Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Pferden]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Pferden]

Übersetzung 1 - 42 von 42

EnglischDeutsch
equest. dun {adj} [coat colour of horses]
28
falb [Fellfarbe von Pferden]
zool. cobby {adj} [of dogs, cats, horses, etc.: stocky, thickset]gedrungen [stämmiger Körperbau bes. bei Hunden, Katzen, Pferden]
hard-mouthed {adj} [of horses, insensitive at the mouth]hartmäulig [von Pferden, am Maul unempfindlich]
Verben
[e.g. of cattle or horses; to go wild due to attacks of gadflies]biesen [selten] [z. B. von Rindern oder Pferden; sich von Biesfliegen/Viehbremsen geplagt wild gebärden]
VetMed. to suck windkoppen [von Pferden]
equest. to refuse [of a horse] [stop short or run aside at an obstacle instead of jumping it]verweigern [von Pferden] [vor einem Hindernis scheuen und es nicht nehmen]
Substantive
gait
925
Gang {m} [Art des Gehens, auch bei Pferden]
lather [soap bubbles, sweat, esp. on horses]
142
Schaum {m} [Seifenschaum, Schweiß bes. bei Pferden]
agr. roundup [of cattle, horses, etc.]
34
Zusammentrieb {m} [von Vieh, Pferden etc.]
equest. VetMed. headshaking [in horses]
6
Kopfschlagen {n} [bei Pferden]
zool. palomino [coat color of horses]
5
Palomino {n} [Fellfarbe von Pferden]
VetMed. anbury [archaic][Blutwarze bei Pferden und Ochsen]
VetMed. sitfast[durch das Reiben des Sattels entzündete Verschwartung bei Pferden]
armour equest. poitrelBrustharnisch {m} [von Pferden]
rataplan (of hooves) [of galloping horses]Getrappel {n} [von galoppierenden Pferden]
psych. hippophobiaHippophobie {f} [krankhaft gesteigerte Angst vor Pferden]
zool. ewe neckHirschhals {m} [bei Pferden und Hunden]
VetMed. stag-evilHirschkrankheit {f} [bei Pferden]
chin dimpleKinngrube {f} [z. B. bei Pferden]
VetMed. poll evil [obs.]Kopfgeschwulst {f} [auch {n}] [bei Pferden]
VetMed. lampas / lampers [horses]Lampas {pl} [selten] [Ödeme der Schleimhaut des harten Gaumens bei Pferden]
VetMed. glanders [treated as sg. or pl.]Lungenrotz {m} [bei Pferden und anderen Einhufern]
VetMed. stag-evilMaulsperre {f} [bei Pferden]
VetMed. glanders [treated as sg. or pl.]Nasenrotz {m} [bei Pferden und anderen Einhufern]
equest. horse breedingPferdezucht {f} [das Züchten von Pferden]
sports flying pace [the 5th gait of Icelandic horses]Rennpass {m} [Gangart bei Island-Pferden]
VetMed. shoulder lamenessSchulterlahmheit {f} [z. B. bei Pferden]
sports skijoring [skiing behind horses, dogs, snowmobiles]Skijöring {n} [Skifahren hinter Pferden, Hunden, Motorschlitten]
VetMed. summer itchSommerekzem {n} [bei Pferden]
VetMed. sweet itchSommerekzem {n} [bei Pferden]
agr. hort. horse manureStallmist {m} [von Pferden]
agr. hort. stable manureStallmist {m} [von Pferden]
TöltTölt {m} [Gangart bei Pferden]
Tolt [spv.]Tölt {m} [Gangart bei Pferden]
hist. transp. carriage keeper [dated]Wagenhalter {m} [Halter eines von Pferden gezogenen Wagens]
dent. VetMed. wolf teeth [of horses]Wolfszähne {pl} [von Pferden]
equest. jobs broncobuster [coll.]Zureiter {m} [von wilden / halbwilden Pferden]
2 Wörter: Andere
at a walk {adv} [of horses etc.]im Schritt [bei Pferden etc.]
2 Wörter: Substantive
VetMed. shuffling gaitflacher Gang {m} [bei Pferden]
equest. interior test [horses]Interieur-Test {m} [Interieurbeurteilung von Pferden]
VetMed. sweeny [suprascapular paralysis]Suprascapularis-Lähmung {f} [bei Pferden]
VetMed. offset knee [bench knee]verschobenes Knie {n} [Stellungsanomalie bei Pferden]
» Weitere 7 Übersetzungen für Pferden außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BPferden%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Pferden] suchen
» Im Forum nach [Pferden] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Pferdemakrele
Pferdemaler
Pferdemarkt
Pferdemetzger
Pferdeminze
Pferdemist
Pferdemuschel
Pferdemähne
Pferdemörder
Pferdemücken
• Pferden
Pferdenarr
Pferdenessel
Pferdenummer
Pferdenärrin
pferdenärrisch
Pferdeomnibus
Pferdeoper
Pferdepeitsche
Pferdepension
Pferdepflege

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung