Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Pferd]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Pferd]

Übersetzung 1 - 50 von 154  >>

EnglischDeutsch
Giddyup! [Am.]
478
Hü! [Ruf, um ein Pferd anzutreiben]
ragged {adj} [shaggy, e.g. coat, beard, horse]
434
struppig [z. B. Fell, Bart, Pferd]
equest. restive {adj} [horse]
71
ungehorsam [Pferd]
equest. traffic Whoa! [call to a horse etc.]
57
Brr! [Zuruf an Pferd usw.]
equest. runaway {adj}
21
fliehend [Pferd]
pitched {adj} {past-p} [by a horse]
19
abgeworfen [vom Pferd]
Giddyap! [Am.]
18
Hü! [Ruf, um ein Pferd anzutreiben]
equest. zool. foaled {adj}
11
geboren <geb.> [Pferd]
eight-year-old {adj} [attr.]achtjährig <8-jährig> [z. B. Tochter, Pferd etc.]
equest. eager {adj} [of a horse]gehfreudig [bei einem Pferd]
steady on parade {adj}militärfromm [Pferd]
equest. Gee up!Munter! [Pferd]
four-year-old {adj} [attr.]vierjährig <4-jährig> [Kind, Pferd etc.]
twenty-two-year-old {adj} [attr.] <22-year-old>zweiundzwanzigjährig <22-jährig> [Frau, Pferd etc.]
Verben
to descend [from a horse etc.]
1073
absteigen [von Pferd etc.]
to harness sth. [a horse, etc.]
427
etw.Akk. anschirren [ein Pferd etc.]
equest. to buck
153
buckeln [Pferd]
equest. to prance
144
tänzeln [Pferd]
to mount sth. [a hill, a horse, a bicycle, the throne, etc.]
137
etw.Akk. besteigen [einen Hügel, ein Pferd, ein Fahrrad, den Thron etc.]
equest. to bolt
99
durchgehen [Pferd]
equest. to kick
94
ausschlagen [Pferd]
equest. to founder [horse]
70
straucheln [Pferd]
equest. to lunge
63
longieren [Pferd]
zool. to stale
48
urinieren [z. B. Pferd]
equest. to pitch [cause to pitch, e. g. horse]
41
abwerfen [Pferd]
equest. to unhitch [from wagon etc.]
19
ausspannen [Pferd]
equest. to capriole
17
bocken [Pferd]
to walk [a person, horses]
16
führen [Person, Pferd etc.]
equest. to sunfish [Am.] [horse]
12
buckeln [Pferd]
equest. to unharness
11
abspannen [Pferd]
to harness sth. [a horse, etc.]
8
etw.Akk. aufschirren [ein Pferd etc.]
equest. to unhorse
7
abwerfen [z. B. Pferd]
equest. to unhitch [esp. Am.]
6
abspannen [Pferd]
to neigh suddenlyaufwiehern [Pferd]
to start neighingaufwiehern [Pferd]
equest. to kick out [horse]auskeilen [Pferd]
to lunge out [of a horse, donkey, steer, ...] [with the forelegs]ausschlagen [Pferd, Esel, Rind, ...] [mit den Vorderläufen]
equest. to gymnasticise sth. [Br.] [a horse (and rider)]etw.Akk. gymnastizieren [ein Pferd (und einen Reiter)]
equest. Unverified to gymnasticize sth. [a horse (and rider)]etw.Akk. gymnastizieren [ein Pferd (und einen Reiter)]
to thunder [on horseback]sprengen [zu Pferd]
equest. to rear [horse]steigen [Pferd]
equest. to sidle abouttänzeln [nervöses Pferd]
equest. to step delicatelytänzeln [Pferd]
Substantive
steed [archaic or literary] [horse]
1425
Ross {n} [geh.] [edles Pferd] [südd., österr., schweiz. auch: (allg.) Pferd]
zool. horse
160
Ross {n} [geh.] [edles Pferd] [südd., österr., schweiz. auch: (allg.) Pferd]
zool. nag [coll.] [often pej.] [a horse, esp. one that is old or in poor health]
131
Gaul {m} [bes. ostd. u. südd., sonst veraltend oder pej.] [Pferd]
equest. sorrel
58
Rotfuchs {m} [rötlich braunes Pferd]
equest. chestnut
49
Fuchs {m} [rotbraunes Pferd]
zool. fetlock
43
Fessel {f} [Pferd]
equest. VetMed. zool. hock
43
Sprunggelenk {n} [bei Zehengängern, z. B.: Pferd, Katze, Hund]
» Weitere 158 Übersetzungen für Pferd außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BPferd%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Pferd] suchen
» Im Forum nach [Pferd] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Pfennigklauber
Pfennig-Kohlenkruste
Pfennigkraut
Pfennigminiermotte
Pfennigpoker
Pfenning
Pfenningkraut
Pferch
pferchen
Pferchkreis
• Pferd
Pferdchen
Pferde
Pferde-
pferdeähnlich
pferdeähnliche
pferdeähnliches
pferdeähnliches Tier
pferdeähnliche Tiere
Pferdeaktinie
Pferdeallergie

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung