Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Person die es zu etwas hätte bringen können]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Person die es zu etwas hätte bringen können]

Übersetzung 1 - 50 von 6051  >>

EnglischDeutsch
might-have-been [person][Person, die es zu etwas hätte bringen können]
Teilweise Übereinstimmung
might-have-been [event][etwas, was hätte sein können]
stocks Unverified puttable common stock[Stammaktien, die mit dem Recht verkauft werden, sie zu einem feststehenden Kurs an die Emittenten zurückgeben zu können]
equest. zool. foal-proud mare[Stute, die es niemandem erlaubt, in die Nähe ihres Fohlens zu kommen]
pol. ticket-balancing [USA][Taktik in der US-amerikanischen Politik, möglichst viele Wählergruppen durch die Aufstellung verschiedener Kandidaten, die diese Gruppen ansprechen, hinter sich zu bringen]
econ. stakeholdersInteressengruppen {pl} [von Leuten, die etwas zu verlieren haben]
law covenantorVerpflichtete {f} [Partei, die sich vertraglich zu etwas verpflichtet]
law covenantorVerpflichteter {m} [Partei, die sich vertraglich zu etwas verpflichtet]
quote It doesn't take a hero to order men into battle. It takes a hero to be one of those men who goes into battle. [General H. Norman Schwarzkopf jr.][Es bedarf keines Helden, Soldaten in die Schlacht zu schicken. Es bedarf eines Helden, einer der Männer in der Schlacht zu sein.]
exempt [rare] [dispensé]Befreiter {m} [Person, die von etwas befreit ist]
sb. coulda [coll.] [could have]jd. hätt können [ugs.] [hätte können]
to bring sb./sth. downjdn./etw. erledigen [zu Fall bringen, zur Strecke bringen]
econ. neol. sociol. mumpreneur [Br.] [coll.][Mutter und Unternehmerin, die es schafft ihre Mutterschaft mit dem Unternehmerdasein zu vereinbaren]
salmon [sl.] [person or vehicle that is moving against the flow][Person oder Fahrzeug, die/das sich zu einem Menschen- oder Fahrzeugstrom entgegengesetzt bewegt]
to dwarf sth. [in relation to something else]etw. verzwergen [bewirken, dass etwas im Verhältnis zu etwas anderem sehr klein, nahezu zwergenhaft erscheint]
opsimath [rare][Person, die spät im Leben anfängt zu lernen oder studieren]
something to eatetwas Essbares {n} [etwas zu essen / etwas zum Essen]
fin. melt-up[dramatischer und unerwarteter Preisanstieg an der Börse, der durch einen Run der Anleger ausgelöst wird, die Angst haben etwas zu verpassen ]
neol. staycationer [coll.]Heimurlauber {m} [Person, die ihren Urlaub zu Hause oder ganz in der Nähe verbringt]
a day late and a dollar short {adj} [Am.] [Idiom][zu spät und zu schwach (um die gewünschte Wirkung zu erzielen)]
to rival sb./sth.jdm./etw. gleichkommen [es mit jdm./etw. aufnehmen können]
sociol. Unverified ultracrepidarian[eine Person, die ihre Meinung zu Themen äußert, welche sich außerhalb ihres Fachwissens od. ihrer Kompetenz befinden]
to be unable to cut it [Am.] [coll.]es nicht bringen [ugs.] [etwas nicht können]
idiom to line one's stomachsich eine (gute) Grundlage schaffen [z. B. etwas Deftiges essen, wenn man beabsichtigt, (zu) viel zu trinken]
pseud [coll.] [pej.] [esp. Br.]Pseudo- {m} [pej.] [Person, die vorgibt, besondere Fähigkeiten / Kenntnisse zu besitzen]
pit boss [casino][Person, die die Mitarbeiter, die im Tischspielbereich arbeiten, überwacht]
pit manager [casino][Person, die die Mitarbeiter, die im Tischspielbereich arbeiten, überwacht]
to do the trick [coll.]Erfolg (mit etw.) haben [etwas bringen, Zweck erfüllen]
How dare you?Wie kommen Sie dazu? [formelle Anrede] [Wie können Sie es wagen?]
pitboss [casino][Person, die die Mitarbeiter, die im Tischspielbereich arbeiten, überwacht]
quote There is more than one kind of freedom... Freedom to and freedom from. In the days of anarchy, it was freedom to. Now you are being given freedom from. Don't underrate it. [Margaret Atwood]Es gibt mehr als eine Art der Freiheit... die Freiheit zu, und die Freiheit von. In den Tagen der Anarchie war es die Freiheit zu. Jetzt ist dir die Freiheit von gegeben. Unterschätze das nicht.
idiom to be a dab hand at sth. [coll.] [Br.]etwas loshaben in etw.Dat. [ugs.] [etwas auf einem bestimmten Gebiet gut können]
to induce sb.jdn. bewegen [zu etw. bringen]
grower[etwas, das immer besser wird, je länger man es hört / tut / spielt etc.]
med. phonet. pseudoaccent [an acquired speech disorder]Pseudoakzent {m} [Person / Patient spricht, als ob sie / er einen ausländischen Akzent hätte]
sociol. pro-choice {adj}[für die freie Wahl aller Frauen, sich zu entscheiden, eine Abtreibung vornehmen zu lassen]
to wrestle sb. downjdn. niederringen [geh.] [zu Boden bringen]
bottle partyBottleparty {f} [Party, zu der die geladenen Gäste die alkoholischen Getränke selbst mitbringen]
idiom pissing contest [vulg.] [sl.][Streit, ausschließlich mit dem Ziel, ihn zu gewinnen, nicht die Wahrheit siegen zu lassen]
idiom pissing match [vulg.] [sl.][Streit, ausschließlich mit dem Ziel, ihn zu gewinnen, nicht die Wahrheit siegen zu lassen]
idiom pissing-match [vulg.] [sl.][Streit, ausschließlich mit dem Ziel, ihn zu gewinnen, nicht die Wahrheit siegen zu lassen]
to be the closest person to sb.die Person sein, die jdm. am nächsten steht / ist [die Person sein, die jdm. sehr verbunden ist]
empty-stomached {adj}nüchtern [ohne etwas gegessen zu haben]
to acheive [WRONG for: to achieve] [erreichen, bewirken, zu Stande bringen usw.]
mini-me [coll.] [person who resembles a smaller version of another person]Kleinausgabe {f} [ugs.] [Person, die wie eine Version in klein von jd. anders wirkt]
to run sb. down [run over someone]jdn. umlaufen [umrennen, zu Fall bringen]
crowner [female] [person who crowns]Krönende {f} [Person die krönt]
might-have-been [person][Person, die den Erwartungen nicht gerecht wurde]
bully [person who is harassing sb.]Mobber {m} [Person, die jdn. schikaniert]
FoodInd. law (German) Additives Admission Ordinance <ZZuIV> [short title]Zusatzstoff-Zulassungsverordnung {f} <ZZulV> [Kurztitel] [Verordnung über die Zulassung von Zusatzstoffen zu Lebensmitteln zu technologischen Zwecken]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BPerson+die+es+zu+etwas+h%C3%A4tte+bringen+k%C3%B6nnen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Person die es zu etwas hätte bringen können] suchen
» Im Forum nach [Person die es zu etwas hätte bringen können] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Person aus Portland
Person aus Queens
Person aus Salt Lake City
Person aus San Diego
Person aus San Francisco
Person aus Seoul
Person aus Staten Island
Person aus Sydney
Person aus Vancouver
Person aus Yorkshire
Person der Handlung
Person in hoher Position
Person mit sanfter Zunge
Person reif an Jahren
Person vom linken Flügel
Person von gutem Ansehen
Person von hohem Rang
Person-Sein
Persona
Persona non grata
Personal

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung