in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [Party]

Übersetzung 1 - 50 von 195 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	pol. independent `{adj}` `[not` `belonging` `to` `or` `supported` `by` `a` `political` `party]`	452 parteilos `[Abgeordnete]`
	dead `{adj}` `[barren` `(planet,` `land,` `etc.);` `pej.:` `without` `vitality` `or` `spirit` `(city,` `party,` `etc.)]`	330 öde `[ohne` `Leben` `(Planet,` `Gegend` `etc.);` `pej.:` `langweilig` `(Stadt,` `Party` `etc.)]`
	pol. GOP `{adj}` `[Am.]` `[abbr.:` `Grand` `Old` `Party]`	83 republikanisch `[die` `Republikanische` `Partei` `der` `USA` `betreffend]`
	rowdy `{adj}` `[party` `etc.]`	24 ausufernd `[Party` `etc.]`
	pol. factional `{adj}` `[within` `a` `party]`	17 parteiintern `[Konflikt,` `Uneinigkeit,` `Streit]`
	pol. Lab `{adj}` `[short` `for:` `Labour` `Party]` `[attr.]` `[e.g.` `Lab` `MP]`	17 Labour- `[z.` `B.` `Labour-Abgeordneter]`
	sedate `{adj}` `[party]`	13 gesittet
	lifeless `{adj}` `[party,` `performance]`	9 lahm `[ugs.]`
	assignable `{adj}` `[to` `another` `party]`	5 übertragbar
	beach `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `dress,` `erosion,` `football,` `holidays,` `mat,` `party]`	5 Strand- `[z.` `B.` `Kleid,` `Erosion,` `Fußball,` `Urlaub,` `Matte,` `Party]`
	pol. Lab `{noun}` `{adj}` `[short` `for:` `Labour` `Party]` `[esp.` `as` `noun` `modifier]`	`[kurz` `für:` `Labour-Partei]`
	opposite `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `lane,` `party,` `side,` `direction]`	Gegen- `[z.` `B.` `Fahrbahn,` `Seite,` `Richtung]`
	teetotal `{adj}` `[party` `etc.]`	ohne Alkohol
Verben
	to canvass `[for` `a` `party,` `product,` `idea` `etc.]`	776 werben `[Wahlwerbung,` `Kundenwerbung` `etc.]`
	to defect `[to` `another` `party,` `organization` `etc.]`	157 wechseln `[zu` `anderer` `Partei,` `Organisation` `etc.]`
	to circulate `[at` `a` `party` `etc.]`	53 herumgehen `[die` `Runde` `machen]`
	to organise sth. `[Br.]` `[a` `party` `or` `celebration,` `an` `event,` `etc.]`	7 etw.^Akk. aufziehen `[ugs.]` `[ein` `Fest,` `eine` `Veranstaltung` `etc.` `organisieren]`
	pol. `[to` `form` `a` `coalition` `between` `the` `CDU,` `FDP` `and` `Green` `Party]`	schwampeln `[ugs.]` `[eine` `Koalition` `aus` `CDU,` `FDP` `und` `den` `Grünen` `bilden]`
	pol. `[to` `vote` `for` `the` `German` `party` `CDU]`	die Raute wählen `[ugs.]` `[hum.]` `[CDU` `wählen]`
	to orchestrate sth. `[fig.]` `[class` `reunion,` `birthday` `party,` `etc.]`	etw. (sorgfältig) organisieren `[Klassentreffen,` `Geburtstagsfeier` `etc.]`
	to perk `[person,` `party` `etc.]`	munter werden
	to tailgate `[to` `have` `a` `tailgate` `party]`	eine Parkplatz-Party feiern `[Picknick` `auf` `der` `Heckklappe` `eines` `Autos]`
Substantive
	Hakenkreuz `[a` `swastika,` `esp.` `that` `used` `as` `the` `emblem` `of` `the` `Nazi` `party` `and` `the` `Third` `Reich]`	477 Hakenkreuz `{n}`
	hist. pol. blackshirt `[esp.` `a` `member` `of` `the` `Italian` `Fascist` `party]`	420 Faschist `{m}` `[Schwarzhemd]` `[bes.` `Italien]`
	bash `[coll.]` `[party]`	170 Fete `{f}` `[ugs.]`
	split `[e.g.` `of` `a` `party]`	112 Spaltung `{f}`
	resignation `[from` `party,` `firm,` `association` `etc.]`	82 Austritt `{m}`
	posse `[Am.]` `[search` `party]`	34 Suchtrupp `{m}`
	philos. philosophy `[of` `a` `party,` `movement` `etc.]`	28 Gedankengut `{n}`
	preparty `[coll.]`	26 Vorglühen `{n}` `[ugs.]` `[der` `Vorgang,` `sich` `vor` `der` `Party` `mit` `Alkohol` `in` `Stimmung` `zu` `bringen]`
	wingding `[Am.]` `[coll.]` `[party` `etc.]`	24 Sause `{f}` `[ugs.]`
	clambake `[Am.]` `[beach` `party` `where` `seafood` `is` `cooked` `in` `the` `sand]`	17 `[Muschelessen` `am` `Strand]`
	pol. Green `[female` `member` `of` `Green` `Party]` `[capitalization` `varies]`	14 Grüne `{f}`
	law pol. constitution `[of` `a` `party]` `[Br.]`	12 Parteisatzung `{f}`
	comp. colocation `[provision` `of` `computing` `services` `in` `a` `third-party` `location]`	11 Colocation `{f}` `[Server-Housing]`
	pol. `[faction` `of` `a` `parliamentary` `party` `in` `the` `German` `Bundestag]`	9 Bundestagsfraktion `{f}` `[einer` `Partei` `im` `Bundestag]`
	penetration `[of` `party,` `group` `etc.]`	9 Infiltration `{f}` `[Gruppe` `etc.]`
	pol. `[German` `Social` `Democratic` `Party` `youth` `organisation` `members]`	7 Jusos `{pl}` `[Jungsozialistinnen` `und` `Jungsozialisten` `der` `SPD]`
	pol. branch `[of` `a` `political` `party]`	7 Sektion `{f}` `[österr.]`
	pol. Green `[belonging` `to` `a` `Green` `Party]` `[capitalization` `varies]`	7 Grüner `{m}`
	pol. `[list` `of` `party` `candidates` `for` `election` `at` `the` `level` `of` `a` `federal` `state]`	6 Landesliste `{f}`
	beano `[Br.]` `[coll.]` `[party]`	6 Sause `{f}` `[ugs.]` `[Party]`
	pol. branch `[of` `a` `political` `party]`	6 Unterbezirk `{m}`
	pol. `["The` `Dots` `Party";` `nickname` `for` `the` `FDP,` `officially` `named` `"F.D.P."` `1968-2001]`	die Pünktchenpartei `{f}` `[pej.]` `[Bezeichnung` `für` `die` `FDP,` `1968-2001` `offiziell` `"F.D.P."]`
	pol. `[a` `neo-Nazi` `party` `in` `Germany` `since` `2012]`	die Rechte `{f}` `[auch:` `DIE` `RECHTE]`
	`[action` `brought` `against` `the` `Bundestag` `or` `Bundesrat` `by` `a` `Land` `or` `political` `party]`	Organklage `{f}`
	`[action` `brought` `against` `the` `Bundestag` `or` `Bundesrat` `by` `a` `Land` `or` `political` `party]`	Organstreitverfahren `{n}`
	pol. `[coalition` `between` `the` `CDU,` `FDP` `and` `Green` `Party]`	Schwampel-Koalition `{f}` `[ugs.]` `[auch:` `Schwampelkoalition]` `[Zusammenziehung` `aus` `»Schwarz«` `und` `»Ampelkoalition«]`
	hist. `[derogatory` `term` `for` `the` `Social` `Democratic` `Party` `of` `Germany` `during` `and` `after` `WWI]`	Kaisersozialisten `{pl}` `[pej.]`
	`[drinks` `and` `snack` `party]`	Apéro `{m}` `[selten` `{n}]` `[bes.` `schweiz.]`

» Weitere 1050 Übersetzungen für Party außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BParty%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten