Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Paar]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Paar]

Übersetzung 1 - 73 von 73

EnglischDeutsch
bridal {adj} [e.g. bouquet, carriage, couple, gown, magazine, suite]
23
Hochzeits- [Braut-] [z. B. Strauß, Kutsche, Paar, Kleid, Magazin, Suite]
art artist {adj} [attr.] [e.g. biography, colony, couple, group]
10
Künstler- [z. B. Biographie, Kolonie, Paar, Gruppe]
dinky [coll.] [double income, no kids yet]
8
[junges, wohlhabendes, kinderloses Paar]
educ. jobs teaching {adj} [attr.] [e.g. certificate, couple, position, profession]
8
Lehrer- [z. B. Diplom, Paar, Stelle, Beruf]
parental {adj} [e.g. allowance, couple, duties, home, love]
7
Eltern- [z. B. Geld, Paar, Pflichten, Haus, Liebe]
Verben
agr. to unyoke sth. [esp. a pair of oxen]
9
etw. abspannen [bes. ein Paar Ochsen]
to ship sb. [esp. teenage sl.; originally gamer sl.] [going back to "relationship"] [e.g. "I ship them so much." (I wish they were together.)][sich wünschen, zwei Personen wären ein Paar]
to form a pairzusammengehören [als Paar]
Substantive
cloth. jeans {pl} [one pair]
161
Jeans {f} [auch {pl}] [ein Paar]
team [of animals in harness (to pull a vehicle); also fig.: two people working together]
139
Gespann {n} [vor eine Wagen gespannte Zugtiere; auch fig.: Paar]
dyad [two units treated as one; a couple; a pair]
44
Gespann {n} [ein Paar]
elopement
7
Weglaufen {n} [sich als Paar heimlich davonmachen, ausreißen]
shower (party) [Am.] [for bride-to-be][Party, bei der jeder ein Geschenk für das zukünftige Paar mitbringt]
orn. pair of albatrossAlbatrospaar {n} [auch: Albatros-Paar]
orn. pair of albatrossesAlbatrospaar {n} [auch: Albatros-Paar]
orn. pair of macawsArapaar {n} [auch: Ara-Paar]
orn. bearded vulture pairBartgeierpaar {n} [auch: Bartgeier-Paar]
cloth. blue jeans {pl} [one pair]Bluejeans {f} {pl} [ein Paar]
engaged couple {sg}Brautleute {pl} [Paar vor der Hochzeit]
orn. pair of chaffinchesBuchfinkenpaar {n} [auch: Buchfinken-Paar]
biochem. chlorophyll pairChlorophyllpaar {n} [auch: Chlorophyll-Paar]
orn. pair of jackdawsDohlenpaar {n} [auch: Dohlen-Paar]
dual-income couple {sg}Doppelverdiener {pl} [Paar]
bike pair of paniers [spv.] [at a bicycle's rear or front wheel]Fahrradtaschenpaar {n} [auch: Fahrradtaschen-Paar]
bike pair of panniers [at a bicycle's rear or front wheel]Fahrradtaschenpaar {n} [auch: Fahrradtaschen-Paar]
orn. pair of goosanders [Br.]Gänsesägerpaar {n} [auch: Gänsesäger-Paar]
orn. pair of great bustardsGroßtrappenpaar {n} [auch: Großtrappen-Paar]
mus. pair of cymbalsHandzimbeln {pl} [ein Paar]
mus. pairs of cymbalsHandzimbeln {pl} [mehr als ein Paar]
orn. mute swan pairHöckerschwanenpaar {n} [auch: Höckerschwanen-Paar]
orn. mute swan pairHöckerschwanpaar {n} [auch: Höckerschwan-Paar]
cloth. trousers {pl} [one pair]Hosen {pl} [auch {f}] [veraltend, noch regional für: eine Hose, ein Paar Hosen]
cloth. hipster jeans {pl} [one pair]Hüftjeans {f} {pl} [ein Paar]
cloth. low-cut jeans {pl} [one pair]Hüftjeans {f} {pl} [ein Paar]
cloth. low-rise jeans {pl} [one pair]Hüftjeans {f} {pl} [ein Paar]
cloth. jazz pants {pl} [one pair] [Am.]Jazzpants {f} [auch {pl}] [ein Paar]
cloth. jeggings™ {pl} [one pair] [less often also: jegging]Jeggings {pl} [ein Paar]
cloth. joggers {pl} [one pair of trousers]Joggers {f} {pl} [ein Paar]
orn. pair of common ravensKolkrabenpaar {n} [auch: Kolkraben-Paar]
orn. pair of cormorantsKormoranpaar {n} [auch: Kormoran-Paar]
cloth. favorite jeans {pl} [Am.] [one pair]Lieblingsjeans {f} {pl} [ein Paar]
cloth. favourite jeans {pl} [Br.] [one pair]Lieblingsjeans {f} {pl} [ein Paar]
cloth. girls' jeans {pl} [one pair]Mädchenjeans {f} {pl} [ein Paar]
biochem. nucleotide pairNukleotidpaar {n} [auch: Nukleotid-Paar]
math. unordered pairPaarmenge {f} [ungeordnetes Paar]
chem. redox pairRedoxpaar {n} [auch: Redox-Paar]
gay coupleRegenbogenpaar {n} [ugs.] [gleichgeschlechtliches Paar]
cloth. drainpipe jeans {pl} [one pair]Röhrenjeans {f} {pl} [ein Paar]
cloth. flared jeans {pl} [one pair]Schlagjeans {f} {pl} [ein Paar]
cloth. (kick) flare jeans {pl} [one pair]Schlagjeans {f} {pl} [ein Paar]
orn. pair of gadwallsSchnatterentenpaar {n} [auch: Schnatterenten-Paar]
orn. pair of sparrowsSpatzenpaar {n} [auch: Spatzen-Paar]
orn. pair of (northern) pintailsSpießentenpaar {n} [auch: Spießenten-Paar]
orn. golden eagle pairSteinadlerpaar {n} [auch: Steinadler-Paar]
orn. pair of mallardsStockentenpaar {n} [auch Stockenten-Paar]
mus. pair of cymbalsTschinellen {pl} [ein Paar]
cloth. pair {sg} of pants [Br.] [underpants]Unterhosen {pl} [auch {f}] [veraltend, noch regional für: eine Unterhose, ein Paar Unterhosen]
married couple {sg}Verheiratete {pl} [verheiratetes Paar]
math. unordered pairZweiermenge {f} [ungeordnetes Paar]
2 Wörter: Andere
in the last (few) days {adv}dieser Tage [in den letzten (paar) Tagen]
in the next (few) days {adv}dieser Tage [in den nächsten (paar) Tagen]
2 Wörter: Verben
to break off [relationship]sich trennen [Paar]
to break upsich trennen [Paar]
2 Wörter: Substantive
pair [one member of a matching pair, esp. of shoes, gloves]der Andere {m} [der zweite Teil von einem Paar Schuhe, Socken usw.]
cloth. dhoti pants {pl} [also: Dhoti pants] [one pair]Dhoti-Pants {f} [auch {pl}] [ein Paar]
electr. pair in metal foil cable <PiMF cable>PiMF-Kabel {n} [Paar in Metallfolie]
cloth. sagging pants {pl} [one pair] [Am.]Saggy Pants {f} [auch {pl}] [ein Paar]
cloth. cuffed jeans {pl} [one pair]umgeschlagene Jeans {f} {pl} [ein Paar]
3 Wörter: Andere
a couple of times {adv}ein-, zweimal [ugs.] [ein paar Mal]
3 Wörter: Substantive
cloth. flared jeans {pl} [one pair]Jeans {f} {pl} mit Schlag [ein Paar]
electr. Sziklai pair [complementary Darlington]Komplementär-Darlington-Schaltung {f} [auch: Sziklai-Paar]
phys. hole-electron pairLoch-Elektron-Paar {n} [selten] [Elektron-Loch-Paar]
5+ Wörter: Andere
over the next few days {adv}die nächsten paar Tage über [ugs.] [während der nächsten paar Tage]
» Weitere 201 Übersetzungen für Paar außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BPaar%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Paar] suchen
» Im Forum nach [Paar] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
P450
PA
Pa'anga
PA-Anschluss
PA-Behandlung
PA-Lautsprecher
PA-Status
PAA
PAAG-Verfahren
Paal-Knorr-Synthese
• paar
paar Groschen
Paar Handschuhe
Paar Ochsen
Paar Ohrringe
Paar Schuhe
Paar Socken
Paar Stiefel
Paar Strümpfe
Paarbecken
Paarberatung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung