|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Partner]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Partner]

Translation 1 - 52 of 52


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

comm. trading {adj} [attr.] [e.g. model, nation, partner, post]
Handels- [z. B. Modell, Nation, Partner, Posten]
conversational {adj} [e.g. partner, tone, topic, therapy]
Gesprächs- [z. B. Partner, Ton, Thema, Therapie]
games game {adj} [attr.] [e.g. console, culture, instructions, partner, result, theory]
Spiel- [z. B. Konsole, Kultur, Anleitung, Partner, Ergebnis, Theorie]
dance dancing {adj} [attr.] [e.g. classes, partner, shoes, bear]Tanz- [z. B. Unterricht, Partner, Schuhe, Bär]
retiring {adj} {pres-p} [partner]ausscheidend [Teilhaber]
unpartnered {adj}allein [nur präd.] [ohne Partner]
to pull sb. [coll.] [partner, spouse]
jdn. abkriegen [ugs.] [Partner, Ehepartner]
to hook sb. [coll.] [to find a love partner]sichDat. jdn. angeln [ugs.]
affiliate [business partner]
Geschäftspartner {m}
companion [partner in life]
Freund {m} [Lebensgefährte]
hist. theatre zany [partner of a clown]
Narr {m} [komische Figur]
cuckold [dated] [a man whose spouse or romantic partner is unfaithful]
Gehörnter {m} [fig.] [ugs.] [veraltend] [betrogener Ehemann od. Geliebter]
ex [coll.] [former wife, girlfriend, or other partner in a relationship]
Verflossene {f} [ugs.] [frühere Ehefrau, Freundin, Lebensgefährtin]
cheater [male person who cheats on his spouse or partner]
Fremdgänger {m} [ugs.]
ex [coll.] [former husband, boyfriend, or other partner in a relationship]
Verflossener {m} [ugs.] [früherer Ehemann, Freund, Lebensgefährte]
bedfellow [dated] [male sexual partner]
Beischläfer {m} [veraltend]
cheater [female person who cheats on her spouse or partner]
Fremdgängerin {f} [ugs.]
zool. [detection of the mating partner]Partnererkennung {f}
cheater [female person who cheats on her spouse or partner]Fremdgeherin {f} [ugs.]
cheater [male person who cheats on his spouse or partner]Fremdgeher {m} [ugs.]
partner [romantic/sexual relationship]Herzmensch {m} [nicht-binär statt Partnerin/Partner]
singleness [state of living without a spouse or partner]Single-Dasein {n}
singleness [state of living without a spouse or partner]Single-Existenz {f}
the one [coll.] [the right male partner to spend the rest of one's life with]der Richtige {m} [ugs.] [der richtige Mann / Partner fürs Leben]
2 Words: Others
idiom plus one <+1> [on an invitaton]mit Begleitung [Partner oder Bekannte(r)]
idiom plus one <+1> [on an invitaton]und Begleitung [Partner oder Bekannte(r)]
2 Words: Verbs
to pick up sb.jdn. abkriegen [ugs.] [einen Partner finden]
2 Words: Nouns
bummer (boy) [Br.] [sl.] [dated] [male homosexual, active partner in anal sex][altmodischer brit. Slang für einen Homosexuellen oder aktiven Partner bei Analsex]
econ. co-owner [joint partner, co-shareholder]Mitgesellschafter {m}
contracting partnervertragsschließender Partner {m} [seltener] [vertragschließender Partner]
bibl. relig. covenant partner [also: covenant-partner]Bundesgenosse {m}
Eskimo brother [coll.] [sb. who has the same female sexual partner as sb. else]Lochschwager {m} [vulg.] [hum.] [jd., der denselben weiblichen Geschlechtspartner hat wie ein anderer]
good catch [fig.] [coll.]gute Partie {f} [geeignet/begehrt als Partner/in]
ideal partner [dream partner]Traumpartner {m}
med. lark partner [partner who's a morning person]Lerchenpartner {m}
Mr. Right [Am.] [hum.] [destined husband]der Richtige {m} [ugs.] [der richtige Mann / Partner]
old man [coll.] [husband / partner]Alter {m} [ugs.] [Ehemann / Partner]
palate cleanser [fig.] [sl.] [rebound sex partner]Lückenbüßer {m}
partner organisation [Br.]Partnerorganisation {f} [auch: Partner-Organisation]
partner organizationPartnerorganisation {f} [auch: Partner-Organisation]
idiom plus one [partner or guest]Begleitung {f} [Partner oder Gast]
wiener cousin [coll.] [sb. who has the same female sexual partner as sb. else]Lochschwager {m} [vulg.] [hum.] [jd., der denselben weiblichen Geschlechtspartner hat wie ein anderer]
3 Words: Verbs
to hook up with sb. [coll.] [(of two people) meet, engage in casual sexual activity]jdn. aufreißen [salopp] [jdn. kennenlernen und als Partner / Partnerin zum Geschlechtsverkehr gewinnen]
3 Words: Nouns
law common-law husband [coll. for cohabiting partner]Lebensgefährte {m} [in einer eheähnlichen Gemeinschaft]
idiom honey-do list[Aufgabenliste für den Partner]
dance lead and follow [partner dancing]Führender {m} und Folgende [seltener: Führende und Folgender] [Paartanz]
my other half [coll., hum.] [partner]meine bessere Hälfte {f} [ugs., hum.: Partner]
4 Words: Verbs
to be on the pull [Br.] [coll.] [looking for a sexual partner]auf Aufriss aus sein
to give sb. the kiss-off [Am.] [coll.] [partner, boyfriend etc.]jdn. in die Wüste schicken [ugs.] [fig.] [abservieren]
to score with a girl [sl.] [succeed in finding a willing sexual partner]ein Mädchen ins Bett kriegen [ugs.]
5+ Words: Verbs
to go out to pick up sb. [Br.] [coll.] [a sexual partner]auf Aufrisstour gehen [ugs.] [Redewendung]
5+ Words: Nouns
idiom She-who-must-be-obeyed <SWMBO> [hum. for: wife or female partner]Oberste Heeresleitung {f} <OHL> [hum. für: die eigene Ehefrau oder Partnerin]
» See 344 more translations for Partner outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BPartner%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec


» Search forum for [Partner]
» Ask forum members for [Partner]

Recent Searches
Similar Terms
partly skimmed
partly smoked cigarette
partly standardised
partly transparent
partly true
part master
Partnach Gorge
• partner
partner agency
partner at the piano
partner bank
partner by estoppel
partner card
partner choice
partner company
partner countries
partner country
partner dance

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers