mus. swell box `[organ]`	Jalousieschweller `{m}` `[Orgel]`
	mus. bellows treader	Kalkant `{m}` `[Orgel]`
	mus. bar `[part` `of` `an` `organ's` `windchest]`	Kanzelle `{f}` `[Teil` `der` `Windlade` `einer` `Orgel]`
	mus. channel `[part` `of` `an` `organ's` `windchest]`	Kanzelle `{f}` `[Teil` `der` `Windlade` `einer` `Orgel]`
	mus. clarinet stop `[organ]`	Klarinettenregister `{n}` `[Orgel]`
	mus. coupler	Koppel `{f}` `[Cembalo,` `Orgel]`
	mus. flue pipe	Labialpfeife `{f}` `[bes.` `Orgel]`
	mus. labial pipe `[organ]`	Labialpfeife `{f}` `[Orgel]`
	mus. wind chest	Lade `{f}` `[Orgel]`
	mus. reed pipe `[organ]`	Lingualpfeife `{f}` `[Orgel]`
	mus. flue pipe	Lippenpfeife `{f}` `[bes.` `Orgel]`
	mus. spec. reservoir bellows `{sg}` `{pl}` `[organ]`	Magazinbalg `{m}` `[Orgel]`
	mus. manual	Manual `{n}` `[einer` `Orgel]`
	mus. manual coupler	Manualkoppel `{f}` `[Cembalo,` `Orgel]`
	mus. upper lip `[organ` `flue` `pipe]`	Oberlabium `{n}` `[Labiumpfeife` `der` `Orgel]`
	mus. organology	Organologie `{f}` `[Instrumentenkunde,` `bes.` `Orgel]`
	mus. barrel organ	Orgelwalze `{f}` `[mechanische` `Orgel]`
	mus. use of the pedal `[piano,` `organ]`	Pedalgebrauch `{m}` `[Klavier,` `Orgel]`
	mus. pedalboard `[organ]`	Pedalklaviatur `{f}` `[Orgel]`
	mus. pipe field	Pfeifenfeld `{n}` `[Orgel]`
	mus. rank	Pfeifenreihe `{f}` `[Orgel]`
	mus. stop knob	Register `{n}` `[Zug` `an` `Orgel]`
	mus. stop name `[organ]`	Registerbezeichnung `{f}` `[Orgel]`
	mus. stop knob	Registerknopf `{m}` `[Orgel]`
	mus. stop name `[organ]`	Registername `{m}` `[Orgel]`
	mus. crescendo pedal	Registerschweller `{m}` `[Orgel]`
	mus. stop key `[organ]`	Registertaste `{f}` `[Orgel]`
	mus. stop knob	Registerzug `{m}` `[Orgel]`
	mus. registration	Registrierung `{f}` `[z.` `B.` `Orgel,` `Cembalo]`
	mus. (wind) regulator `[organ]` `[regulator` `bellows]`	Regulierbalg `{m}` `[Orgel]`
	mus. regulator bellows `{pl}` `[treated` `as` `sg.` `or` `pl.]`	Regulierbalg `{m}` `[Orgel]`
	mus. tubular-pneumatic action `[organ]` `[also:` `tubular` `pneumatic` `action]`	Röhrenpneumatik `{f}` `[Orgel]`
	mus. relig. positive organ	Rückpositiv `{n}` `[Orgel]`
	mus. table	Schallbrett `{n}` `[Orgel]`
	mus. swell	Schweller `{m}` `[Orgel]`
	mus. console	Spieltisch `{m}` `[Orgel]`
	mus. keydesk `[organ` `console]`	Spieltisch `{m}` `[Orgel]`
	mus. tuning spring `[organ]`	Stimmkrücke `{f}` `[Orgel]`
	mus. key chamber `[channel` `inside` `the` `wind` `chest` `of` `an` `organ` `which` `delivers` `wind` `to` `a` `pipe` `or` `pipes]`	Tonkanzelle `{f}` `[Orgel]`
	mus. action `[organ]`	Traktur `{f}` `[Orgel]`
	mus. lower lip `[organ` `flue` `pipe]`	Underlabium `{n}` `[Labiumpfeife` `der` `Orgel]`
	mus. wind supply `[organ]`	Windversorgung `{f}` `[Orgel]`
	mus. blower `[organ]`	Windwerk `{n}` `[Orgel]`
	mus. stop knob	Zug `{m}` `[Registerknopf` `an` `der` `Orgel]`
	mus. reed stop	Zungenstimme `{f}` `[Orgel]`
2 Words: Nouns
	mus. pulldown pedals	angehängte Pedale `{pl}` `[Orgel,` `Pedalclavichord]`
	mus. spec. Barker lever `[organ]`	Barker-Hebel `{m}` `[Orgel]`
	mus. celeste tuning	Celeste-Register `{n}` `[Orgel]`
	mus. echo stop `[organ` `stop]`	Echo-Register `{n}` `[Orgel]`
	mus. concave pedal board	konkaves Pedal `{n}` `[Orgel,` `von` `der` `Mitte` `nach` `links` `und` `rechts` `ansteigend]`
	mus. pneumatic action `[organ]`	pneumatische Traktur `{f}` `[Orgel]`

» See 6 more translations for Orgel outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BOrgel%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [Orgel]

Translation 1 - 74 of 74