Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Pferde;]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Pferde;]

Übersetzung 1 - 41 von 41

EnglischDeutsch
defecating {adj} {pres-p} [horses]äpfelnd [Pferde]
Verben
to rustle [Am.] [round up and steal cattle, horses or sheep]
281
stehlen [Vieh, Pferde oder Schafe]
to exercise sth. [e.g. dogs, horses]
92
etw. bewegen [Pferde etc.]
to bait [feed]
57
füttern [Tiere, bes. Pferde]
equest. to levant [archaic]
14
durchgehen [Pferde]
zool. to defecate [horses]
12
äpfeln [Pferde]
equest. to stable [horses]
5
einstellen [Pferde]
to harness sth. (to sth.) [horses (to a cart), etc.]etw. (etw.Dat.) vorspannen [Pferde (einem Wagen) etc.]
Substantive
agr. fodder
818
Futter {n} [bes. f. Kühe, Pferde]
agr. equest. harness
545
Geschirr {n} [für Pferde, Ochsen]
equest. lunge
26
Longe {f} [für Pferde]
headcollar
18
Halfter {n} {m} [schweiz. auch {f}] [für Pferde oder Hunde]
equest. nosebag
17
Futtersack {m} [für Pferde]
equest. feedbag [Am.]
5
Futtersack {m} [für Pferde]
equest. shoeing period [horses]Beschlagperiode {f} [Pferde]
equest. VetMed. equine coital exanthema <ECE>Bläschenausschlag {m} [Koitalexanthem der Pferde]
[authorized representative for branding, e.g. horse branding]Brennbeauftragter {m} [z. B. für Pferde]
equest. VetMed. equine coital exanthema <ECE>Deckexanthem {n} [der Pferde]
zool. topcoatDeckhaar {n} [z. B. Hunde, Pferde]
agr. equest. two-horse stableDoppelstall {m} [für Pferde]
agr. equest. one-horse stableEinzelstall {m} [für Pferde]
feedsack [Am.]Futtersack {m} [für Pferde]
equest. VetMed. wood chewing [horses]Holzbeißen {n} [Pferde]
zool. T
equest. VetMed. equine coital exanthema <ECE>Koitalexanthem {n} [der Pferde]
VetMed. cribbing [crib-biting]Krippenbeißen {n} [Pferde]
VetMed. crib-biting [also: crib biting] [horses]Krippenbeißen {n} [Pferde]
agr. zool. manade [herd of Camargue horses or cattle, semi-feral]Manade {f} [Herde halbwilder Pferde oder Vieh in der Camargue]
equest. surcingle [for horses]Packgurt {m} [für Pferde; Sattelgurt]
equest. zool. T
equest. zool. T
equest. (horse) trappings {pl}Prunkgeschirr {n} [für Pferde]
agr. hydro. watering place [for farm animals]Schwemme {f} [für Pferde oder Schafe]
zool. hot bloodsVollblüter {pl} [Pferde]
equest. zool. warmbloods [horses]Warmblüter {pl} [Pferde]
2 Wörter: Substantive
equest. horse trippingHorse-Tripping {n} [umstrittene Rodeoattraktion, bei der Pferde mit dem Lasso zum Sturz gebracht werden]
Victoria [also victoria]Victoria-Kutsche {f} [Pferde-Kutsche mit zwei Sitzplätzen und Faltdach]
ling. [»white grey / gray (horse)« - common example of pleonasm (though these horses usually aren't »white« when young)]weißer Schimmel {m} [häufiges Beispiel für den Pleonasmus (obwohl diese Pferde zu Beginn ihres Lebens meist nicht weiß sind)]
3 Wörter: Verben
agr. to lead sth. to the (water) trough [cattle, horses, etc.]etw. zur Tränke führen [Vieh, Pferde etc.]
hist. to unhorse sb. [esp. in jousts]jdn. vom Pferd stoßen [bes. im Zweikampf zu Pferde]
4 Wörter: Verben
to swish the tail [e.g. horses]mit dem Schweif schlagen [z. B. Pferde]
» Weitere 52 Übersetzungen für Pferde; außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BPferde%3B%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Pferde;] suchen
» Im Forum nach [Pferde;] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Pferde
Pferde tauschen
Pferde zähmen
Pferde züchten
Pferde-
Pferde-Anatomie
Pferde-Anhänger
Pferde-Knoblauch
Pferde-Omnibus
Pferde-Schwertbohne
Pferde-Stachelmakrele
Pferdeaktinie
Pferdeallergie
Pferdeampfer
Pferdeanemone
Pferdeanhänger
Pferdeantilope
Pferdeapfel
pferdeartig
pferdeartige
pferdeartige Tiere

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung