|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Person]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Person]

Übersetzung 401 - 450 von 2656  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

to vet sb./sth. [person, plan, project, etc.]
160
jdn./etw. überprüfen [Person, Plan, Projekt etc.]
to uphold sb./sth. [to support] [person, decision. etc.]
152
jdn./etw. unterstützen
to pinion sb. [a person with chains, bonds etc.]
132
jdn. fesseln
to work [person, also: have a positive effect]
120
wirken [für etw. wirken, erfolgreich wirken]
to dribble [child, old person]
105
sabbern [ugs.]
to crow [person]
104
auftrumpfen
to uphold [to support] [person, decision. etc.]
104
stützen
to flare [fig.] [of a person]
99
auffahren [aufbrausen]
to slate sb. [Br.] [coll.] [person]
98
jdn. zusammenstauchen [ugs.]
to overtax [person, heart] [fig.]
90
überfordern [fig.]
to liaise [chiefly British] [to be the contact person]
87
vermitteln [als Verbindungsperson fungieren]
law to alienate sth. [transfer ownership of (property rights) to another person or group]
85
etw.Akk. veräußern [etwas, worauf jemand einen Anspruch hat, an jemand anderen abtreten]
to supervise sth. [an activity of some person or organization]
83
etw. begleiten [fig.] [kritisch überwachen]
to displace [replace]
64
ablösen [eine Person]
to trump sb./sth. [fig.] [outdo, surpass]
62
jdn./etw. übertreffen [Person, Ergebnis etc.]
to amble [person]
56
zotteln [ugs.]
to blare sth. [person]
55
etw. brüllen
to elevate
55
erbauen [Geist, Person]
to shrink [of a person, body part]
55
einfallen [kleiner werden]
to toughen sb./sth. [person or their body and mind]
55
jdn./etw. stählen [Person oder deren Körper und Geist]
to scamper [person, child, puppy]
51
trippeln
to scamper [person, child, puppy]
47
trappeln
to quaver [person, voice]
45
beben [Person, Stimme]
to issue [archaic]
34
abstammen [von einer bestimmten Person]
to manhandle sb. [beat up a person]
32
jdn. verprügeln
to scar [fig.] [person]
31
zeichnen
mil. to frag [Am.] [Army sl.] [to kill, wound, or assault (esp. an unpopular superior) with a fragmentation grenade]
30
[Am. Armeejargon: einen ungeliebten Vorgesetzten oder eine sonstige Person mit einer Splittergranate töten, verwunden oder angreifen]
to overpower sb./sth.
27
jdn./etw. niederringen [geh.] [z. B. Person, Angst]
to recover [person]
23
beikommen [Ruhrgebiet: sich erholen]
to inflame [person]
21
erzürnen
to walk [a person, horses]
16
führen [Person, Pferd etc.]
naut. to sail sth. [to sail upon, over, through or across sth.]
15
etw. befahren [Ozean, Route usw.] [Schiff oder Person auf dem Schiff]
to overtax [person, heart] [fig.]
12
überlasten [fig.]
to babble [person]
9
klönen [nordd.]
law to arrest sb./sth. [a person / a gang]
8
jdn./etw. aufheben [veraltet] [(eine Person / eine Bande) festnehmen]
to embrace sth./sb. [to put one's arms around with the fingertips just touching each other; e.g. a tree, a person]
8
etw./jdn. umklaftern [veraltet] [mit ausgebreiteten Armen umfassen (sodass sich die Fingerspitzen eben berühren); z. B. einen Baum od. Menschen]
to collapse [person: break down from exhaustion]
7
zusammenklappen [ugs.] [Person: vor Erschöpfung]
[to be a fifth wheel (coll. idiom for a superfluous or useless person)] das dritte Rad (am Wagen) sein [Redewendung] [FALSCH für: das fünfte Rad am Wagen sein]
to address sb./sth.sichAkk. an jdn./etw. richten [Person, Gremium etc.]
to amble [person]gemütlich gehen
to beat sb. [person, esp. child]jdn. wichsen [österr.] [sonst regional]
to bleat [coll.] [pej.] [of a person]weinerlich reden
pol. to borksystematisch fertigmachen [öffentliche Person durch die Medien]
to bow [of male person]einen Diener machen [veraltend]
to brake [forcing the person behind to slow down]den Hintermann ausbremsen
pol. to canvass [person]für seine Partei zu gewinnen suchen
to champion sb./sth. [person, action, cause]sich für jdn./etw. engagieren
to change [person, situation etc.]sich ändern
to channel sb. [coll.] [to invoke the style of another person]jds. Geist heraufbeschwören [dessen Stil u. ä.]
to cockblock sb. [coll.]jdm. die Tour vermasseln [bei dessen erot. Annäherungsversuch an eine andere Person]
» Weitere 1393 Übersetzungen für Person außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BPerson%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.
 
Forum
F 2018-11-14: unauffällig - unremarkable [person]
A 2012-06-03: Current usage this side of the Atlantic: blank vt +(=ignore) [perso...

» Im Forum nach [Person] suchen
» Im Forum nach [Person] fragen

Recent Searches
Similar Terms
persist in one's opinion
persist in one's viewpoint
persist in saying sth.
persist on
persist on doing sth.
persist on sth.
persists
persist with sth.
persnickety
-person
• person
Persona
personability
personable
personableness
personably
personae
person affected
personage
(personal)
personal

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung